「Postal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

First New Year’s Cards Issued After Postal Privatization 例文帳に追加

郵政民営化後初の年賀はがき発行 - 浜島書店 Catch a Wave

The United Nations Postal Administration has issued commemorative postage stamps. 例文帳に追加

国連郵便は記念切手を発行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the name and postal address of the agent, 例文帳に追加

代理人の氏名・名称及び郵便宛先 - 特許庁

The Tatsuhara post office (with postal savings bank ATM facility) 例文帳に追加

立原郵便局（ゆうちょ銀行ATM併設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously serving three years in federal prison for postal fraud.例文帳に追加

連邦刑務所で3年服役 郵便詐欺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a postal method called simple registered post 例文帳に追加

郵便の種類としての簡易書留郵便 - EDR日英対訳辞書

a postal document in the form of a registered letter for sending money 例文帳に追加

現金書留という書留郵便物 - EDR日英対訳辞書

a social organization, called Japan Postal Workers' Union 例文帳に追加

全逓信労働組合という社会組織 - EDR日英対訳辞書

POSTAL SEAL PRINTING SYSTEM FOR PREVENTING INJUSTICE BY DELIVERING PRINT DATA FROM POSTAL CHARGE METER TO PRINTER例文帳に追加

郵便料金メ—タ—からプリンタ—へ印刷デ—タを送り不正防止する郵便証印印刷システム - 特許庁

When the postal items are delivered, the digital postal marks are read and the added value service data is collected from the read digital postal marks.例文帳に追加

郵便物が配達された時にデジタル郵便マークが読み取られ、読み取られたデジタル郵便マークから付加価値サービスデータが収集される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD USING DIGITAL POSTAL MARK AS PART OF ADDED VALUE SERVICE OF POSTAL SYSTEM例文帳に追加

郵便システムの付加価値サービスの一部としてデジタル郵便マークを使用するシステム及び方法 - 特許庁

A postal code dictionary of a dictionary part 26b stores reading and notation for every postal code.例文帳に追加

辞書部２６ｂの郵便番号辞書には、郵便番号ごとに読みと表記が記憶されている。 - 特許庁

The importance of the postal system has increased as it added exchange system (postal money order) in January 1875 and banking service (postal savings) in May. 例文帳に追加

郵便制度は1875年1月には為替制度（郵便為替）、5月には貯金業務（郵便貯金）を加えてその重要性は高まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International postal rates differ according to destination. 例文帳に追加

国際郵便料金は宛先によって異なる。 - Tanaka Corpus

International postal rates differ according to destination.例文帳に追加

国際郵便料金は宛先によって異なる。 - Tatoeba例文

the receiver's address and name written on postal matter 例文帳に追加

郵便物に書く相手方の住所と氏名 - EDR日英対訳辞書

a device designed to drop postal matter in a mail box 例文帳に追加

郵便物を郵便箱に落とし込む装置 - EDR日英対訳辞書

This postal matter management server 2 receives postal matter posted information stored with the postal matter ID of the postal matter posted into the post device 1, and the posted date and time thereof, and records the postal matter posted information into the posing information storage part.例文帳に追加

そして、郵便物管理サーバ２は、ポスト装置１に投函された郵便物の郵便物ＩＤとその投函日時とを格納した郵便物投函情報を受信し、その郵便物投函情報を投函情報記憶部に記録する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for sorting and distributing postal objects capable of timely and surely transferring the postal objects to the transfer baskets in a postal object sorting line by extending the transferable time of the postal objects sent from a postal object input line.例文帳に追加

郵便物投入ラインから送り込まれた郵便物の移載可能時間を延長して郵便物仕分けラインの搬送バスケットにタイミングを良く確実に移載することができる郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。 - 特許庁

RECEIVING/SENDING POSTAL SYSTEM AND EMERGENCY COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

受発送郵便システムおよび緊急連絡システム - 特許庁

REPLY POSTAL CARD WITH TACK SEALS AND PRINTED MATTER例文帳に追加

タックシールを備える返信はがき、及び印刷物 - 特許庁

a commemorative postal seal that is stamped on parcels 例文帳に追加

ある事柄を記念して郵便物に押すスタンプ - EDR日英対訳辞書

POSTAL SORTING DEVICE AND TROUBLE DETECTING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

郵便区分装置およびその障害検知システム - 特許庁

To register a postal code number based on a latest postal code number district corresponding to an optionally designated area.例文帳に追加

任意に指定したエリアに対応した最新の郵便番号区域に基づく郵便番号を登録する。 - 特許庁

Second, the postal privatization committee must be notified. 例文帳に追加

それから2番目、（郵政）民営化委員会への通知。 - 金融庁

As I have told you over and over again, I was not of the “postal clan” (a group of politicians with vested interests in the postal businesses) even when I was a member of the LDP 例文帳に追加

何度も言うように、私は自民党時代、郵政族でも何でもありませんから - 金融庁

the name and postal address of the owner, 例文帳に追加

商標権者の氏名・名称及び郵便宛先 - 特許庁

the primary law enforcement arm of the United States Postal Service 例文帳に追加

米国郵政公社の始原法の執行機関 - 日本語WordNet

We'll send that using the postal system. 例文帳に追加

私たちは郵便を利用してそれを発送します。 - Weblio Email例文集

I signed up for postal life insurance due to my mother's recommendation.例文帳に追加

私は母の薦めで簡易保険に加入した。 - Weblio英語基本例文集

The example of information related to the seal is an invalid address postal code or an invalid sending place postal code.例文帳に追加

証印関連情報の例は、無効な宛先郵便コード又は無効な差出地郵便コードである。 - 特許庁

Please give an overview of the postal privatization bill. 例文帳に追加

郵政民営化法の概要を説明してください - Weblio Email例文集

(iii) To deliver the worker a postal money order. 例文帳に追加

三　郵便為替を当該労働者に交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS FOR PROCESSING POSTAL MATTER AND METHOD FOR ASSEMBLING ROUTE例文帳に追加

郵便物処理装置、および道順組立方法 - 特許庁

CHARACTER INPUT DEVICE AND POSTAL CODE INPUT DEVICE例文帳に追加

文字入力装置及び郵便番号入力装置 - 特許庁

Based on his achievements, he has been called as "the father of postal system." 例文帳に追加

その功績から「郵便制度の父」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the ekitei (postal) superintendent general of Ministry of Interior in Japan. 例文帳に追加

-内務省(日本)駅逓総監に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location - Noboriojicho 10-6 Nara city, Nara prefecture, postal code 630. 例文帳に追加

所在地―〒630　奈良県奈良市登大路町10-6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postal savings can be drawn upon without previous notice―at a moment's notice. 例文帳に追加

郵便貯金は即時に引き出すことができる - 斎藤和英大辞典

a special organization of the United Nations called the {Universal Postal Union} 例文帳に追加

万国郵便連合という,国連の専門機関 - EDR日英対訳辞書

A store terminal 3 transmits both a credit card number when selling a postal medium and a postal medium ID uniquely assigned to the postal medium to a charging server 1.例文帳に追加

販売店端末３はその郵便媒体を販売した時のクレジットカード番号と郵便媒体に一意に割当てられた郵便媒体ＩＤとを課金サーバ１に送信する。 - 特許庁

A postal charge calculation-processing part 23b calculates total postal charge in the every sender based on postal charge information of the each mail determined by the mail form.例文帳に追加

次に、郵便料金算出処理部２３ｂは、郵便形態により決まる各郵便物の郵便料金情報を基に、差出人毎の郵便料金合計を計算する。 - 特許庁

A rear presser 24a is descended on a postal card print sheet 25 set on a table 12 to press down the postal card print sheet 25, and a front presser 24b is descended on the postal card print sheet 25 to press down the postal card print sheet 25, thereby removing waviness of the postal card point sheet 25.例文帳に追加

テーブル１２にセットされた葉書印刷シート２５の上に後方の押え治具２４ａが下降して葉書印刷シート２５を押え、ついで下降して葉書印刷シート２５の上に前方の押え治具２４ｂが下降して葉書印刷シート２５を押え、葉書印刷シート２５のうねりを除去する。 - 特許庁

DISCOUNT POSTAL MATTER EXTRACTING METHOD, RECORDING MEDIUM WHERE DISCOUNT POSTAL MATTER EXTRACTING PROGRAM IS RECORDED, AND RECORDING MEDIUM WHERE DATA FOR DISCOUNT POSTAL MATTER EXTRACTION ARE RECORDED例文帳に追加

割引郵便物抽出方法並びに割引郵便物抽出処理プログラムを記録した記録媒体及び割引郵便物抽出用データを記録した記録媒体 - 特許庁

Japan Post took over three business operations from the Postal Services Agency: mail delivery, postal savings and "kampo" life insurance. 例文帳に追加

日本郵政公社は，郵政事業庁から，郵便，郵便貯金，簡易保険の３事業運営を引き継いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave