「Portable engine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An effluent collection unit 10 for engine washing is formed by: a portable trailer 12 having a plurality of sides 15, 18, and 20 forming an internal compartment 30; and the effluent collection system 50 positioned within the internal compartment and collecting effluent from an engine when the trailer is placed in an operational configuration.例文帳に追加

エンジン洗浄用の汚水回収ユニット１０が、内側コンパートメント３０を形成する複数の側部１５，１８，２０を有した移動可能なトレーラ１２と、内側コンパートメント内に配置され、トレーラが作動構成で配置されているときに、エンジンからの汚水を回収する汚水回収システム５０と、によって形成されている。 - 特許庁

To provide a remote start control device preventing a key code required for giving engine start permission from being found by a thief and capable of limiting thief damage to the minimum even under a condition that remote operation of the engine can be done by a portable transmitter possessed by the thief.例文帳に追加

エンジンの始動許可を与えるのに必要となるキーコードが泥棒に知られないようにしたり、また万一、泥棒の所持する携帯用送信機でエンジンの遠隔操作が可能な状態となったとしても、盗難被害を最小限に抑えることのできる遠隔始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a saw for notching a tobacco trunk portable by an operator and designed to obtain a driving source from a power source such as a small-sized internal combustion engine, thereby reduce the fatigue of the operator and make the continuous notching operation performable.例文帳に追加

作業者が携帯でき、かつ駆動源を小形内燃機関などの動力源から得るように、それにより、作業者の疲労を低減して連続した切り込み作業を行えるようにしたタバコ幹切り込み用鋸を得る。 - 特許庁

A hydrogen generating material suitable for continuous use and highly safe in preservation is obtained, and used for applications such as a fuel cell to react H_2 with O_2, a hydrogen engine to burn H_2, and H_2 storage and portable use.例文帳に追加

連続使用に適し保存上安全性の高い水素発生材料が得られ、Ｈ_２ とＯ_２を反応させる燃料電池又はＨ_２を燃焼させる水素エンジン、Ｈ_２の貯蔵や携帯利用等の用途に適用できる。 - 特許庁

To provide an engine stop device for a portable working machine effectively preventing breakdown of an ignition unit internal circuit by surely discharging electricity without passing through the ignition unit internal circuit even if a great quantity of static electricity is charged.例文帳に追加

静電気が大量に帯電しても、点火ユニット内部回路を経由させることなく、確実に放電させ、点火ユニット内部回路の破壊を効果的に防止できるようにした携帯型作業機のエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique relating to a portable working machine having mounted thereon an internal combustion engine provided with a lubricating oil tank, the technique being configured so that, when there is an abnormality in the amount of lubricating oil retained in the lubricating oil tank, the technique can accurately inform the user of the abnormality.例文帳に追加

潤滑油槽を備える内燃機関を搭載した携帯型作業機において、潤滑油槽に貯められた潤滑油の量に異常がある場合に、使用者に的確に知らせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a portable engine generator which can meet needs of recent years for illumination of a refuse with a smaller generator by preventing the generator from falling in overvoltage state even if it supplies a current to a load with its phase advanced.例文帳に追加

位相が進んだ負荷に電流を供給しても発電機が過電圧状態になることを防止し、より小型の発電機で避難所の照明用といった近年のニーズに応えることができる可搬式エンジン発電機を提供する。 - 特許庁

The portable machine 11 carries out mutual communication by radio with an on-vehicle device 21 for controlling a door lock drive device 34 and an engine starting device 35 of a vehicle 2, and remote-controls the on-vehicle device 21, based on the communication.例文帳に追加

携帯機１１は、車両２のドアロック駆動装置３４やエンジン始動装置３５を制御する制御する車載装置２１との間で無線による相互通信を行い、該通信に基づいて車載装置２１を遠隔操作する。 - 特許庁

To promptly judge whether or not a portable machine is in a vehicle cabin as compared with a conventional one, and to improve the response of controlling about a vehicle, in a system carrying out the control about the vehicle such as engine start on the basis of two-way communication between a transmitter in the vehicle cabin provided on a vehicle side and the portable machine possessed by a user.例文帳に追加

