「Portable data terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multifunctional device, a wireless portable terminal device and a data processing system by which the wireless portable terminal device can always recognize the received data, when receiving the data which the wireless portable terminal device is unable to cope with.例文帳に追加

無線携帯端末が処理できないデータを上記無線携帯端末が受信した場合に、上記無線携帯端末が、上記受信データを必ず見ることができるマルチファンクション装置、無線携帯端末装置およびデータ処理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image data processing server which processes image data sent from a portable information terminal in order to create a seal appending photograph easily from an image photographed by the portable information terminal concerned, and can send back the processed image data toward the portable information terminal concerned.例文帳に追加

携帯情報端末で撮影した画像から手軽にシール付写真を作成するために、当該携帯情報端末から送信された画像データを処理し、当該携帯情報端末に向けて処理済み画像データを返信可能な画像データ処理サーバを提供する。 - 特許庁

The relay server is provided with a data expansion means receiving and expanding compressed data from a transmission side portable terminal and a second header addition means adding a header including an address to the reception side portable terminal, and transmits mail data to which the header is added through the Internet to the reception side portable terminal.例文帳に追加

この中継サーバは、送信側携帯端末からの圧縮データを受信して伸張するデータ伸張手段、受信側携帯端末宛アドレスを含むヘッダを付加する第２のヘッダ付加手段とを有し、ヘッダが付加されたメールデータをインターネット網を介して受信側携帯端末に送信する。 - 特許庁

The on-vehicle acoustic device 20 has a data communication part establishing two-way data communication with the portable acoustic terminal, and a controller controlling operation of the on-vehicle acoustic device and the other portable acoustic terminal based on control data transmitted from the portable acoustic terminal.例文帳に追加

車載用音響装置２０は、携帯用音響端末と双方向のデータ通信を可能とするデータ通信部と、携帯用音響端末から送信された制御データに基づき車載用音響装置や他の携帯用音響端末の動作を制御するコントローラとを有する。 - 特許庁

To provide a link supporting device capable of referring to not only data in a shared data storage device inside an intranet but also data in a non-portable terminal, which is ordinarily used by a user, inside this net from a portable terminal without adding any special program to the side of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からイントラネット内の共有データ蓄積装置内のデータの他に、該ネット内の当該ユーザが通常使用している非携帯端末内のデータを携帯端末側に特別なプログラムの追加なしに参照可能とする連携補助装置を提供する。 - 特許庁

When the portable terminal 2 as a destination device (called terminal) is located in the space of a voice attribute and when the portable terminal 2 receives a call of voice data, the exchange 4 enables voice communication.例文帳に追加

携帯端末２に音声データの着信（着呼）があった場合に、発信先（着呼側）の携帯端末２が音声属性の空間にあるときは、交換機４が音声通話を可能とする。 - 特許庁

The recorded data may be delivered by a user 213 to the first portable communication terminal 204_1 by a terminal charger 206 or the program can be also viewed by the M-th portable communication terminal 204_M.例文帳に追加

録画データはユーザ２１３が端末充電器２０６で第１の携帯通信端末２０４_1に受け渡してもよいし、第Ｍの携帯通信端末２０４_Mで番組の視聴も可能である。 - 特許庁

Upon receiving a taxi dispatch request from a portable terminal device 2, a taxi dispatch device 4 distribute to taxi terminal devices 3 position data to show a present position of the portable terminal device 2.例文帳に追加

タクシー配車装置４は、携帯端末装置２からタクシーの配車依頼があると、当該携帯端末装置２の現在位置を表す位置データをタクシー端末装置３へ配信する。 - 特許庁

When the data terminal 1 is connected to a connector 15, a charging circuit 17 supplies electric power to the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１がコネクタ１５に接続されると、充電回路１７が携帯端末１に電力を供給する。 - 特許庁

When the authentication is accepted, the content data is downloaded to the portable terminal device of the content providing terminal by radio communication.例文帳に追加

認証ＯＫであればコンテンツ提供端末の携帯端末装置に対して無線通信でコンテンツデータをダウンロードさせる。 - 特許庁

Existence and absence of a referring-referred relationship from other object data in object data to be deleted among a plurality of items of object data stored in the portable terminal is determined and a command to delete the object data to the portable terminal is issued.例文帳に追加

携帯端末が格納する複数のオブジェクトデータのうち、削除対象のオブジェクトデータにおける他のオブジェクトデータからの参照関係／被参照関係の有無を判定して、携帯端末にオブジェクトデータの削除命令を出力する。 - 特許庁

The portable terminal 100 decides whether or not data to be displayed are binary data based on an identifier added to the binary data by a data identifying part 104.例文帳に追加

