「Portable engine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact engine for a portable work machine capable of suppressing electromagnetic waves generated in an ignition coil unit and a high pressure cord from being radiated to the outside of an engine while having an inexpensive and a simple structure.例文帳に追加

安価で簡単な構成としながらも、点火コイルユニットおよび高圧コードで発生する電磁波がエンジン外部へ放射されるのを抑制することができる携帯型作業機用の小型エンジンを提供する。 - 特許庁

A portable telephone device 105 receives a command signal for engine starting from the radio communication network 104 and automatically replies by a hand-free device 106, and outputs a control code for engine starting.例文帳に追加

携帯電話装置１０５は無線通信回線網１０４からエンジン始動の指令信号を受信し、ハンズフリー装置１０６により自動的に応答してエンジン始動用の制御コードを出力する。 - 特許庁

To provide a two-cycle engine improving the output power while inhibiting blow-by to inhibit deterioration of exhaust gas characteristic values and suitable for a portable engine working machine.例文帳に追加

吹き抜けを抑制して排気ガス特性値の悪化を抑制しながら出力を向上させることができる携帯型エンジン作業機に好適な２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a portable engine starter starting the engine of a driving device with a battery run out even if electric power is not previously reserved.例文帳に追加

電力を予め蓄積しておかなくとも、バッテリ上がりを起こした駆動装置のエンジンを始動させることのできる可搬型エンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

According to the operation control device, if the number of times of engine starting exceeds a permitted third limited value, engine starting is only permitted when the operator has a portable key 3 corresponding to the control object in addition to an immobilizer key 2.例文帳に追加

エンジンの始動が許可された回数が第３制限値を超えている場合には、対応するイモビライザキー２に加えて対応する携帯機３を所持していなければエンジンの始動が許可されない。 - 特許庁

To avoid that a gas sensor used for controlling an air/fuel ratio gets out of order due to the damage of a detection element brought about by the vibration of an engine in a general-purpose engine of small displacement quantity used in a portable work machine or the like.例文帳に追加

携帯作業機械などに使用する小排気量の汎用エンジンにおいて、その空燃比制御に用いるガスセンサがエンジンの振動により検知素子に破損を来して故障を生じることを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a carbon removal device for a portable internal combustion engine, which effectively removes and recovers carbon contained in exhaust gas, free of environmental pollution, eliminates the need for installation space for the internal combustion engine and facilitates handling and maintenance.例文帳に追加

排気ガス中のカーボンを効率良く除去・回収し、環境汚染の恐れなく、内燃機関には設置スペースが不要で、取扱い保守が容易である。 - 特許庁

In a portable working machine, a handle part that the operator has and the engine that is the driving source are connected through a coil spring, and the rotating speed of the engine is changed by a throttle rod 46 being moved back and forth.例文帳に追加

携帯型作業機は、操作者が持つハンドル部と駆動源であるエンジンとがコイルスプリングを介して接続され、エンジンは、スロットルロッド４６が前後に移動されることで回転数が変更される。 - 特許庁

In performing engine start control before the engine start, down link communication from the on-vehicle machine 20 to the portable machine 22 is performed using radio wave having low frequency of 134 kHz.例文帳に追加

エンジン始動前、エンジン始動制御が実行される際は、車載機２０から携帯機２２へのダウンリンク通信を低い周波数１３４ｋＨｚの電波を用いて行う。 - 特許庁

The communication service receiver switching system detects that an engine of a vehicle becomes OFF, and when the engine becomes OFF, transmits a signal instructing switching of the receiver of a communication service to a portable terminal 1 to a mobile communication center 5.例文帳に追加

車両のエンジンがＯＦＦになったことを検知し、エンジンがＯＦＦになったときに、携帯端末１への通信サービスの提供先の切り替え指示の旨の信号を移動通信センタ５に送信する。 - 特許庁

The engine starting system is provided with a power source activation means; an engine control device 8; a propulsion body side instrument 2; a steering lock means; a warning means; a switch 31; and a portable machine 1.例文帳に追加

電源起動手段、エンジン制御装置８、推進体側機器２、ステアリングロック手段、警報手段、スイッチ３１、携帯機１を備えている。 - 特許庁

A fuel efficiency characteristics map server 10 receives information on the vehicle type of a vehicle installed with the fuel saving driving support device 3 or the engine type of the vehicle, selects the engine fuel efficiency characteristics map associated with the information on the received vehicle type or the engine type from a plurality of engine fuel efficiency characteristics maps and transmits the selected engine fuel efficiency characteristics map to a portable telephone 9.例文帳に追加

