Practicalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6540件
To obtain a practical electric chuck which can stably hold the object.例文帳に追加
対象物を安定して保持可能で、かつ、実用的な電動チャックを得る。 - 特許庁
3) Project to develop human resources with practical skills through industry―academia collaboration (\\1,207 million)例文帳に追加
③産学連携による実践型人材育成事業(12億7百万円) - 経済産業省
Practical handbook of bee culture with some observations upon the segregation of the queen.例文帳に追加
「女王蜂の君臨に関する考察と 蜂文化の実用的手引き書」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.例文帳に追加
この百科事典は実用的な適用において すぐに効果をあげるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can also solve a practical problem of moocs例文帳に追加
同時にmoocが抱えるビジネス面の問題にも 現実的解決策を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can also solve a practical problem of moocs例文帳に追加
同時にMOOCが抱えるビジネス面の問題にも 現実的解決策を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is still given to workers in remote places... where artificial gravity isn't practical.例文帳に追加
人工重力が適用さていない 場所での労働者にも起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would turn into unused patents with absolutely no practical use.例文帳に追加
まったく実用性のない死蔵特許に なってしまわないかってことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we have overlooked the most powerful and practical resource.例文帳に追加
我々は最も強力で実用的な「資源」を 見落としているという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They feature a highly practical design, various colors and excellent durability. 例文帳に追加
実用性の高いデザイン、豊富な色、抜群の耐久性などの特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An English-speaking society was started as the first step towards encouraging the students in the study of Practical English. 例文帳に追加
実用英語奨励の第一着手として英語会を起こした - 斎藤和英大辞典
His idea is too abstract to be of practical use to us. 例文帳に追加
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。 - Tanaka Corpus
the act of implementing (providing a practical means for accomplishing something) 例文帳に追加
実行(何かを達成するための実用的な手段を提供する)の行為 - 日本語WordNet
His idea is too abstract to be of practical use to us.例文帳に追加
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。 - Tatoeba例文
You should find a more practical method for fixing those engines.例文帳に追加
それらのエンジンを直すためのより実際的な方法を見つけ出すべきです - Eゲイト英和辞典
To provide a practical magnetoresistive element superior in energy conversion efficiency.例文帳に追加
エネルギー変換効率に優れた実用的な磁気抵抗素子を提供する。 - 特許庁
A device control simulation means 103 simulates the practical operation of various devices.例文帳に追加
デバイス制御模擬手段103は、実際の各種デバイスの動作を模擬する。 - 特許庁
This structure provides low insertion loss within practical manufacturing tolerances.例文帳に追加
この構造は実用的な製作公差内で低い挿入損失をもたらす。 - 特許庁
Teams of six to eight members took a written test and three practical tests.例文帳に追加
6~8人のメンバーからなるチームが筆記試験と3つの実技試験を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a practical training aid and a program thereof, which enable the selective and efficient learning of a desired training content in a practical training.例文帳に追加
実技トレーニングにおける所望のトレーニング内容について選択的にかつ効果的に学習できる実技トレーニング支援装置及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a system for speedily producing a precise, actually useful and practical object (having functionalities), and to provide a process for manufacturing the practical object.例文帳に追加
高速に、精度の高い、より実際に有用な/プラクティカルなオブジェクト(機能性をも有する)を製作するシステムと、プラクティカル・オブジェクトの製造する工程を提供する。 - 特許庁
To avoid mutual interference with practical communication, while bringing the communication between a simulation server and a simulation computer close to practical communication.例文帳に追加
模擬サーバ及び模擬計算機の間の通信を実運用上の通信に近づけつつ、実運用のための通信との間の相互干渉を回避する。 - 特許庁
(iii) In case any other business than practical training is being carried on by the applicant, doing such business is unlikely to make the implementation of the practical training affairs unfair; and 例文帳に追加
三 実務修習事務以外の業務を行っている場合には、その業務を行うことによって実務修習事務が不公正になるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Takauji ASHIKAGA granted Sanzan Kengyo's wish and gave a practical support by newly creating a post, Kumano Sanzan Bugyo (magistrate), to manage practical business in a local land. 例文帳に追加
足利尊氏は三山検校の意向を受けて在地で実務に当たる熊野三山奉行を新設することで、これを実質の面で後押しした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an extremely practical measuring method for normal aggrecan and to provide an extremely practical detection method for the anomaly of an articular cartilage substrate.例文帳に追加