携帯端末１００は、データ識別部１０４により、バイナリデータに付加された識別子を基に、表示対象のデータがバイナリデータであるか否かを判定する。 - 特許庁

DATA DISPLAY SYSTEM, DATA TRANSMISSION DEVICE, PORTABLE TERMINAL, DATA DISPLAY METHOD, DATA DISPLAY PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

データ表示システム、データ送信装置、携帯端末、データ表示方法、データ表示プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The reproduced information is recorded in the portable recording medium 30 by the portable terminal device 3 when reproducing the broadcast program data.例文帳に追加

この再生済み情報は、携帯端末装置３が放送番組データの再生時に可搬記録媒体３０に記録しておく。 - 特許庁

To provide compact portable mail terminal equipment that the abbreviated dial data of a mobile telephone such as a portable telephone can be easily edited.例文帳に追加

携帯電話等の移動式電話の短縮ダイヤルデータを簡便に編集できる小型携帯メール端末装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to watch an almost color image on a portable terminal, and moreover transmit a color data from the portable telephone.例文帳に追加

カラーの画像に近い画像が携帯端末上で見られるようにし、しかもカラーのデータを携帯電話から送信できること。 - 特許庁

A video transmitting part 413 transmits the portable video data generated by the video converting part 412 to the portable telephone terminal 601.例文帳に追加

映像送信部４１３は、映像変換部４１２が生成した携帯用映像データを携帯電話端末６０１へ送信する。 - 特許庁

A data storage deletion processing circuit 25 taking in and storing data of the portable terminal and instructing recording of data and deletion of data is formed in the data storage controller 21.例文帳に追加

データ保存制御器２１は、携帯端末のデータを取込み記憶し、データの記録とデータの消去を指示するデータ保存消去処理回路２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a terminal input resume device for moderating the communication between a portable telephone, or a portable terminal and an information server to improve the data input work efficiency from the portable telephone or the portable terminal to the information server, and a record medium recording a terminal input resume program.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末と情報サーバとの間の通信を仲介し、携帯電話や携帯端末から情報サーバへのデータ入力作業効率を改善する端末入力リジューム装置、及び端末入力リジュームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 100a generates accounting proxy data 120 including information for specifying the portable telephone terminal 100a standing proxy for accounting, information for specifying a portable telephone terminal 100b receiving the proxy of accounting, an accounting proxy sum and the like for delivering to the portable telephone terminal 100b.例文帳に追加

携帯電話端末１００ａは，課金の代行を行う携帯電話端末１００ａを特定する情報，課金の代行を受ける携帯電話端末１００ｂを特定する情報，課金代行金額などを含む課金代行データ１２０を生成し，携帯電話端末１００ｂに受け渡す。 - 特許庁

The server 20 generates second fixed length code data while applying the digital signature to the digital image data received from the portable terminal 10 in response to the verification request from the portable terminal 10, determines whether the second fixed length code data is matched with the first fixed length code data received from the portable terminal 10 or not, and supplies the result to the portable terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、携帯端末１０からの検証要求に応じて、携帯端末１０から受信したデジタル画像データに上記デジタル署名を施して第２の固定長符号データを生成し、該第２の固定長符号データが携帯端末１０から受信した第１の固定長符号データと一致するか否かを判定し、その結果を携帯端末１０に供給する。 - 特許庁

To provide a terminal input related information providing device which mediates in communication among a portable telephone and a portable terminal, a transaction server, and an information server and improves the efficiency of information acquiring operation from the portable telephone and portable terminal to the information server and the efficiency of data input operation from the portable telephone and portable terminal to the transaction server.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末と業務サーバ、情報サーバとの間の通信を仲介し、携帯電話や携帯端末から情報サーバへの情報取得作業の効率や、携帯電話や携帯端末から業務サーバへのデータ入力作業の効率を改善する端末入力関連情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, a digital camera and a digital camera device connected to the portable information terminal for eliminating the need of special connection equipment and an expensive interface by transmitting and receiving data by using the jack terminal of the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末のジャック端子を使用してデータを送受することにより、特別な接続機器や高価なインターフェースを不要とする携帯情報端末及びディジタルカメラ並びに携帯情報端末接続ディジタルカメラ装置を提供する。 - 特許庁

When music data is demanded from the portable terminal machine, a distribution device refers to a database according to models for transmitting to the portable terminal machine character data according to the model of the portable terminal machine and the music data with the demand, position information of the character data, and display information including the color changing speed.例文帳に追加

配信装置は、携帯端末機から音楽データの取得要求があった場合、機種別データベースを参照して、取得要求のあった携帯端末機の機種及び音楽データに対応する文字データ、各文字データの位置情報、及び変色速度を含む表示情報を、帯端末機へ送信する。 - 特許庁

To provide a data communication system for allowing a portable terminal existing beyond a public radio communication network to read new data, and for preventing data readable by a portable terminal from being restricted.例文帳に追加

公衆無線通信網の圏外に存在する携帯端末に、新たなデータを読み込ませることが可能であり、また携帯端末に読み込み可能なデータが制限されることのないデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

At the time of restoration of the data, the data backup device 1 authenticates the backup ID stored in the portable terminal 3 and only when authentication is successful, restores the backed up data to the portable terminal 3 via the charger 2.例文帳に追加

データの復元時には、データバックアップ装置１は、携帯端末３が記憶するバックアップＩＤを認証し、認証に成功した場合にのみ、バックアップ済みのデータを充電装置２を介して携帯端末３に復元する。 - 特許庁

A portable telephone system (a portable telephone network 3 and base stations 4) sends model information (A, B) of both a send side terminal 5 and a receive side terminal 6 to an AV data server 1 at sending data specifying the both terminals 5, 6, together with the data.例文帳に追加

携帯電話システム（携帯電話網３，基地局４）は、送信元端末５から受信先端末６を特定したデータ送信時、そのデータと共に両端末の機種情報（Ａ，Ｂ）をＡＶデータサーバ１へ送る。 - 特許庁

To perfectly prevent leakage of internal data even when a portable information terminal is stolen.例文帳に追加

携帯情報端末装置が盗難にあった場合にも、内部のデータの漏洩を完璧に防止する。 - 特許庁

To improve operability in each of portable terminal devices that execute data exchange with each other.例文帳に追加

データ交換を行う双方の携帯端末装置のそれぞれにおける操作性を向上する。 - 特許庁

The route from the present location to the destination and the map data are transmitted to the portable terminal 70.例文帳に追加

そして、現在位置から目的地までの経路と、地図データが携帯端末７０へ送信される。 - 特許庁

PORTABLE DATA TERMINAL USING LIVING BODY OPTICAL MEASURING METHOD AND AFFINITY MEASURING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

生体光計測法を用いた携帯情報端末、及びそれを用いた相性計測システム - 特許庁

To obtain a portable communication terminal for eliminating the need for a designating operation of an external device that transmits and receives data.例文帳に追加

データを送受する外部機器の指定操作を不要にする携帯型通信端末を得る。 - 特許庁

MUSIC DATA SUPPLYING DEVICE AND SYSTEM FOR PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

携帯通信端末装置のための楽曲データ供給装置および楽曲データ供給システム - 特許庁

The sensor data reception means receives sensor information from a portable terminal held by the staff member.例文帳に追加

センサデータ受信手段は、職員の保持する携帯端末からのセンサ情報を受信する。 - 特許庁

Thus, transmission power of the portable terminal is suppressed and high speed data transmission on an uplink is achieved.例文帳に追加

これにより、携帯端末の送信電力を抑え、アップリンクの高速データ伝送を実現する。 - 特許庁

To transmit image data subjected to proper image transformation from an image server to a portable terminal device.例文帳に追加

画像サーバから携帯端末装置へ適切な画像変換が施された画像データを送信する。 - 特許庁

A portable terminal 10 transmits voice data by the singing of the user to a speech recognition device 30.例文帳に追加

携帯端末１０は、ユーザの歌唱による音声データを音声認識装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with which a user can satisfactorily grasp a progress state of data processing.例文帳に追加

データ処理の状況をユーザが良好に把握し得る携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The data terminal of the portable phone is connected to the communication control part of the device 11 by a cable.例文帳に追加

携帯電話のデータ端子を印刷装置１１の通信制御部にケーブルで接続する。 - 特許庁

The portable terminal 10 captures the data via the recording medium 123 to display or reproduce them.例文帳に追加

携帯端末１０は記録メディア１２３を介してそのデータを取り込み、表示または再生する。 - 特許庁

In addition, the user of the portable communication terminal 2 is charged according to the total data quantity.例文帳に追加

さらに、この合計データ量に応じて、携帯通信端末２のユーザに対して課金を行う。 - 特許庁

A portable terminal 3 transmits position data showing the position of the user and user information to a server 1.例文帳に追加

携帯端末３が、自分の位置を示す位置データおよびユーザ情報をサーバ１へ送信する。 - 特許庁

The portable terminal 108 displays the receipt based on the data and can access the advertisement.例文帳に追加

携帯端末１０８はこれを基にしてレシートを表示し、広告にアクセスすることもできる。 - 特許庁

A data terminal of the portable telephone is connected with a communication control part of the printer 11 by a cable.例文帳に追加

携帯電話のデータ端子を印刷装置１１の通信制御部にケーブルで接続する。 - 特許庁

To prevent the leakage of secret data due to the loss or theft of portable computer terminal equipment.例文帳に追加

携帯型のコンピュータ端末装置の紛失あるいは盗難による機密データの漏洩を回避する。 - 特許庁