燃費特性マップサーバ１０が、省燃費運転支援装置３を搭載する車両の車種または当該車両のエンジン種類の情報を受信し、受信した車種またはエンジン種類の情報に関連付けられたエンジン燃費特性マップを複数のエンジン燃費特性マップから選択し、選択したエンジン燃費特性マップを携帯電話機９に送信する。 - 特許庁

The adapter unit does not permit engine starting in a warning state by acquiring a state of the theft warning device from a vehicle inside LAN2 when receiving an inquiry from the engine starter body of receiving the engine starting command from the portable machine 13, and returns its result to the engine starter body by determining to permit the engine starting in a releasing state.例文帳に追加

アダプタユニットは、携帯機13からエンジン始動命令を受けたエンジンスターター本体からの問い合わせを受けると、車内ＬＡＮ２から盗難警報装置の状態を取得し、警戒状態ならばエンジン始動を不許可とし、解除状態ならばエンジン始動を許可する決定をし、その結果をエンジンスターター本体に返す。 - 特許庁

To provide a remote type engine starter of a later attaching type capable of exactly starting an engine, applicable even to a vehicle equipped with an engine control unit operating normally on the condition that it receives authentication information emitted from a genuine portable unit.例文帳に追加

純正携帯機から出力される認証情報を受信することを条件に正常に動作するエンジン制御ユニットを搭載した車両においても、後付けの遠隔式エンジン始動装置にて確実にエンジン始動をさせることができるようにすること - 特許庁

When the transition is determined, a vehicle control device 10 controls the state of the power supply of a vehicular power supply unit 11 without performing the authentication based on authentication information of a communication portable machine 1, and the engine is started by providing the start instruction of the engine to an engine control unit 12.例文帳に追加

遷移したと判断される場合、車両制御装置１０は、通信携帯機１の認証情報に基づく認証処理を行わずに、車両電源部１１の電源状態を制御するとともに、エンジン制御部１２に対してエンジンの始動指示を行うエンジンを始動させる。 - 特許庁

The engine start controlling device is configured so that the ID signal returned from the portable unit K is collated with a request signal transmitted to the transmissible areas A1, B1, D, E inside the vehicle when the engine starting operation is conducted from an IG knob 34 and that the engine is started if the two signals are identical according to the result from collation.例文帳に追加

ＩＧノブ３４によりエンジン始動操作が行われた時，車内の送信エリアＡ１，Ｂ１，Ｄ，Ｅに送信されたリクエスト信号に対して携帯機Ｋから返信されるＩＤ信号が照合一致されたときに，エンジンが始動される。 - 特許庁

An engine is started once the power control part 15 determines that the steering wheel is pulled with a force beyond a starting threshold as an engine starting operation, under an engine start permission state, including a condition that a communication between the portable machine 11 and the power control part 15 is achieved.例文帳に追加

電源制御部１５は、携帯機１１との通信が成立したことを条件として含むエンジン始動許可条件下で、始動閾値を超える力でステアリングホイールが牽引されたことをエンジン始動操作として判断してエンジンを始動させる。 - 特許庁

A collation control unit 2 is electrically connected with an engine control unit 3, and outputs action permission signals to the engine control unit 3, when satisfying electronic collation with a portable machine 4, to control action permission for putting the engine control unit 3 into an operable condition.例文帳に追加

照合制御ユニット２は、エンジン制御ユニット３に電気的に接続され、携帯機４との電子照合が成立した際に該エンジン制御ユニット３に動作許可信号を出力して該エンジン制御ユニット３を動作可能な状態にする動作許可制御を行う。 - 特許庁

An inlet 18 to lead outside air in the form of cool air into an internal space 9 while an engine 30 is operated is formed in a portable engine generator 1 having a box-like case C having the internal space 9 in which the engine 30 and a generator 40 driven by the engine 30 are stored and the holding parts 16 and 17 for carrying.例文帳に追加

エンジン30とエンジン30により駆動される発電機40とが収容される内部空間９を形成する箱状のケースＣと、持ち運び用の把持部16，17とを備える携帯型エンジン発電機１には、エンジン30の運転中に外気を冷却風として内部空間９に導入する導入口18が形成される。 - 特許庁

A microcomputer 14 outputs the request signal when a shift position in the engine driven condition is changed over from a stop range to a travel range, and it outputs an engine stop command signal to an engine control part 15 for automatically stopping an engine when the ID code signal in response to the request signal cannot be received from the portable device 3.例文帳に追加