正常アグリカンの極めて実用的な測定方法、および極めて実用的な関節軟骨基質の異常性の検出方法を提供すること。 - 特許庁
The surviving retainers of Ming blamed the theoretical idle talk of Yomei-gaku for the fall of the Ming Dynasty, and called for practical learning and that is practical and useful to rule a country. 例文帳に追加
明の遺臣たちは明滅亡の原因を理論的な空談にはしった陽明学にあると考え、実用的な学問、経世致用の学を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop practical human resources that can play central roles on the shop floor, the “practical human resource development system,” a vocational training program that combines internships and lectures, will be promoted.例文帳に追加
現場の中核となる実践的な人材育成については、企業実習と座学による職業訓練である「実践型人材養成システム」を普及。 - 経済産業省
In addition, in the US it is possible after graduation to take a one-year Optional Practical Training period, with a status of residence that becomes a bridge from “student” to “worker” .例文帳に追加
また、米国では、卒業後1 年間実務研修(Optical Practical Training)が可能であり、「留学」から「就業」への橋渡しをする在留資格が存在する。 - 経済産業省
To provide an endoscope optical system allowing a lens to be easily manufactured, providing high image quality, having a practical observation range larger than before even while securing practical brightness and allowing the practical observation range especially on the near point side to be enlarged.例文帳に追加
レンズ製造が容易で、高画質が得られると共に、実用的な明るさを確保しつつも従来に比べて実用的観察範囲が広く、特に近点側に実用的観察範囲を拡大可能な内視鏡光学系を提供する。 - 特許庁
To provide a practical method of cutting barbs in a suture.例文帳に追加
縫合糸において、切り込みによりあごを作る、実際的な方法を提供する。 - 特許庁
To decrease peak power of pulse laser using a relatively simple and practical optical system.例文帳に追加
比較的簡易で実用的な光学系をもってパルスレーザのピークパワーを減ずる。 - 特許庁
To fetch a workpiece having a curved surface shape by detecting it by practical time.例文帳に追加
曲面形状を有するワークを、実用的な時間で検出して、取出す。 - 特許庁
In another practical style two different adsorbent layers are used for removing impurities.例文帳に追加
別の実施形態は、2種の吸着剤層を用いて不純物を取り除く。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a nut member with a practical multipitch screw.例文帳に追加
実用的なマルチピッチねじを備えたナット部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
In one of the practical tests, I was given 30 to 40 kinds of food. 例文帳に追加
実技試験のうちの1つで,私は30~40種類の食材を与えられました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The BDF trains will come into practical use as soon as their fuel supply is ready. 例文帳に追加
燃料の供給準備が整い次第BDF鉄道は実用化される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Institute is trying to put the wheelchair into practical use within 10 years. 例文帳に追加
同研究所では10年以内にこの車いすを実用化しようと努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Chargers must become cheaper for electric vehicles to become practical. 例文帳に追加
電気自動車の実用化のためには,充電器がもっと安価になる必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
CONTROL CIRCUIT, LOAD SYSTEM MAKING PRACTICAL USE OF IT, AND MODULATABLE TRIANGULAR WAVE GENERATOR例文帳に追加
制御回路、それを応用した負荷システムおよび可変調三角波発生器 - 特許庁
To provide a means for reducing parasitic inductance by a practical mounting method.例文帳に追加
現実的な実装方法で寄生インダクタンスを低減する手段を提供する。 - 特許庁
The practical measurement is executed at a determined slice position and in the phase encode quantity.例文帳に追加
本計測は決定されたスライス位置及び位相エンコード量で実行される。 - 特許庁
To provide a practical photocatalytic reactor having high energy efficiency.例文帳に追加
エネルギー効率の高い実用的な光触媒反応装置を新たに提供する。 - 特許庁
To prepare an airplane parking schedule high in spot operation efficiency at a practical speed.例文帳に追加
スポット運用効率の高い駐機計画を実用的な速度で作成する。 - 特許庁
To provide a practical solar cell which has superior durability to humidity.例文帳に追加
湿度に対する耐久性に優れた、実用的な太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a toning method having excellent precision of reproducibility in a practical coating line.例文帳に追加
実際の塗装ラインでの再現精度に優れた調色方法を提供する。 - 特許庁
(b) Aircraft and other equipment and facilities required to conduct practical training 例文帳に追加
ロ 実技の教育を行うために必要な航空機その他の機材及び設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable measurement by non-fixing with a low cost and at a practical level.例文帳に追加
低コストかつ実用的な水準で無固定で計測することが可能とする。 - 特許庁
The iemoto (head family of a school) has been succeeded for generations by women who were very excellent in practical art. 例文帳に追加
代々技芸に秀でた女性により家元が継承されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the most practical attributes to target on mobile devices is screen size. 例文帳に追加
モバイルデバイスで実際にもっとも操作する必要がある属性は画面サイズです。 - NetBeans
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)