「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. 例文帳に追加

MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 - Tanaka Corpus

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. 例文帳に追加

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。 - Tanaka Corpus

He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. 例文帳に追加

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。 - Tanaka Corpus

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed. 例文帳に追加

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。 - Tanaka Corpus

As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities. 例文帳に追加

概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。 - Tanaka Corpus

MPEG-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.例文帳に追加

MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 - Tatoeba例文

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.例文帳に追加

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。 - Tatoeba例文

He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.例文帳に追加

彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。 - Tatoeba例文

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.例文帳に追加

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。 - Tatoeba例文

As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.例文帳に追加

概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。 - Tatoeba例文

in order to generate a thought process on the concept of glocalization and its practical applications 例文帳に追加

グローカリゼーション概念の思考過程およびその実用的応用を創出するために - コンピューター用語辞典

in Japan, a system for advising consumers called {"Practical Living Information On-line Network System"} 例文帳に追加

消費生活情報ネットワークシステムという,消費者問題の処理を目的とするシステム - EDR日英対訳辞書

literature that is of value for its beauty rather than for its practical importance, called 例文帳に追加

純粋な芸術的感興の追求を第一の目標として創作される文学 - EDR日英対訳辞書

While at Fugenin, he wrote many books, which contributed to the development of the practical training of the Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

普賢院では多くの書物を著し、真言密教の事相の発展に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple developed as the headquarters of the Hirosawa school (one of the two schools in the Kogi Shingon sect), which valued Jiso (the practical aspects of Esoteric Buddhism, including rituals, incantations and prayers). 例文帳に追加

真言宗の事相の流派「広沢流」の本拠として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a practical example, the LEDs 251, 261a, 261b and 261c are disposed in the upper part of connectors 35 and 336 of the corresponding switches.例文帳に追加

具体例では、ＬＥＤ２５１，２６１ａ，２６１ｂ，２６１ｃは、対応するスイッチのコネクタ３５，３６の上方に配備される。 - 特許庁

To provide a micro-machine capable of being embodied at a low cost and equipped with a practical mechanical strength.例文帳に追加

安価でかつ実用的な機械的強度を備えたマイクロマシンを提供すること。 - 特許庁

Then the provider 12 attaches the mailing address to a practical advertisement, such as a poster to notify the users of it.例文帳に追加

次に、そのメールアドレスをポスターなどの実際の広告に付してユーザに告知する。 - 特許庁

To realize practical printing between a client and a printer connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたクライアントとプリンタとの間で、実用的な印刷を実現する。 - 特許庁

In practical significance, the "lifetime employment" systems of SMEs and large enterprises differ slightly.例文帳に追加

「終身雇用制」の実質的な意味も、中小企業と大企業で若干の違いがある。 - 経済産業省

After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken. 例文帳に追加

その発言で4年の歳月を解消した後、採るべき現実的手段を決める。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I passed the practical exam, but I realized that I need to gain more experience in the future. 例文帳に追加

実技試験には合格したが、今後さらに経験を積む必要があると実感した。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a practical training device for electric wiring of a machine by which the practical training and operational confirmation of electric wirings can be performed between an electric circuit part for a machine and an operation unit for the machine.例文帳に追加

機械用電気回路部品と機械用操作器との間で、電気配線の実習や作動確認をすることができる機械の電気配線用実習装置を提供する。 - 特許庁

An upper end of the joining part 8 is practically sealed by a practical sealing part 18, and thereafter the storing parts 11 and 12 are separated at the practical sealing part 18 and perforations 13, whereby the ink bags are formed.例文帳に追加

そして、接合部８の上端部を本封止部１８によって本封止した後、収容部１１，１２を本封止部１８とミシン目１３にて切り離しインク袋を形成させる。 - 特許庁

To provide a practical nonaqueous secondary battery in which the yield in thermal reaction increases and in which the capacity in a practical doping rate of lithium as a negative electrode material is enhanced.例文帳に追加

製造上、熱反応における収率がアップし、負極材料としてのリチウムの実用ドーピング速度における容量を高め、実用的な非水系２次電池を提供すること。 - 特許庁

Although his promotion was slow, he worked for a long time handling practical works of Daijokan (Grand Council of State) as a benkan and, during this period, he brushed up his knowledge, becoming a court noble who was good at historical facts and practical works. 例文帳に追加

昇進自体は決して早い方ではなかったが、弁官として太政官の実務に当たることが長く、故実・実務に通じた公卿としての素養を磨いた期間でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a syringe and a simulated arm for injection practical skill for converting movement of the syringe during injection into data and recording the data, and an injection practical skill recording and reproducing device using the same.例文帳に追加