マイコン１４は、エンジンの駆動状態でシフトポジションが停止レンジから走行レンジに切換操作された際にリクエスト信号を出力させ、このリクエスト信号に応答した携帯機３からのＩＤコード信号を受信できない場合には、エンジン制御部１５に対してエンジン停止指令信号を出力してエンジンを自動的に停止させる。 - 特許庁

Even when detecting operation to start an engine, if human body communication via the body of the driver 5 is not established between a portable machine 70 carried by the driver 5 and each of a shift lever 30, a brake pedal 40 and a steering wheel 50, the engine control system prohibits automatic start of the engine to avoid the event that the engine is automatically started against the will of the driver 5.例文帳に追加

エンジンの始動に備えた操作がなされたことを検出した場合であっても、ドライバー５が携行する携帯機７０とシフトレバー３０、ブレーキペダル４０、およびステアリングホイール５０との間にドライバー５の体を介した人体通信が確立していない場合には、エンジンを自動的に始動させないことによって、ドライバー５の意思に反してエンジンを自動的に始動させる事態を生じなくさせる。 - 特許庁

Two portable radio telephone sets are incorporated, different telephone numbers are set to there two portable radio telephone sets, both two radio telephone sets are called and when the incoming signals of the both become complete, the alarm or tracking signal is generated or engine of the vehicle is stopped for the first time.例文帳に追加

２台の携帯無線電話機を内蔵させて、その２台の携帯無線電話機に異なる電話番号を設定しておき、２台の携帯無線電話機の両者を呼出して、両者の着信信号が揃ったときにはじめて警報や追跡信号を発生させたり、車両のエンジンを停止させるように構成した。 - 特許庁

This operation control system for the portable telephone set comprises the portable telephone set 1 composed of a drive mode start and stop part 11 and a transmission/reception control part 12 and a remote controller 2 composed of an engine start/stop detection part 21 and a transmission part 22.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機の動作制御システムは、ドライブモード始動停止部１１と送受信制御部１２とからなる携帯電話機１と、エンジン始動停止検出部２１と送信部２２とからなる遠隔制御装置２と、から構成される。 - 特許庁

A vehicle 20 transmits an out-of-compartment request signal requiring the response of the portable machine 50 in the case of the lock and unlock of each door, and transmits an in-compartment request signal requiring the response of the portable machine 50 in the case of engine starting.例文帳に追加

車両２０は、各ドアのロック・アンロック時には携帯機５０の応答を要求する車室外リクエスト信号を発信し、また、エンジン始動時には携帯機５０の応答を要求する車室内リクエスト信号を発信する。 - 特許庁

The security controller 10 collates an ID code set to a portable machine 3 and the ID code previously recorded to a memory 13a by a communication with the portable machine 3, and controls a door-lock driving device 22 and an engine control section 23 on the basis of the presence of the organization of the collation.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０は、携帯機３との通信により、携帯機３に設定されたＩＤコードとメモリ１３ａに既に記録されているＩＤコードとの照合を行い、該照合の成立の有無に基づいてドアロック駆動装置２２やエンジン制御部２３を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of stably controlling fixing or releasing the fixing of a slot of a portable machine according to a situation, when the portable machine such as an electronic key capable of stating a driving source such as an engine is inserted in the slot.例文帳に追加

エンジン等の駆動源の始動を可能とする電子キー等の携帯機がスロットに挿入される際に、携帯機のスロットへの固定及び固定解除を、状況に合致して安定に制御することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The control part 30 performs automatic locking control for locking a door lock by determining that a portable machine 11 is put in a state of being left as it is in a vehicle interior, when detecting that an engine is a stopping state and the portable machine 11 exists in the vehicle interior in a user getting-off state.例文帳に追加

制御部３０は、エンジンが停止している状態であり且つユーザが降車している状態において携帯機１１が車両室内に存在すると検出された場合に、携帯機１１が車両室内に放置されている状態と判断してドア錠を施錠する自動施錠制御を行う。 - 特許庁

When a transponder code signal is transmitted from a portable machine 2, the collation control device 38 recognizes that the corresponding portable machine 2 has been used, based on the second in-vehicle communication control, and permits activation of a vehicular engine.例文帳に追加

そして、照合制御装置３８は、第２の車内通信制御に基づいて、携帯機２からトランスポンダコード信号が送信されてきたとき、対応する携帯機２が利用された旨を認識するとともに、車載エンジンの始動を許可する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of switching a smart function and an electronic key function without requiring switching operation by a driver and suitably executing authentication of a portable machine even insertion of the portable machine is erroneously detected so as to start a driving source such as an engine.例文帳に追加

