「Priests」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a zero-tolerance policy toward pedophile priests 例文帳に追加

小児性愛者聖職者に対するゼロ・トレランス政策 - 日本語WordNet

an ecclesiastical title of honor bestowed on some priests 例文帳に追加

一部の聖職者たちに与えられる教会の敬称 - 日本語WordNet

They traveled wearing the disguises of mountain priests and chigo (children of festivity). 例文帳に追加

一行は山伏と稚児の姿に身をやつしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1736, he was ordained to hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests). 例文帳に追加

1736年（元文元年）には法橋に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omuro Sojoki - A record of the successive chief priests of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

御室相承記－仁和寺の歴代法親王の記録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After devotional exercises starting at 5 AM, priests give a sermon. 例文帳に追加

早朝5時の勤行の後、僧侶が法話を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the Hata clan became Shake (families of Shinto priests serving the respective shrines on a hereditary basis). 例文帳に追加

秦氏の末裔はこれらの社家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a small number of chief priests were allowed to wear the purple robe before. 例文帳に追加

紫衣を許される住職は以前は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That custom started by priests and became popular especially in the Heian period. 例文帳に追加

特に平安時代に僧から広まり、流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, kariginu is worn by Shinto priests as everyday attire. 例文帳に追加

現代では、神職の常装として着用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, like your doctors, your priests, your medieval knights.例文帳に追加

医者のように聖職者とか 中世の騎士とかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I went there and also I proposed to the priests例文帳に追加

私は現場へ行って 神父に こう提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1107, hogen (the second highest rank for Buddhist priests) was conferred upon him. 例文帳に追加

1107年（嘉承2年）5月法眼に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 835, he was promoted to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position). 例文帳に追加

835年（承和2年）には大僧都まで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Zen priests know well about such difficult things. 例文帳に追加

（そんな難しいことは禅僧が良く知っているものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointment of chief priests (application or special order of the chief abbot) 例文帳に追加

住職任命　（管長の申請、特命のいずれか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priests who specialized in dancing Dengaku were called Dengaku Hoshi (Dengaku Priest). 例文帳に追加

田楽を専門に躍るものを田楽法師と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maya priests learned much about astronomy. 例文帳に追加

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。 - Tanaka Corpus

Maya priests learned much about astronomy.例文帳に追加

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。 - Tatoeba例文

a three month period from the middle of the fourth to the middle of the seventh lunar month, during which Buddhist priests perform asceticisms, called 'ichige' in Japan 例文帳に追加

一夏という,僧の修行の期間 - EDR日英対訳辞書

the major and minor chief priests next to the head chief priest at the Ise shrine 例文帳に追加

伊勢神宮で,祭主に次ぐ大宮司と小宮司 - EDR日英対訳辞書

in Zen Buddhism, the head-ranking priest among the training priests, called primate 例文帳に追加

禅寺で,修行僧のうちで一番上位の僧 - EDR日英対訳辞書

a position of Buddhist priests, which is serving the Imperial Court, called court priest 例文帳に追加

内供奉という,宮中に奉仕する僧の役職 - EDR日英対訳辞書

an observance of the Buddhist commandment that the priests should be chaste 例文帳に追加

僧や尼が戒律を守って異性と交わらないこと - EDR日英対訳辞書

a temple office in charge of priests' miscellaneous affairs, called 'yuina' 例文帳に追加

維那という,寺内の僧衆の雑事をつかさどる役 - EDR日英対訳辞書

In February or March of the next year, 1130, he was assigned as Sogo, the managerial post of priests. 例文帳に追加

翌年の大治5年正月、僧綱になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, Junson was bestowed the position of Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

1616年に権僧正に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He looked up to behold three enraged priests, 例文帳に追加

見上げると、とても怒った聖職者が三人立っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The priests took their places in front of the judge, 例文帳に追加

バラモンたちは、判事の前にある所定の場所についた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, 例文帳に追加

ピラトは祭司長たちと支配者たちと民を呼び， - 電網聖書『ルカによる福音書 23:13』

Fourteen families of hereditary head shinto priests at taisha (powerful shrines or time-honored shrines) and four hereditary head priests at temples of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) were also ranked as Danshaku. 例文帳に追加

大社の世襲神職家14家、浄土真宗系の世襲門跡家4家も男爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial family, the peerage, warrior class, sotsuzoku (low-ranking samurai), goshi (country samurai), former Shinto priests, Buddhist priests, nuns, commoners were separately added up in the Jinshin-koseki. 例文帳に追加

壬申戸籍では、皇族、華族、士族、卒族、郷士、旧神官、僧、尼、平民等を別個に集計した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scroll is also called 'Shamon Jigoku Zoshi' (Stories of Hell for Buddhist Priests) because most of the people depicted in this scroll who fell into the hell were Buddhist priests. 例文帳に追加

本巻で地獄に墜ちるのがもっぱら僧侶であることから「沙門地獄草紙」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) in 1213. 例文帳に追加

建保元年（1213年）権僧正に栄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, his wife entered the priesthood by shaving her hair off and also more than one hundred gokenin became priests. 例文帳に追加

28日、妻は落餝し御家人百余名が出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Shikibukyo (Ceremonial Minister) Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Jushiijo Kawachi no Kami (Upper Junior Fourth Rank, the governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

式部卿法印、従四位上河内守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main task was to control temples, shrines and their priests. 例文帳に追加

主な任務は全国の社寺や僧・神職の統制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Naorai-dokoro (priests retire after performing the Shinto ritual of offering food and drink to the gods) (constructed around 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社直会所（1628年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diary written by successive head priests that has never been removed from the temple 例文帳に追加

歴代の住職らが綴った門外不出の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally used for priests' living quarters and rebuilt in 1283. 例文帳に追加

もとの僧房を弘安6年（1283年）に改築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character for the thirty-fifth head priest consists of氵and長; the fifty-seventh and fifty-ninth head priests are the same. 例文帳に追加

※35世の◎は「氵」に「長」。　57世と59世は同一人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, he was appointed to an isshin-ajari (a special class of teaching priests, who are noble and permitted to play the role of ajari). 例文帳に追加

建久4年（1193年）一身亜闍梨に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provincial temple －with monastery for priests as well as convent for priestess－, were located in Soraku District. 例文帳に追加

国分寺は、僧寺と尼寺ともに相楽郡にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was steeped with protective attitudes towards religious institutions, priests and nuns. 例文帳に追加

寺院や僧尼に対する保護の姿勢が貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス