「Privileged」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I was sitting next to nelson mandela I was very privileged to do so例文帳に追加

マンデラの隣に座っていたのですが-特権によって- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family: the Kishu family, the Mito family, and the Owari family) and gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family: the Tayasu family, the Hitotsubashi family and the Shimizu family) used the surname of Tokugawa and received exceptional treatment. 例文帳に追加

但し、徳川御三家・御三卿は徳川姓を名乗り、御家門とは別格の扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically) 例文帳に追加

好意を持たれた人または会社の（時々非倫理的に）優遇 - 日本語WordNet

in economic terms they are very privileged 例文帳に追加

経済的観点から見て、それらは非常に特権を与えらている - 日本語WordNet

of the semaphore set, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

と一致するか、呼び出した人が特権を持たなければならない。 - JM

of the shared memory segment, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

と一致するか、呼び出し元が特権を持たなければならない。 - JM

is 0 and the caller is not privileged. 例文帳に追加

が 0 で呼び出し元が特権を持たない場合にも、このエラーが起こる。 - JM

Our generation is privileged to know the answer to that question.例文帳に追加

我々の世代はその答えを 知る特権を与えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was privileged to have that kind of good start.例文帳に追加

私は幸いにも 良い人生のスタートを切ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her family was privileged her parents wealthy.例文帳に追加

彼女の家族は特権を与えられていた 両親は裕福だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Edo period, the term was used for Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family), for Gosankyo (three privileged branches of Tokugawa family), and for the heir of shogun against a child from a legally unwedded wife of shogun. 例文帳に追加

江戸時代には徳川御三家・御三卿や将軍庶子に対する将軍の嫡子に対して用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

belonging to the lowest and least privileged social stratum 例文帳に追加

最も低く最小権限しかないな社会的層に属している - 日本語WordNet

Later descendants were appointed koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) and continued in this capacity until the last days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

その後、子孫が高家として取り立てられ幕末まで続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function returns a descriptor to a socket with an address in the privileged port space. 例文帳に追加

関数は、特権ポート空間のアドレスを持つソケットのディスクリプターを返す。 - JM

Giving me privileged glimpses of some remarkable imaginary worlds.例文帳に追加

素晴らしい想像の世界を 垣間見る特権を私に与えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, the gap between the world of the privileged例文帳に追加

同時に 恵まれた世界と そこから排除された世界の間にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

this is useful for giving port access permissions to non-privileged programs. 例文帳に追加

この機能は非特権プログラムにポートへのアクセス権を与えるのに使用できる。 - JM

They were in the highest position among Tokugawa's relatives, and were privileged to refer to themselves as Tokugawa, along with Tokugawa Shogunate Family and Gosankyo (three other privileged branches of the Tokugawa family), and to use the family crest of Mitsuba-aoi (three leaves of hollyhock). 例文帳に追加

親藩（一門）のうち最高位にあり、将軍家や御三卿とともに徳川姓を名乗ることや三つ葉葵の家紋使用が許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered to be an epitome of a 'privileged merchant,' which was common among the wealthy merchants during the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期の豪商に多い「特権商人」の典型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

general term for an ancient and prestigious and privileged university (especially Oxford University or Cambridge University) 例文帳に追加

歴史と名声と特権階級の大学（特にケンブリッジとオックスフォード大学） - 日本語WordNet

Before becoming a shogun, he was the 13th lord of the Kishu Domain, one of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family). 例文帳に追加

将軍就任の前は徳川御三家紀州藩第13代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function is used to obtain a socket with a privileged address bound to it. 例文帳に追加

関数は特権アドレスにバインドされたソケットを取得するために用いられる。 - JM

The caller must be the owner or creator, or be privileged. 例文帳に追加

呼び出し元は所有者か作成者であるか、特権を持たなければならない。 - JM

Since this is often done as a privileged user, it's useful to specify the 例文帳に追加

このモードはふつう特権ユーザーとして実行されるので、 \\-n または \\-\\-dry\\-run オプションを - JM

Those retainers who were privileged enough to be granted face-to-face audiences with the shogun were called 'hatamoto.' (direct retainers, lit `flag bearer`) 例文帳に追加

御家人に対して、御目見得以上の家格の直参を旗本という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not by how they treat their rich and the powerful and the privileged例文帳に追加

社会での お金持ちや権力者や 特権階級の扱われ方ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tag device 1510 accepts the input of the new privileged ID information (sid_h') and stores the new privileged ID information (sid_h') in the confidential value memory.例文帳に追加

タグ装置１５１０が、新たな秘匿化ＩＤ情報ｓｉｄ_ｈ’の入力を受け付け、新たな秘匿化ＩＤ情報ｓｉｄ_ｈ’を秘密値メモリに格納する。 - 特許庁

Ienari was born the eldest son of Harusada TOKUGAWA, the second family head of the Hitotsubashi family, one of the Gosankyo (the three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

御三卿の一橋家の第2代当主・徳川治済の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When illegitimate children of Gosanke (the three privileged branches of the TOKUGAWA family including the OWARI, KII and MITO families) and Gosankyo (the three privileged branches of the TOKUGAWA family including the TAYASU, HITOTSUBASHI and SHIMIZU families) were adopted by fudai daimyo, they did not become shinpan in terms of status, but they were often treated as equally well as shinpan. 例文帳に追加

一方、御三家、御三卿の庶子を譜代大名が養子としても親藩にはならないが、親藩待遇となることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Kyogoku family was a noble family, it was once Koke (a privileged family ranked higher than Hatamoto under the Tokugawa Shogunate) for a certain period. 例文帳に追加

京極家は名家でもあったので、高家になっていた時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa head family had many concubines in its inner palace, but it often lost lineage and had to adopt children from Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family) and Gosankyo (three other privileged branches) many times. 例文帳に追加

多くの側室を大奥に抱えていたが、宗家はたびたび血筋がとだえ、近親の分家や徳川御三家、御三卿から養子を迎えることが少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the only the family which had produced a Seitaishogun among Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

徳川御三家のうちで征夷大将軍を輩出した唯一の家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them even donated to high-ranking aristocrats and leading temples and shrines (kenmon seika, socially privileged family or group). 例文帳に追加

中には、高級貴族・有力寺社（権門勢家）へ寄進する者さえいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his son, Naofusa IMAGAWA received a favor of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as koke (a privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

死後、息子今川直房は江戸幕府の高家として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permission set includes a plurality of privileged actions related to the functional category of the application program.例文帳に追加

パーミッションセットは、アプリケーションプログラムの機能カテゴリに関連する複数の特権動作を含む。 - 特許庁

the political doctrine that supports the rights and powers of the common people in their struggle with the privileged elite 例文帳に追加

特権的なエリートとの闘争において、人民の力と権利を擁護する政治主義 - 日本語WordNet

Some people from the peerage wondered about the privileged class system and gave up their peerage. 例文帳に追加

華族の中にも特権身分制度に疑問を持ち爵位を返上する者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it became an event for venting among the privileged class. 例文帳に追加

江戸時代には、特権階級の人々の中で一年の憂さを晴らす行事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart. 例文帳に追加

いい気に人の心を垣間見ながら馬鹿騒ぎに満ちた旅をやるのはもうまっぴらだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A privileged advancement instruction (62) is executed by an operating system and the privileged advancement instruction is stored in a first memory page (58) in which writing by the application instruction at a first privilege level is disabled.例文帳に追加

オペレーティングシステムは特権昇格命令(62)を実行し、該特権昇格命令は、第１の特権レベルでのアプリケーション命令による書き込みが不能な第１のメモリページ(58)に格納される。 - 特許庁

Shunshi later began to be made up of students other than those from privileged families, and as chances to become monjosho were extended to students who were not from privileged families, the title of shunshi fell into disuse. 例文帳に追加

その後、良家以外の者についても俊士に補せられるようになったが、後に再び良家以外の者も文章生となる機会が拡がるにつれ、俊士の称号も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the private information is displayed at the private information allocating part for a privileged user, and the view restrictor prevents a non-privileged viewer from viewing the private information.例文帳に追加

次いで、私的情報は、特権ユーザに対してこの私的情報割当部で表示され、視野制限器は、特権を有さない閲覧者が前記私的情報を閲覧するのを阻止する。 - 特許庁

His descendants acceded to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and even ranked with koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) in a certain period due to its distinguished family line since the Muromachi period. 例文帳に追加

子孫は旗本となり、室町以来の名族ゆえ、高家に列した時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oishi was born the eldest son of Sutejiro OISHI who was the kinjubanshu for the Hitotsubashi family, one of the gosankyo (three privileged branches of Tokugawa family). 例文帳に追加

大石は御三卿一橋家の近習番衆　大石捨次郎の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

obligations of the franchisee regarding information of a privileged character supplied to him by the franchisor例文帳に追加

フランチャイザーからフランチャイジーに提供される特権的性質の情報に関するフランチャイジーの義務 - 特許庁