車両側に備えられた車室内送信機とユーザーに所持される携帯機との双方向通信に基づいて、エンジン始動など車両に関する制御を行うシステムにおいて、従来よりも車室内に携帯機があるか否かの判定を迅速に行い、車両に関する制御のレスポンスの向上を図ること。 - 特許庁

The portable machine negligence alarm device 11 actuates a display 14 with a condition that collation is repeatedly carried out and the collation is not established with a trigger of detecting a will of a user to get off after driving an engine in accordance with a result of the collation carried out at the time of mutual communication with the portable machine 10 in the small region.例文帳に追加

携帯機放置警告装置１１は、前記小領域での携帯機１０との相互通信時に行われる照合の結果に基づくエンジン駆動後にユーザの降車の意志を検出したことをトリガとして、前記照合を再度行い、その照合が成立しなかったことを条件として表示器１４を作動させる。 - 特許庁

For example if the engine starting operation is made while a back door 6 is not closed, the request signal is transmitted even to the transmissible area C outside the vehicle, and if the ID signal returned from the portable unit K in response is identical according to the collation, judgement is passed that the driver exists outside the vehicle and there is a risk of burglary, and starting the engine is prohibited.例文帳に追加

例えばバックドア６が閉状態でないときにエンジンの始動操作が行われた時は，車外の送信エリアＣにもリクエスト信号を送信し，これに対して携帯機Ｋから返信されるＩＤ信号が照合一致された時は，運転者が車外に居て盗難の危険性がある状態であると判断されて，エンジン始動が禁止される。 - 特許庁

In this exhaust muffler for an internal combustion engine 8 for portable work equipment in particular, the casing 2 of the muffler 1 consists of at least two parts 3, 4 and is equipped with an inlet port 5 for the exhaust emission 9 flowing out of the cylinder 7 of the internal combustion engine 8 and an outlet port 6 for discharging the processed exhaust emission to atmosphere.例文帳に追加

本発明は、消音器１のケーシング２が少なくとも２つの部分３，４によって形成され、かつ内燃機関８のシリンダ７から流出する排気９のための入口５と、処理された排気を大気に排出するための出口６とを備えている、特に持ち運び可能な作業機器のための内燃機関８用の排気消音器に関する。 - 特許庁

The anti-theft device for the vehicle is constituted such that a smart keyless entry control unit 5 registers the same key discrimination code as the key discrimination code registered in an engine control unit 10 in the control unit 5 and transmits the key discrimination code registered in the control unit 5 to the engine control unit 10 upon regitimate determination of a mechanical key 1 or a portable unit 2.例文帳に追加

スマートキーレスエントリー制御ユニット５が、エンジン制御ユニット１０に登録されたキー識別コードと同じキー識別コードを該制御ユニット５に登録するとともに、メカニカルキー１又は携帯機２の正規判定時に、該制御ユニット５に登録されたキー識別コードを、上記エンジン制御ユニット１０に送信するように構成する。 - 特許庁

To provide a handle-supporting structure of a portable implement, having a simple structure and excellent assembling efficiency, and capable of having stable and good damping functions to reasonably reduce the vibration caused when driving an engine.例文帳に追加

簡単な構造であり、組立性に優れており、更には安定した良好な制振機能を有することを可能にし、エンジン稼働時に発生する振動を合理的に減少させることを可能とした携帯型作業機のハンドル支持構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional portable pump mounted with a pump body and an engine for driving it on a truck or the like that the operability to the pump body is deteriorated when the whole body is covered with a cover for sound isolation, or the cover is complicated to increase the cost.例文帳に追加

ポンプ本体とこれを駆動するエンジンを台車などに搭載した可搬型ポンプにおいて、防音のためにその全体をカバーで覆うと、ポンプ本体に対する操作性が悪化したり、カバーが複雑になってコスト高になってしまう。 - 特許庁