注射中の注射器の動きをデータに変換して記録するための注射器および注射実技用模擬腕と、これらを用いた注射実技記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The invention allows the practical development of miniaturized, implantable medical devices for days, months, and even years of practical, reliable use.例文帳に追加

本発明は、数日間、数ヶ月間、さらに数年間でも現実的に信頼性のある使用ができる、小型化された、インプラント可能な医療用デバイスの現実的な開発を可能にする。 - 特許庁

Article 76 The registered training institution that has provided the practical training shall, without delay, issue practical training completion certificates (Form No. 16) to a person who has completed said training. 例文帳に追加

第七十六条　教習を行つた登録教習機関は、当該教習を修了した者に対し、遅滞なく、教習修了証（様式第十六号）を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a kaleidoscope with seal that has no element of a practical item, provides the value as of a practical item by attaching a seal to a kaleidoscope that tends to be lost, thereby providing a kaleidoscope with seal that is less likely to be lost.例文帳に追加

実用品的要素が無く、又紛失しがちだった万華鏡に印鑑をつける事により実用品的価値をつけ、紛失しにくい印鑑つき万華鏡を提供する。 - 特許庁

Their mountings featuring scabbards covered with thin leather, black-lacquer finish, simple and practical fittings, and minimal decoration suggest that the mountings are designed for practical use. 例文帳に追加

これらは鞘の木地に薄革を着せ黒漆をかけるという手法や、簡素で実用的な金具類の使用、装飾がほとんど無いなどの特徴から、実用的な外装であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colleges of technology are fostering creative/practical engineers that underpin companies’ on-site works.　Education provided by colleges of technology is characterized by experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions. 例文帳に追加

企業の現場を支える創造的・実践的技術者を養成する高等専門学校の教育の特色は、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育にある。 - 経済産業省

(iii) There shall be a person who supervises the skill training course or the practical training. In the case of the practical training, this supervisor shall, in accordance with the practical training shown in the left column of Appended Table 22, be one who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the right column of the said Table 22. 例文帳に追加

三　技能講習又は教習の業務を管理する者（教習にあつては、別表第二十二の上欄に掲げる教習に応じ、同表の下欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者に限る。）が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a practical simulation method and apparatus for reducing a calculation time and useful for design.例文帳に追加

計算時間を短縮し設計に役立つ実用的なシミュレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To realize a photopolymerization instrument which h as a large light output, is easy to apply and is of high practical use.例文帳に追加

光出力が大きく、しかも使いやすくて実用性の高い光重合器を実現する。 - 特許庁

To realize practical print between an arbitrary client and a printer connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された任意のクライアントとプリンタとの間で、実用的な印刷を実現する。 - 特許庁

To provide a practical speech recognition system combining articulatory motion data and acoustic data.例文帳に追加

調音運動データを音響データと組合せる実際的な音声認識システムを実現する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of the working angle for a practical use of a suction valve or an exhaust valve.例文帳に追加

吸気弁あるいは排気弁の実用的作用角の設定自由度の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a structure for sealing a turning base of a bow ramp for putting a bow ramp device to practical use.例文帳に追加

バウランプ装置を実用化するために、バウランプの旋回台を密封する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solid agent having practical hardness and decay time and also having temporal stability.例文帳に追加

実用的な硬度や崩壊時間を備え、経時的な安定性も備えた固形剤を提供する。 - 特許庁

To put into practical use a single-end resonance converter that performs ZVS in a full-correspondence load region.例文帳に追加

全対応負荷領域でＺＶＳとなる、シングルエンドの共振形コンバータの実用化を図る。 - 特許庁

SCREW CHARACTERISTIC TESTING DEVICE AND EXPERIENCE LEARNING METHOD, AND PRACTICAL SKILL EDUCATIONAL METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ねじの特性試験装置とその装置を用いた体験学習方法及び実技教育方法 - 特許庁

To solve the problem that a long-life electrolyte membrane is required in order to put a PEFC or DMFC to practical use.例文帳に追加

ＰＥＦＣやＤＭＦＣの実用化のためには、長寿命の電解質膜が必要である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a practical dielectric strength characteristic and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

実使用に耐え得る耐圧性を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To specify the position of a mobile terminal with accuracy corresponding to practical use, without using a GPS function.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を用いることなく、実用に応じた精度で移動体端末の位置を特定する。 - 特許庁