「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to efficiently delete user data in a portable terminal and to effectively utilize a limited storage area of a built-in memory of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末内のユーザデータをユーザが効率良く削除できると共に、その携帯端末の内蔵メモリの限られた記憶領域を有効利用する。 - 特許庁

The contents data is converted so that it is adaptive to the portable information terminal and transmitted based on the result of analysis of the summary of the device of the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末の装置概要を分析した結果に基づいて、携帯情報端末に対応するようにコンテンツデータを変換し、送信する。 - 特許庁

Then, image data of the photographed deformed reinforcements are transferred from the digital camera to a portable terminal, and image processing is executed by using the portable terminal (S714).例文帳に追加

そして、デジタルカメラから携帯端末へ撮影された異形鉄筋の画像データを転送し、携帯端末を用いて画像処理を実行する（Ｓ７１４）。 - 特許庁

If a screen change in the portable terminal 1 is detected during content receiving, the portable terminal 1 transmits data, which specifies coding parameter set, to the server 3.例文帳に追加

コンテンツを受信中に携帯端末１の形態の変化が検出されると、携帯端末１は、サーバ３に対して、符号化パラメータセットを指示するデータを送る。 - 特許庁

Only a prescribed number of pieces of the image data in an upper rank of the score are downloaded to the portable terminal device 2 from the home server 1 according to capacity of the portable terminal device 2.例文帳に追加

携帯端末装置２の容量に応じてスコアの上位所定数の画像データのみをホームサーバ１から携帯端末装置２にダウンロードする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INPUTTING BUSINESS DATA BY USING RADIO PORTABLE TERMINAL AND RADIO PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

無線携帯端末装置を用いた業務データ入力方法、無線携帯端末装置を用いた業務データ入力システム及び無線携帯端末装置 - 特許庁

To automatically identify a correspondence between a person and a portable terminal to properly provide data and functions possessed by the portable terminal to a corresponding person.例文帳に追加

人物と携帯端末との対応を自動的に認識し、通信端末の有するデータや機能を対応する人物に対して適正に提供可能とすること。 - 特許庁

Thereafter, the data accumulated and stored are copied in a portable terminal 30 when a maintenance personnel comes to the site and the portable terminal 30 is connected.例文帳に追加

その後、保守要員が現場に来て携帯端末３０が接続されると、これまで蓄積記憶しておいたデータが携帯端末３０にコピーされる。 - 特許庁

When an interrupt request frame from the portable terminal is received or no reply is received from the portable terminal, the data link is released and the corresponding flag is reset.例文帳に追加

携帯端末からの切断要求フレームを受信したり携帯端末から応答がないときにはデータリンクを解消し対応するフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

The basal body temperature thermometer as a basal body temperature probe communicates with the portable terminal by radio communication, and transmits data on the measured basal body temperature to the portable terminal.例文帳に追加

基礎体温プローブである基礎体温計は、無線通信にて携帯端末と通信し、計測した基礎体温データを携帯端末へ送信する。 - 特許庁

To select voice in a charging base according to data sent from a portable terminal while utilizing an idle space of the charging base and to transfer the selected voice to the portable terminal.例文帳に追加

充電台の空きスペースを利用して、携帯端末機からのデータに応じた音声を充電台で選択して、携帯端末機に転送する。 - 特許庁

A portable terminal 1 with a camera sends taken image data S0 to a portable terminal 3 via an image server 2 to display them on a display 32.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話１において取得した画像データＳ０を画像サーバ２を介して携帯電話３に送信し、表示部３２に表示する。 - 特許庁

In this case, signal distribution data in response to a request for signal distribution from the portable information terminal 30, may be replied to the portable information terminal 30.例文帳に追加

この際、携帯情報端末３０からのデータ配信要求に応じた配信データを携帯情報端末３０に対して返信するようにしてもよい。 - 特許庁

Once the user sets the portable terminal on the collection and distribution device, the data of the portable terminal are automatically sent to the host device without any special operation.例文帳に追加

ユーザが携帯端末を集配信装置にセットすれば、特別の操作を行わなくても自動的に携帯端末のデータが上位装置に伝送される。 - 特許庁

The system has a portable terminal 100 and a distribution server 200, having a database for controlling reproducing data to be reproduced by the portable terminal 100.例文帳に追加

携帯端末１００と、携帯端末１００により再生される再生用データを管理するデータベースを備えた配信サーバー２００とを有する。 - 特許庁

To provide an image processor, a transmission data generating method, a portable terminal device and a printer in which a FAX communication function can be packaged in the portable terminal device such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末装置にＦＡＸ通信機能を搭載することができる画像処理装置、送信データ生成方法、携帯端末装置及び印字装置を提供する。 - 特許庁

Each portable terminal 1 to 3 notifies the other portable terminals of the position information and a result of the operation to the virtual space 4 in real time to synchronize data with each portable terminal 1 to 3.例文帳に追加

そして、携帯端末１〜３は、各々、リアルタイムで位置情報、仮想空間４に対しての操作結果を他の携帯端末へ通知し、携帯端末１〜３間でのデータの同期をとる。 - 特許庁

When saving document data from the portable equipment to a PC terminal and when the PC terminal is a registered specific terminal, and the PC terminal is not provided with data to be saved, saving data are transmitted from the portable equipment to the PC terminal (S10).例文帳に追加

携帯機器からＰＣ端末に文書データ等を退避する場合に、当該ＰＣ端末が登録された特定のＰＣ端末であって、当該ＰＣ端末が退避しようとするデータを保有しない場合に携帯機器からＰＣ端末に退避データを送信するようにした。 - 特許庁

To provide a method of preserving the application data of a portable terminal which enhances operability during downloading data.例文帳に追加

データをダウンロード等する際の操作性を向上させる携帯端末のアプリケーションデータ保存方法を提供する。 - 特許庁

A print data processor, received the print start command, receives the print data from the portable information terminal 2.例文帳に追加

印刷開始命令を受けた印刷データ処理装置は、携帯情報端末２から印刷データを受信する。 - 特許庁

DATA RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, INFORMATION RECORDING TERMINAL DEVICE, PORTABLE DATA REPRODUCING DEVICE AND INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM例文帳に追加

データ記録再生装置、情報記録端末装置、携帯データ再生装置、および、情報記録再生システム - 特許庁

A photographed image data of the event obtained from the portable terminal are stored being associated with the event positional data.例文帳に追加

携帯端末から取得した事象を撮影した画像データを事象位置データと関連付けて格納する。 - 特許庁

A communication part 114 communicates with the portable terminal 10 of another person and receives personal data on the user, specially, business card data.例文帳に追加

通信部１１４は、他人の携帯端末１０と通信し、他人の個人データ、特に名刺データを受信する。 - 特許庁

Then, the in-vehicle device receives converted content data converted by the portable terminal and displays the data on the display unit.例文帳に追加

そして、車載装置では、携帯端末で変換された変換コンテンツデータを受信して、表示部に表示する。 - 特許庁

A relay server converts a Web page into image data for browsing (changes a Web page into an image), and provides the data to a portable terminal.例文帳に追加

中継サーバによりＷｅｂページを閲覧用画像データに変換して（画像化して）携帯端末に提供する。 - 特許庁

ID information data are stored in a portable terminal and similar ID information data are stored on a wireless card 100 as well.例文帳に追加

携帯端末にＩＤ情報データを記憶し、またワイヤレスカードにも同様のＩＤ情報データを記憶する。 - 特許庁

The portable terminal transfers the printing data to the printer and the printer prints out a document on the basis of the printing data.例文帳に追加

また、携帯端末は印刷データをプリンタに転送して、プリンタは印刷データに基づいて印刷を行なう。 - 特許庁

The portable terminal 1 transmits data for specifying content and data for specifying a transform parameter set to a server 3.例文帳に追加

携帯端末１は、サーバ３に対して、コンテンツを指示するデータと変換パラメータセットを指示するデータとを送る。 - 特許庁

The portable terminal 100 receives electronic mail including a plurality of data items from the mail server for each data item.例文帳に追加

携帯端末１００は、メールサーバから、複数のデータ項目を含む電子メールを、データ項目毎に受信する。 - 特許庁

The server 20 extracts the musical piece data based on the received retrieval result and transmits the musical piece data to the portable terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、受信した検索結果に基づいて、楽曲データを抽出し、携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

This portable terminal print adapter device 3 is interposed between a printer 1 and the portable terminal 2, and has a function of performing data-conversion for data received from the portable terminal 2 into a form capable of being decoded by the printer 1, and transmitting them to the printer 1.例文帳に追加

印刷装置１と携帯端末２との間に介在され、携帯端末２より受信したデータを、印刷装置１が解読可能な形式にデータ変換して印刷装置１へ送信する機能を有する携帯端末印刷アダプタ装置３。 - 特許庁

To provide multifunctional terminal equipment, which transfers data on the memory of a radio portable terminal to multifunctional terminal equipment and securely receives data, while unauthorized use of multifunction terminal equipment, and tampering and theft of information are prevented, if the ratio portable terminal receives data, when the multifunctional terminal equipment is connected to the radio portable terminal.例文帳に追加

マルチファンクション端末装置と無線携帯端末とを接続しているときに、無線携帯端末がデータを受信する場合、マルチファンクション端末装置の不正使用、情報の改竄や盗難等を防止しながら、無線携帯端末のメモリ上のデータをマルチファンクション端末装置に移動させ、確実にデータ受信を実現することができるマルチファンクション端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printer 1 executes the edition, print, return, and transfer of image data received from a portable communication terminal 2 through secondary radio communication according to instruction data from the portable communication terminal 2.例文帳に追加

プリンタ１は、携帯通信端末２からの指示データに従って、２次無線通信により携帯通信端末２から受信した画像データの編集、印刷、返信、転送等を行う。 - 特許庁

To collectively overwrite data at a portable information terminal at the side of a navigation apparatus when transmitting data already input to a car navigation apparatus to the portable information terminal.例文帳に追加

カーナビゲーション装置に既に入力されているデータを、携帯情報端末へ送信する際、携帯情報端末のデータの上書きをナビゲーション装置側で一括して行うこと。 - 特許庁

A first definition means 41 defines items of data for each first download to transmit them to a portable terminal, and items of data for each first upload to be transmitted from the portable terminal.例文帳に追加

第一定義手段４１は携帯端末に送信する各第一ダウンロード用データの項目と携帯端末から送信される各第一アップロード用データの項目とを定義する。 - 特許庁

The electronic data generated by the data processor 200 is transmitted to a portable terminal 100 and the signature processing is performed by an electronic certificate registered in the portable terminal 100.例文帳に追加

データ処理装置２００で生成された電子データが携帯端末装置１００に送信され、携帯端末装置１００に登録されている電子証明書で署名処理される。 - 特許庁

When receiving a password generation request from the portable terminal, the game history server generates the password by encoding the error history data together with the game history data, and transmits it to the portable terminal.例文帳に追加

遊技履歴サーバは、携帯端末からパスワード生成リクエストを受信した場合、エラー履歴データを遊技履歴データとともに符号化してパスワードを生成し、携帯端末へ送信する。 - 特許庁

When the processed data are transmitted to the portable information terminal 30, the entire address data of the portable information terminal 30 are received collectively, and overwriting is judged by the navigation apparatus 10.例文帳に追加

このように加工されたデータを携帯情報端末３０へ送信するとき、携帯情報端末３０の全住所データを一括受信し、ナビゲーション装置１０で上書き判定する。 - 特許庁

The service server 5A collects data corresponding to the user of the portable terminal 1 and data regarding services from an alliance company 6 and sends them to the portable terminal 1.例文帳に追加

サービスサーバ５Ａは、携帯端末１のユーザに対応するデータならびにサービスに関するデータをアライアンス企業６から引き出してくるとともに、これを携帯端末１に送信する。 - 特許庁

This system is configured by providing an interpretation data control part 118 for controlling data to be exchanged with an interpretation center 119 in the portable telephone set or portable communication terminal to become the terminal of the interpretation system.例文帳に追加

通訳システムの端末となる携帯電話機もしくは携帯通信端末に通訳センター119との送受信データを制御する通訳データ制御部118を設けることにより達成される。 - 特許庁

The electronic guarantee certificate management server 105 provides, when receiving requests of guarantee certificate data from the portable information terminal 102, the corresponding guarantee certificate data to the portable information terminal 102.例文帳に追加

電子保証書管理サーバ１０５は、携帯情報端末１０２から保証書データの要求があると、該当する保証書データを携帯情報端末１０２に提供する。 - 特許庁

the server 20 responds to the request signal from the portable terminal 10, it specifies the position of the portable terminal 10 inside the prescribed region, and it transmits, to the portable terminal 10, the position data expressing the specified position.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、携帯端末１０からの該要求信号に応答して、所定領域内の携帯端末１０の位置を特定し、特定した位置を表す位置データを携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

This enables a photographing person to easily take a target object, and the terminal has a function for correcting the image data according to the shape of the portable terminal body even when the shape of the portable terminal body is determined variously as the recent portable telephones.例文帳に追加

また、近年の携帯電話のように撮影時の携帯端末本体の形状が多様に決定されるような場合であっても、携帯端末本体の形状に応じて画像データを補正する機能を有する。 - 特許庁

To provide a data composition system capable of combining data in a portable terminal with other data and allowing layout of a character in a certain area or paste of image data for reducing work in the portable terminal and generating desired data.例文帳に追加

携帯端末でのデータと、他のデータを組み合わせ、ある範囲の中に文字をレイアウトしたり、画像データを貼り付けたりできるようにして、携帯端末での作業を減らし、かつ所望のデータを作成できるようなデータ合成システムを提供する。 - 特許庁

In addition, since all pieces of the stored data of the data base are not provided but at least the abstract except the entire sentence data is provided to the portable terminal (3-A), simple retrieval of the data base is enabled outside the network as well and stored data of the portable terminal is made compact.例文帳に追加

又、データベースの保存データ全てでなく、全文データを除く少なくとも抄録を携帯端末（３−A)に持たせたので、簡易的なデータベース検索がネットワーク外でも可能となり、しかも携帯端末の保存データがコンパクトにできる。 - 特許庁