スマート機能と電子キー機能を、運転者による切り替え操作を必要とせずに切り替えて、かつ携帯機の挿入が誤検知された場合でも携帯機との認証を適切に実行し、エンジン等の駆動源の始動可能とすることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle ECU 50 locks/unlocks the door, starts an engine or starts an alarm device 86, when receiving the ID signal of the first portable machine (electronic key) 60, and starts the alarm device 86 alone when receiving the ID signal of the second portable machine (valuables tag) 70.例文帳に追加

車両ＥＣＵ５０は、第１の携帯機（電子キー）６０のＩＤ信号を受信した場合、ドアの開錠／施錠、エンジン始動、あるいは警報装置８６を起動し、第２の携帯機（貴重品タグ）７０のＩＤ信号を受信した場合、警報装置８６のみ起動する。 - 特許庁

An in-vehicle machine 2 determines whether there exist two portable machines 1 in the neighborhood of a center console or not when an engine of the vehicle stops at a position where a shift position is other than parking and stops an alarm by an alarm display part 27 when there exist the two portable machines 1 in the neighborhood of the center console.例文帳に追加

シフト位置がパーキング以外の位置で車両のエンジンが停止したときに、車載機２が、センターコンソール付近に２つの携帯機１が存在するか否かを判定し、センターコンソール付近に２つの携帯機１が存在する場合には、警告表示部２７による警告を停止させる。 - 特許庁

It is determined whether the portable key 102 is under a condition capable of performing wireless communication or not based on detection result of insertion condition of the portable key 102 into the remote control slot 300, and a start condition of an engine of a vehicle is changed based on determination result.例文帳に追加

そして、リモコンスロット３００への携帯キー１０２の挿入状況の検出結果、および携帯キー１０２が無線通信可能であるか否かの判定し、その判定結果に基づいて、車両のエンジンの始動条件を変更する。 - 特許庁

To inhibit a person other than a user of a vehicle from running away with the vehicle by starting an engine using a key of a portable tranceiver left in the vehicle when the portable tranceiver is left in the vehicle in a smart entry (R) system for the vehicle.例文帳に追加

車両用スマートエントリー（Ｒ）システムにおいて、携帯用送受信機を車内に置き忘れた場合に、車両のユーザ以外の者が、その車内に置き忘れた携帯用送受信機のキーを用いてエンジンの始動を行って、その車両を持ち逃げすることを抑制する。 - 特許庁

This constitution can achieve the functions of unlocking only a door on the side with a portable unit, preventing illegal engine starting without the portable key 14 and preventing the key from being shut in when locking/unlocking a vehicle door and starting an engine without newly installing a plurality of antennas for the function of a keyless entry and a smart key.例文帳に追加

これにより、キーレスエントリーやスマートキー機能用に新たに複数のアンテナを設置せずとも、車両ドアの施解錠の際やエンジン始動の際に、携帯機のある側のドアだけを解錠したり、携帯キー１４を所持しない不正なエンジン始動を防止したり、鍵の閉じ込めを防止したりといった機能を実現できる。 - 特許庁

This constitution can achieve the functions of unlocking only a door on the side with the portable radio device 6, preventing illegal engine starting without the portable radio device 6 and preventing the key from being shut-in when locking/unlocking a vehicle door and starting an engine without newly installing a plurality of antennas for the function of a keyless entry and a smart key, based on the positional relation obtained by the direction discriminated.例文帳に追加

これと方位から求めた位置関係により、キーレスエントリーやスマートキー機能用に新たに複数のアンテナを設置せずとも、車両ドアの施解錠の際やエンジン始動の際に、携帯無線機６のある側のドアだけを解錠したり、携帯無線機６を所持しない不正なエンジン始動を防止したり、鍵の閉じ込めを防止したりといった機能を実現できる。 - 特許庁

This intelligent key system permits unlocking of a door lock and starting of an engine, when being coincident with registered ID information, by collating the content of the ID information transmitted from an ID card storage type portable machine 13, by communicating with an on-vehicle machine 10 by an ordinary portable side antenna part 17 arranged in the ID card storage type portable machine 13.例文帳に追加

ＩＤカード格納式携帯機１３に設けられた通常の携帯側アンテナ部１７によって、車載機１０との間で、交信することにより、ＩＤカード格納式携帯機１３から発信されたＩＤ情報の内容を照合して、登録済みのＩＤ情報と一致した場合に、ドアロックの施開錠やエンジン始動を許可するインテリジェントキーシステムである。 - 特許庁

In this engine remote start system, a control circuit of a receiver mounted on a vehicle performs engine control only when each code expressed by signals received from a portable transmitter agrees with each code stored in a memory (steps 106 to 112).例文帳に追加

このエンジン遠隔始動システムにおいて、車載受信機の制御回路は、携帯送信機から受信した信号が表す各コードがメモリに記憶されているものとそれぞれ一致した場合にのみエンジンの制御を実行する（ステップ１０６〜１１２）。 - 特許庁

The combine harvester includes an engine start controller 31d which can restrain the start of the engine E, when the portable radio operation device 33 for transmitting radio signals to a transmitting or receiving antennas 32, 32' connected to the auger unloading control means 31 is placed in areas Y, Y' in which the communication with the transmitting or receiving antennas 32, 32' is restrained.例文帳に追加

オーガ排出制御手段３１に接続した送受信アンテナ３２，３２´に無線信号を送信する携帯式無線操作器３３が、前記送受信アンテナ３２，３２´との交信不能域Ｙ，Ｙ´にある時、エンジンＥの始動を牽制し得るエンジン始動制御部３１ｄを設けた。 - 特許庁

To effectively protect a power unit with a frame of simple and lightweight structure and to make the power unit portable in a well-balanced manner in an engine-driven working machine in which the power unit composed of an engine and a working machine is supported to the frame of framework structure.例文帳に追加

エンジンおよび作業機で構成されるパワーユニットが、枠組構造のフレームに支持されるエンジン駆動作業機において、パワーユニットを単純かつ軽量構造のフレームで効果的に保護し、かつバランスよく携帯可能とする。 - 特許庁

The portable unit 2 executes radio communication with a communication control device 3 mounted to a vehicle 4, and permits the start of an engine by an engine control device 40 mounted on the vehicle 4, subject to establishment of electromagnetic authentication by checking an identification code via the radio communication.例文帳に追加

携帯機２は、車両４に設けられた通信制御装置３と無線通信を行うとともに、同無線通信を介して識別コードを照合させることによる電磁的認証の成立を条件として、同車両４に搭載されたエンジン制御装置４０によるエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

The compact engine E for driving a portable work machine 1 includes at least a cylinder 10 of the engine E, an ignition coil unit 28, and a shroud 30 for covering the high voltage cord 29 for connecting the ignition coil unit 28 to an ignition plug 20.例文帳に追加

携帯型作業機１を駆動する小型エンジンＥにおいて、少なくともエンジンＥのシリンダ１Ｏ、点火コイルユニット２８、およびこの点火コイルユニット２８と点火プラグ２０とを接続する高圧コード２９を覆うシュラウド３０を有する。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to attain an intake of a complete air-fuel mixture by reducing a scavenging loss upto a slight extent in each operation point of the engine without depending on a filling priciple.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機としての２サイクル機関を、充填原理に依存せず、この２サイクル機関の各稼動点にて、掃気損失を僅かにして完全な混合気の取り込みを達成するように改善する。 - 特許庁

The vehicle controller 50 prevents the engine 56 from being started even when the remote engine starter 4 is operated if either of the first signal from the communication device or the second signal from the portable terminal 3 is not received.例文帳に追加

車両制御装置５０は、通信装置からの第１の信号と携帯端末３からの第２の信号の少なくとも一方が受信されない場合において、リモートエンジンスタータ４が操作されたとしても、エンジン５６を始動させないようになっている。 - 特許庁

To provide a remote start control device preventing a key code required for giving engine start permission from being found by a thief and capable of limiting thief damage to the minimum even under a condition that remote operation of the engine can be done by a portable transmitter possessed by the thief.例文帳に追加

エンジンの始動許可を与えるのに必要となるキーコードが泥棒に知られないようにしたり、また万一、泥棒の所持する携帯用送信機でエンジンの遠隔操作が可能な状態となったとしても、盗難被害を最小限に抑えることのできる遠隔始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency electric power unit capable of automatically switching an electric source with a compact size and a reduced cost, and capable of being integrally combined together by utilizing a dead space of a portable engine driven generator in a form driven by an engine.例文帳に追加

本発明は、エンジンによって駆動される形態の可搬型発動発電機のデッドスペースを利用して一体に組み合わせることのできる安価でコンパクトな電源自動切換可能な非常用電源装置を提供することを目的としている。 - 特許庁