「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) the Hungarian Patent Office rejects the patent application within the time limit fixed in point (a);例文帳に追加

(b) ハンガリー特許庁が(a)に定める期限内に特許出願を拒絶した場合 - 特許庁

To perform simply in a short time and accurately the alignment of the cutting point of a diamond cutter.例文帳に追加

カッティングポイントの位置合わせを極めて簡単に短時間に且つ正確に行う。 - 特許庁

To make it readily possible to add or remove receivers at a subsequent point in time.例文帳に追加

次なる時点で受信機を追加する又は取り外すことを容易にすること。 - 特許庁

IMAGE COMPOSITING METHOD OF INTERMEDIATE POINT IN TIME, AND 3D-DISPLAY DEVICE WITH THE METHOD APPLIED例文帳に追加

中間時点の画像合成方法及びそれを適用した３Ｄディスプレイ装置 - 特許庁

A revision tag refers to either a particular line of FreeBSD development, or a specific point in time. 例文帳に追加

リビジョンタグは、特定の FreeBSD開発ブランチか、 もしくはある時刻に対応しています。 - FreeBSD

Opinions differs as to how 'outdated' it was from which point of time in the text. 例文帳に追加

一体作中のどの時点からどの位古いとするのかは説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a crisis situation or point in time when a critical decision must be made 例文帳に追加

重大な決定がなされなければならない場合の危機的状況か局面 - 日本語WordNet

the interval of time in which a point on the surface of the moon is illuminated by sunlight 例文帳に追加

月がある地点の子午線を通過した後,再びそこを通過するまでの時間 - EDR日英対訳辞書

Photographed videos and the time codes of the start point and end point of the shot are housed in an optical disk medium 7.例文帳に追加

光ディスク媒体７には、撮影した映像とともに、そのショットの開始点,終了点のタイムコードが入っている。 - 特許庁

In this method, a time point when the AC voltage is lower than a predetermined threshold value is used as the etching ending point of the wafer 21.例文帳に追加

この方法では、交流電圧が所定のしきい値を下回った時点をウェハ２１のエッチング終点とする。 - 特許庁

When the writing error occurs in time of service point writing into the storage medium, a service point thereof is converted into code image data.例文帳に追加

記憶媒体へのサービスポイント書込み時に書込みエラーが発生すると、そのサービスポイントをコードイメージデータに変換する。 - 特許庁

A video decoding section 49 decodes the program before the switching point and the program after the switching point in time division at a double speed.例文帳に追加

ビデオ復号部４９は、切換点前のプログラムと切換点後のプログラムとを時分割で２倍の速度で復号する。 - 特許庁

The distance up to a gaze point is calculated by a gaze point calculating section 2 in accordance with the line-of-vision direction of this time.例文帳に追加

このときの視線方向に基づいて、注視点距離算出部２により、注視点までの距離を算出する。 - 特許庁

The distance and the height of the measurement point B with respect to the reference point A are obtained by using time differences T1 and T2 in reception of the light.例文帳に追加

受光する時間差Ｔ１、Ｔ２を用いて基準点Ａに対する測定点Ｂの距離と高さを求める。 - 特許庁

Even in the case where a level of the cross point disperses, irregularity of the response time of the signal VO to the cross point is reduced.例文帳に追加

クロスポイントのレベルがばらつく場合でも、クロスポイントに対する信号ＶＯの応答時間のばらつきが小さくなる。 - 特許庁

To reduce the load of a worker, to shorten time for adjusting the zero point and to secure the reproducibility of the accuracy of zero point adjustment in a zero point adjusting work of a universal mill.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機の零点調整作業における、作業者の負荷軽減、零点調整時間の短縮、零点調整精度の再現性の確保。 - 特許庁

To provide a teaching point correcting method of a program and a teaching point correcting device of the program, capable of performing correcting work of a robot teaching point in a short time.例文帳に追加

ロボット教示点の修正作業を短時間で行うことができるプログラムの教示点修正方法及びプログラム教示点修正装置を提供する。 - 特許庁

A control part 6 receives specification by an operation part 10 in order of a reproduction finish time (B point) and a reproduction start point (A point) during reproduction of contents data.例文帳に追加

制御部６は、コンテンツデータの再生中に、操作部１０による指定を再生終了時間（Ｂ点）、再生開始時間（Ａ点）の順に受付ける。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of easily operating a point registration without consuming time for a necessary point to be registered for a user (i.e., the point where the user wants to drop in again).例文帳に追加

ユーザにとって登録が必要な地点（再度立ち寄りたい地点）を、手間なく簡単に地点登録することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

At a time point H2 after a time T2 and at a time point H3 after a time T3, the tensile force of the warp is detected, and from the difference of the tensile force of the warp, the amount WT1 of change in the tensile force of the warp is calculated.例文帳に追加