A portable terminal device 11 is provided with: ten keys 16 with a fingerprint detection function for detecting the fingerprint of fingers; a fingerprint collation engine 18 for collating the fingerprint of fingers having pressed the ten keys 16; a memory 20 for mapping patterns; a CPU 12; and a display section 22.例文帳に追加

携帯端末装置１１は、手指の指紋を検出する指紋検出機能付きテンキー１６と、テンキー１６を押下した手指の指紋を照合する指紋照合エンジン１８と、マッピングパターン用メモリ２０と、ＣＰＵ１２と、表示部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a portable machine capable of preventing burglary of a vehicle as a vehicle engine is not driven even when a door panel is unlocked by the illegal, a control device for the vehicle and an electronic key system furnished with them.例文帳に追加

不正行為者によってドアパネルが解錠されたとしても、車両エンジンが駆動されず、車両の盗難発生を未然に防止することができる遠隔制御用携帯機、車両用コントロール装置及びこれらを備えた電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

The control unit obtains the angle of the inclination of the portable working machine based on the acceleration in the horizontal direction detected by the acceleration sensor, and gives a stop instruction to the gas engine when it is determined that the angle of inclination exceeds a preset reference angle.例文帳に追加

制御部は、加速度センサにより検出された水平方向の加速度に基づいて、可搬式作業機の傾き角を求め、この傾き角が予め設定されている基準角を超えたと判断した場合には、ガスエンジンに停止指令を発する。 - 特許庁

The return condition includes, as a first condition, a vehicle door being closed while a portable key 12 is in the vehicle, and also includes, as a second condition, an accessory being on, an engine being started, and a seat belt being mounted.例文帳に追加

リターン条件は、携帯キー１２が車内にある状態で車両ドアが閉じられたことを第１の条件として含み、アクセサリーがオンされたこと、エンジンが始動されたこと、及びシートベルトが装着されたことを第２の条件として含む。 - 特許庁

Also, a microcomputer 27 performs the output control of the start signals, and also performs a door lock locking and unlocking control or an engine start permission control under the conditions that the microcomputer receives a response signal and an ID code signal transmitted from the portable machine 11.例文帳に追加

また、マイコン２７は、各起動信号の出力制御を行うとともに、携帯機１１から送信される応答信号及びＩＤコード信号を受信したことを条件としてドア錠の施解錠制御またはエンジン始動許可制御を行う。 - 特許庁

When the on-vehicle machine 20 receives the starting signal and the changing signal from the portable machine 10 at the transmitting/receiving part 23, the control part 21 performs starting of the engine according to the starting signal and change of the security state according to the changing signal.例文帳に追加

車載機２０は、携帯機１０からの始動信号及び変更信号を送受信部２３で受信すると、制御部２１は始動信号に応じたエンジンの始動及び変更信号に応じたセキュリティ状態の変更を実行する。 - 特許庁

This vehicle control device 12 has a collation control part 14 for collating an ID code set in a portable machine 11 with an ID code set in itself by communication with the portable machine 11, and a power source control part 15 capable of starting an engine when collation is materialized and capable of switching a function position of an electric system of a vehicle 2 to an ignition ON state.例文帳に追加

車両制御装置１２は、携帯機１１との通信により、該携帯機１１に設定されたＩＤコードと自身に設定されたＩＤコードとの照合を行う照合制御部１４と、該照合が成立した際にエンジンの始動を可能とするとともに、車両２の電気系の機能ポジションをイグニッションＯＮ状態に切換可能とする電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

To reduce the danger of a malfunction caused by an erroneous dialing as a buglary alarm/tracking device, which is built in a trunk case or vehicle, with a built-in portable radio telephone set for generating an alarm or tracking signal or stopping the engine of the vehicle by calling the telephone number of the portable radio telephone set in the device in the case of steal or robbery.例文帳に追加

携帯無線電話機を内蔵させた盗難警報・追跡装置であって、トランクケースや車両内に設置しておいて、盗難時や強奪時に装置内の携帯無線電話機の電話番号を呼出すことにより警報や追跡信号を生じさせたりあるいは車両のエンジンを停止させるための装置として、間違い電話による誤動作のおそれを少なくする。 - 特許庁

