Pointedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3002件
a pointed tooth between incisors and molars, called canine tooth 例文帳に追加
犬歯という,門歯と臼歯の間にある鋭い歯 - EDR日英対訳辞書
He pointed to the palette lying on his work-table. 例文帳に追加
ロイドは作業机に広げられたパレットを指差した。 - JACK LONDON『影と光』
The context pointed to is invalid. 例文帳に追加
データ構造の中に無効なデータを指しているものがある。 - JM
initializes the unnamed semaphore at the address pointed to by sem . 例文帳に追加
は、semが指すアドレスにある名前なしセマフォを初期化する。 - JM
This string will be written to the buffer pointed to by buf . 例文帳に追加
この文字列はbufで指定されたバッファーへ書き込まれる。 - JM
It has been pointed out that such a situation has hampered development in the city. 例文帳に追加
そのために、発展が遅れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a close relation with Sorei shinko that can be pointed out. 例文帳に追加
特に祖霊信仰との深い関連が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAME MANAGEMENT SERVICE IN NETWORK SURROUNDINGS FOR SERVICE POINTED GAME例文帳に追加
サービス指向ゲームネットワーク環境におけるゲーム管理サービス - 特許庁
pierce or penetrate or puncture with something pointed 例文帳に追加
先のとがったもので穴をあける、貫通する、または刺す - 日本語WordNet
make a hole, especially with a pointed power or hand tool 例文帳に追加
穴を作る、特にとがった動力または手工具で - 日本語WordNet
a lever with a pointed projection that serves as a fulcrum 例文帳に追加
支点として機能する先のとがった突起があるレバー - 日本語WordNet
a pointed instrument that is used to prod into a state of motion 例文帳に追加
運動状態での突きに使われるとがった器具 - 日本語WordNet
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object 例文帳に追加
堅い、鋭いとがった物からなる保持装置のいずれか - 日本語WordNet
a sharp pointed device attached to the cartridge of a record player 例文帳に追加
レコードプレーヤーのカートリッジについた鋭くとがった装置 - 日本語WordNet
He had no alibi, and all the evidence pointed toward him.例文帳に追加
彼は アリバイがなく すべての証拠は 彼を示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the pointer, unfortunately, had pointed to the red spot例文帳に追加
もし残念なことに針が赤いところを指した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She pointed out to me that I have been distant since I got back and that...例文帳に追加
戻った時から よそよそしかったと指摘された... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I do like something which is pointed, not blunt例文帳に追加
つまり私はなにか、丸くなく尖ったものが好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you have your walther pointed at my testicles?例文帳に追加
なぜ、ワルサーで私のあそこを 狙っているんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I simply pointed out security around this place is a little lax.例文帳に追加
俺はここのセキュリティが 少し甘いと 指摘したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didnt notice it, right? even though she pointed it out.例文帳に追加
気付かなかったんでしょ?n彼女に指摘されるまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly, as you so astutely pointed out, we're all gonna die pretty soon.例文帳に追加
指摘されたように 俺たちみんな もうすぐ死ぬし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because omar doesn't have a bunch of guns pointed at him, new guy.例文帳に追加
オマールは沢山の銃を彼に向けてないから 新人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you pointed out, every time you come here, you learn something.例文帳に追加
仰る通り ここではいつも 何か学ばされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you rectified the problem we pointed out to you at the previous meeting?例文帳に追加
前回私どもが指摘した 問題点の改善は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, he omitted many sentences, and mistranslations have been pointed out. 例文帳に追加
また、省略箇所が多く、誤訳が指摘もされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinto pointed out this contradiction and reformed it. 例文帳に追加
公任はその矛盾を指摘してこれを改めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her. 例文帳に追加
先生は私を指し、一緒に来るように言った。 - Tanaka Corpus
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument 例文帳に追加
ナイフまたは他の鋭くとがった器具による強い打撃 - 日本語WordNet
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.例文帳に追加
先生は私を指し、一緒に来るように言った。 - Tatoeba例文
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)