時間Ｔ２後の時点Ｈ２及び時間Ｔ３後の時点Ｈ３で経糸張力を検出し、経糸張力の差から経糸張力変化量ＷＴ１が演算される。 - 特許庁

During the idling, a dew point arrival time in which the wall surface temperature of the exhaust pipe 55 arrives at a dew point after the start of the engine 53 is measured, and a range within the dew point arrival time is set as the water storing operation time.例文帳に追加

そして、アイドル運転中に、エンジン５３の始動から排気管５５の壁面温度が露点に達するまでの露点到達時間を測定し、露点到達時間以内の範囲を貯水作動時間として設定する。 - 特許庁

Accordingly, expectation of a player can be raised successively in the following order: point of time when the ready-to-win line is displayed, point of time when the ready-to-win line is carried out, and point of time when the player notices that the ready-to-win display matches the ready-to-win line.例文帳に追加

このため、リーチラインが表示された時点→リーチ表示が行われた時点→そのリーチ表示が上記リーチラインに合致すると気付いた時点と、遊技者の期待感を順次高めていくことができる。 - 特許庁

After progress to a succeeding point of time (804), a survival trellis path is selected among trellis paths in each state corresponding to a current point of time (805).例文帳に追加

つぎの時点（８０４）へ進行後、現時点に対応する各状態において、その状態のトレリス・パスのあいだで生残りトレリス・パスが選択される（８０５）。 - 特許庁

Address assignment processing parts 21 and 31 of servers 20 and 30 as coordinator servers in turn at the next point of time and the further next point of time are similarly operated as well.例文帳に追加

次の時点、更に次の時点においてローテーションによりコーディネータサーバとなるサーバ２０、３０のアドレス割当処理部２１，３１も同様に動作する。 - 特許庁

The server issues a valuable point containing usable valid time information according to the result of the determination in a time-limit valuable point issuing part 13.例文帳に追加

そして、本サーバは、時限有価ポイント発行部１３にて、前記判定の結果に応じ、利用可能な有効時間情報を含む有価ポイントを発行する。 - 特許庁

The target time for the leading horse is displayed as corresponding to each point, and the lap time of the leading horse at each point is displayed in the bonus game display box 301.例文帳に追加

ボーナスゲーム表示ボックス３０１には、先頭馬目標タイムが各地点毎に対応付けられて表示され、各地点での先頭馬のラップタイムが表示される。 - 特許庁

An activation time point of a redundancy shift signal is shifted to an activation time point of a redundancy flag signal in response to a clock corresponding to an address to be repaired.例文帳に追加

リダンダンシシフト信号の活性化時点は、リダンダンシフラグ信号の活性化時点に対して、リペアしようとするアドレスに対応するクロックに応答してシフトされる。 - 特許庁

When a user manipulates an operation unit 16 for indicating an IN point as a starting point of reproduction and an OUT point as a stopping point of reproduction during recording of image data, a system control part 14 calculates the time indicated at the IN point and the OUT point and temporarily stores it in a RAM 15.例文帳に追加

映像データの記録中に、ユーザが操作部１６に対して、再生開始点であるＩＮ点および再生終了点であるＯＵＴ点を指示する操作を行うと、システム制御部１４は、ＩＮ点およびＯＵＴ点で示される時刻を算出し、ＲＡＭ１５に一時的に記憶する。 - 特許庁

In addition, the information processor acquires a time code when the user was reading aloud text data contents and displays the time code in an IN point display area 173 and an OUT point display area 174.例文帳に追加

情報処理装置は、テキストデータの内容を発言していた時点のタイムコードを取得し、ＩＮ点表示エリア１７３およびＯＵＴ点表示エリア１７４に表示させる。 - 特許庁

To provide a ball-point pen made stable in writing pressure at the time of writing and reducing the fatigue of the hand even if used for a long time.例文帳に追加

筆記時の筆圧を安定させ、長時間の使用でも手の疲労が少ないボールペンを提供する。 - 特許庁

To readily distribute a moving picture at a photographing point of time to a specified or unspecified party in real time.例文帳に追加

撮影時点の動画像をリアルタイムで特定又は不特定の者に手軽に配信できるようにすること。 - 特許庁

A log reproduction mechanism 144 charges input data from the first point of time included in a communication log which is recorded in the communication recording apparatus 31 up to the second point of time which is the time of fault occurrence to the virtual machine 11 in the time-series order to restore the virtual machine 11 up to the state of the second point of time.例文帳に追加

ログ再生機構１４４は、この仮想計算機１１に、通信記録装置３１によって記録されている通信のログに含まれている第１の時点から障害発生時である第２の時点までの入力データを時系列順に投入することにより、当該仮想計算機１１を第２の時点まで復元する。 - 特許庁