A first portable machine (electronic key) 60 transmits an ID signal for a request signal transmitted from a vehicle ECU 50, when a door locking SW 80, a door unlocking SW 81 and an engine starting permission SW 82 are pushed down or when inside and outside determinations are performed.例文帳に追加

第１の携帯機（電子キー）６０は、ドア施錠ＳＷ８０や、ドア開錠ＳＷ８１、エンジン始動許可ＳＷ８２が押下されたとき、あるいは内外判定時に、車両ＥＣＵ５０から送信されるリクエスト信号に対してＩＤ信号を送信する。 - 特許庁

The receiver 23 receives radio waves including signals for controlling a door lock device 28 and an engine controller 29 provided in a vehicle from a portable device 10 which is capable of receiving the radio waves of a prescribed frequency band and carried by a user of the vehicle.例文帳に追加

所定の周波数帯域の電波を受信可能とされ、車両のユーザにより所持される携帯機１０から該車両に設けられたドア錠装置２８及びエンジン制御装置２９を制御するための信号を含む電波を受信する受信機２３である。 - 特許庁

That is, if a battery of the portable machine 2 is exhausted, by using a second transmitting function, the activation of the vehicular engine is permitted, and by operating the door lock switch 43 when the operator steps off the vehicle, locking of the vehicular door is permitted without using a mechanical key.例文帳に追加

つまり、携帯機２にあって電池切れが発生している場合、第２の送信機能を用いることで車載エンジンの始動が許可されるとともに、降車時にドアロックスイッチ４３を操作することでメカニカルキーを利用することなく車載ドアのロックが許可される。 - 特許庁

This vehicle control system is provided with a portable apparatus 10 for sending output signals, and a vehicle control device 20 for outputting an operation command signal to a door lock mechanism of an automobile and an operation command signal to the engine starter.例文帳に追加

出力信号を送出する携帯器１０と、携帯器から送出される出力信号に基づき、自動車のドアロック機構に対する作動指令信号と、エンジン始動装置に対する作動指令信号を出力する車両制御装置２０を備える。 - 特許庁

A vehicular control system 12 includes a send/receive part 13 for communicating with a portable machine 11, a verification control part 14, an operation detection part 19 for detecting pressure applied to a steering wheel and a power control part 15 for performing engine start/stop control.例文帳に追加

車両制御装置１２は、携帯機１１との通信を行う送受信部１３及び照合制御部１４と、ステアリングホイールに加わる圧力を検出する操作検出部１９と、エンジンの始動・停止制御を行う電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

In the portable terminal device, the values of voice synthesis parameters set in a voice synthesis engine 615 are varied so that, when the received electronic mails are read aloud with a voice, the tone in reading aloud the electronic mails is varied according to sender information of the received electronic mails.例文帳に追加

携帯端末装置は、音声により、受信した電子メールを読み上げる際に、受信した電子メールの差出人情報に応じて電子メールを読み上げる際の音声を変えるように音声合成エンジン６１５に設定する音声合成パラメータの値を変える。 - 特許庁

The portable snow plow is configured to connect water turbine type sucking and discharging impellers (2) to the main shaft (8) operated by a motor engine (1) or an electric motor (1) so as to suck and discharge snow by the rotation of the water turbine type sucking and discharging impellers within a rotation protection cover (6).例文帳に追加

本発明の除雪機は、原動機エンジン（１）または電気モーター（１）により稼動する主軸（８）に水車型吸排羽根（２）を接合し、回転保護カバー（６）内で水車型吸排羽根の回転する事により雪を吸入し排出するように構成した。 - 特許庁

To provide a smart keyless entry system for a vehicle capable of suppressing the risk of the vehicle being brought away by an undue person who gets on the vehicle at the moment when a door is unlocked, and starts an engine using a portable transmitter/receiver left by a vehicle user in a cabin undeliberately.例文帳に追加

車両用スマートキーレスエントリーシステムにおいて、ドアのアンロックが行われた瞬間に、車両のユーザ以外の者が車両に乗り込んで、車内に置き忘れた携帯用送受信機を用いてエンジンの始動を行って、その車両を持ち逃げすることを抑制する。 - 特許庁

If ID collation is established between the vehicle 1 and a portable machine 8 by a key-operated free system 7 and the input password Dps inputted by the operation of the paddle switches 4, 5 and the password of the vehicle side match to establish the password collation, the start of the engine 24 is permitted.例文帳に追加

そして、キー操作フリーシステム７で車両１と携帯機８との間でＩＤ照合が成立するとともに、パドルスイッチ４，５の操作により入力された入力パスワードＤpsが車両側と一致してパスワード照合が成立すれば、エンジン２４の始動が許可される。 - 特許庁

When the keyword and the mail address sent from the telephone information service center 20 are received, in an Internet information service center 30, a URL-storing information related to the information requested by the user is provided by a retrieval engine, on the basis of the keyword and transmitted to the portable telephone 1 by mail.例文帳に追加

インターネット情報サービスセンタ３０は、電話情報サービスセンタ２０から送られてきたキーワード及びメールアドレスを受け取ると、キーワードに基づき検索エンジンによりユーザが要求した情報に関連した情報を格納するＵＲＬを得て携帯電話１へメール送信する。 - 特許庁

The business card information management system 10 compares the image data with registered information of a user database 14, authenticates the user himself/herself from a calling number, etc., of a portable telephone, reads character data by an OCR (optical character reader) engine 12 after performing the authentication and stores the character data in a business card database 15.例文帳に追加

名刺情報管理システム１０では、利用者データベース１４の登録情報と対比して携帯電話の発信番号等から利用者の本人認証を行い、認証を行った後にＯＣＲエンジン１２で文字データを読み取って、名刺データベース１５に格納する。 - 特許庁

To attain contribution to eradication of water damage accident since wide-age persons can safely perform on-water sliding on a lake surface and a river near them by mounting of a compact portable engine detachable with a conventional surf-board and single sliding gentle to environment can be performed by exchanging fuel tank.例文帳に追加

従来のサ−フボ−ドが脱着可能な小型携帯エンジンの取付により、身近な湖面や河川で多くの年齢層の方に安全に水上滑走でき、又付け替え用燃料タンクにより環境にも優しい単独滑走が出来れば水難事故撲滅にも貢献できる。 - 特許庁

To provide a means for preventing a temperature rise in a fuel pump 5 so as to lengthen the life of the fuel pump 5 in a portable or on-vehicle power generation apparatus A for driving a power generator 2 to generate power by a diesel engine having a main body 3 covered with a cover 1c.例文帳に追加

本体３がカバー１ｃで覆われたディーゼルエンジンにより、発電機２を駆動させて発電する可搬形又は車載形の発電装置Ａにおいて、その燃料ポンプ５の温度の上昇を防ぎ、その結果、燃料ポンプ５の寿命を延ばす手段を提供すること。 - 特許庁

When collation between a portable entry key 2 and the on-vehicle electronic key control device 5 is made by radiocommunication, a key information authenticating section 504 gives a transmitting permission of vehicle information stored in a vehicle information storage section 503, in addition to an operating permission of an engine 505 or the like.例文帳に追加

無線通信によって携帯エントリーキー２と車載される電子キー制御装置５との照合が行われると、キー情報認証部５０４によって、エンジン５０５等の作動許可のほか、車両情報記憶部５０３に記憶されている車両情報の送信許可が与えられる。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to assure accurate distribution, of gas containing no fuel, into a scavenging passage without requiring much labor.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機として使用される２サイクル機関を、構造的に僅かな手間で、燃料を含まないガスを掃気通路内に正確に配分することが保証されているように改善する。 - 特許庁

To provide a portable power work machine wherein clogging of an air cleaner provided in a suction line of a small air-cooled internal combustion engine mounted as a power source for driving a work part can be reduced and hence the necessity having to frequently clean the air cleaner can be obviated.例文帳に追加

作業部駆動用動力源として搭載されている小型空冷内燃エンジンの吸気系に備えられるエアークリーナの目詰まりを可及的に低減できて、該エアークリーナの清掃を頻繁に行わなくて済むようにされた携帯型動力作業機を提供する。 - 特許庁

The emergency key mechanism 4 includes an emergency key control part for controlling a conveyance mechanism which automatically delivers the portable device from the storage body 21, provided that the movable cover 22 is operated so that the storage part 21 may be exposed from the concealed state with an engine stopped.例文帳に追加

また、エマージェンシーキー機構４は、エンジンの停止状態で収容部本体２１が隠蔽状態から露出状態となるように可動カバー２２が動作したことを条件として、収容部本体２１から携帯機を自動的に排出させる搬送機構を制御するエマキー制御部を備えている。 - 特許庁

An emergency electric power unit is provided with an automatic switching control device 5 mounted integrally, by utilizing a space in the inside of a body of equipment 22 assembling an engine driven generator and its control device, and this unit, when separated it is electrically, it can be used as a portable generator.例文帳に追加

本発明の非常用電源装置は、発動発電機１及びその制御装置２を組み込んだ筐体２２内部のスペースを利用して一体に取り付けられる自動切換制御装置５を備えており、かつ、これは電気的に切り離して可搬型の発電機として使用することができる。 - 特許庁

To provide a portable working machine having improved working efficiency by enabling provision of a vibration damping function at a desired portion with a simple construction and reasonable reduction of vibration generated during operating an engine according to changes in working items and working conditions.例文帳に追加

所望の部位に簡単な構造で制振機能を有することを可能にし、作業内容や作業条件の変化に応じて、エンジン稼働時に発生する振動を合理的に減少させることを可能として、作業効率等の向上を図れる携帯用作業機を提供する。 - 特許庁

When any person near a vehicle is detected by an on-vehicle human sensor 12, a vehicle station 1 starts communication with the portable telephone set 2, and collates the authentication data, and automatically performs various vehicle operations such as the unlocking of a vehicle door, the setting of an in-vehicle environment, and the start of an engine or the like.例文帳に追加

車輌側の人感センサー１２が車輌近傍の人を検出した時に車輌局１が携帯電話機２に通信を開始し、認証データを照合して、車輌ドアの解錠、車内環境の設定及びエンジン始動等の種々の車輌動作を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide an engine stopping device of a portable work machine capable of effectively preventing breaking of an ignition unit internal circuit by static electricity, without imparting an unpleasant feeling by static electricity discharge to a worker, by surely discharging this electrified static electricity, without passing through the ignition unit internal circuit, even if the static electricity is electrified to a plastic material part and an engine (such as equipment and materials).例文帳に追加

プラスチック材料部分やエンジン等（機材）に静電気が帯電しても、この帯電した静電気を、点火ユニット内部回路を経由させることなく、確実に放電させることができ、もって、静電気による点火ユニット内部回路の破壊を効果的に防止できるとともに、作業者に静電気放電による不快感を与えないようにできる携帯型作業機のエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁

A navigation device 3 and an audio device 4 interact with a user, when agent software and sound recognition engine are transferred from a portable information terminal 2, while displaying personified characters by executing the transferred agent software, recognize the sound obtained by the interaction according to the corresponding transferred sound recognition engine, create scripts reflecting the interaction contents, execute the created scripts, and perform a predetermined process.例文帳に追加

ナビゲーション装置３やオーディオ機器４は、携帯情報端末２からエージェントソフトウェア及び音声認識エンジンが転送されると、その転送されたエージェントソフトウェアを実行することにより、擬人化されたキャラクタを表示させながらユーザと対話し、その対話により得られた音声を当該転送された音声認識エンジンにしたがって音声認識して対話内容が反映されたスクリプトを作成し、その作成されたスクリプトを実行して所定処理を行う。 - 特許庁