A prescribed characteristic is set based on the traveling lane in this time and the straight line data in this time, in the feature point extracting means CR, and a feature point data satisfying the prescribed characteristic is extracted as the next feature point data out of feature point data extracted from an image imaged in the next time.例文帳に追加

そして、特徴点抽出手段ＣＲにおいて、今回の走行レーン及び今回の直線データに基づき所定の特性を設定すると共に、次回撮像した画像から抽出する特徴点データのうち、所定の特性を充足する特徴点データを、次回の特徴点データとして抽出する。 - 特許庁

Here, if the high level period is judged to has passed the predetermined time T ref, a period from the point in time for judging (t4) to a point in time going back to the past (t3) is considered as a low level period.例文帳に追加

ここで、ハイレベル期間が所定時間Ｔref 以上経過したと判断された場合には、当該判断時点（ｔ４）から所定時間Ｔref 遡った時点（ｔ３）以前の期間をローレベル期間と見なす。 - 特許庁

A differential calculation unit determines a time differential candidate delta1 that is a correction amount for matching a time t_3 that is a starting point of a CM interval 2 in content data and a time t_22 that is a starting point of a CM interval 1 in content metadata.例文帳に追加

差分算出部は、コンテンツデータのCM区間２の開始点の時刻ｔ_3と、コンテンツメタデータのCM区間１の開始点の時刻ｔ_22を合わせるための補正量である時間差分候補delta1を決定する。 - 特許庁

The memory module stores a known trajectory group of n numbers of the joint angles from a first point in time to a second point in time, and known s-dimensional time-series data corresponding to respective known trajectories.例文帳に追加

記憶モジュールは、人の動作に伴って実現されるｎ個の関節角の第１時刻から第２時刻までの既知軌道群と、各既知軌道に対応するｓ次元の既知時系列データ群を記憶している。 - 特許庁

Namely, a matching down point is changed in the initial time and in the life and the gamma of high consistency is obtained after the initial time and the life.例文帳に追加

すなわち、合わせ込みポイントをイニシャル時とライフ時で変更し、イニシャルとライフ後で一定性の高いガンマを得ている。 - 特許庁

To graphically and plainly display a load state in real time at each time point of each printer in a system.例文帳に追加

システム内のそれぞれのプリンタのそれぞれの時点での負荷状態を、グラフィカルにかつリアルタイムに分かりやすく表示すること。 - 特許庁

To provide a fixing device in which rise-up for heating is quick (time from a point in time that the supply of power is started to a point in time that the fixing device reaches a fixing temperature is short) and toner can steadily be fixed to a recording material.例文帳に追加

加熱の立ち上がりが速く（電力供給を開始した時点から定着可能温度に達するまでの時間が短く）、記録材に安定にトナーを固着可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

The input device or the personal computer which has received the time point information store the time information and starts time count in its inside.例文帳に追加

時刻情報を受信した入力装置やパソコンは、その時刻情報を保存するとともに内部で時間のカウントを開始する。 - 特許庁

In the case that the special prize is generated before ending the prescribed number of times of the time shortening, the time shortening is ended at the point of time.例文帳に追加

ただし、所定回数の時短が終了する前に、特賞が発生した場合には、その時点で、この時短は終了する。 - 特許庁

A proportional gain in the control parameter for the high dew-point region is set higher than a proportional gain in the control parameter for the low dew-point region, while integral time in the control parameter for the high dew-point region is set shorter than an integral time in the control parameter for the low dew-point region.例文帳に追加

高露点領域用の制御パラメータにおける比例ゲインは、低露点領域用の制御パラメータにおける比例ゲインよりも高くし、高露点領域用の制御パラメータにおける積分時間は、低露点領域用の制御パラメータにおける積分時間よりも短くする。 - 特許庁

The system controller stores the reproduction address corresponding to the point of time to the built-in memory as an end address EAD at a point of time t3 when the state is consecutive for a prescribed time (500ms).例文帳に追加

この状態が一定時間（５００ｍｓ）だけ継続した時点ｔ３で、シスコンは、その時点に対応した再生アドレスを終了アドレスＥＡＤとして内蔵メモリに保存する。 - 特許庁

When the shutter is depressed and the gain at that point of time is not a default (NO in S6), a calculation to convert a gain increment at that point of time into an exposure time (shutter speed) is conducted (S8).例文帳に追加

シャッターが押され、かつその時点のゲインがデフォルト値でなければ（Ｓ６でＮＯ）、その時点でのゲインの増加量を露光時間（シャッタースピード）に換算する計算を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

Average period of detected signals in the time point before a predetermined time to the present time point is calculated (s220), and the flow rate corresponding to this average period is specified as the actual flow rate (s230).例文帳に追加

所定時間前の時点から現時点までの検出信号の平均周期が算出され（ｓ２２０）、この平均周期に対応する流量が実流量として特定される（ｓ２３０）。 - 特許庁