「Privileged」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There existed otsukegaro (karo assigned directly by the shogun when the sons of the Tokugawa became daimyo) in the Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family) such as the Owari Tokugawa family, the Kishu Tokugawa family and the Mito Tokugawa family. 例文帳に追加

徳川御三家である尾張徳川家、紀州徳川家、水戸徳川家には、御附家老というものが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication to which this section applies shall be privileged from disclosure in any proceeding (including a proceeding before the Controller or competent authority under the European Patent Convention or the Treaty) to the same extent as a communication between client and solicitor is privileged in any proceeding before a court in the State. 例文帳に追加

本条が適用される通信は，顧客及び事務弁護士間の通信がアイルランドの裁判所が扱う手続において免除されるのと同じ範囲まで手続(欧州特許条約又はPCT条約に基づく長官又は所轄当局が扱う手続を含む)における開示を免除される。 - 特許庁

The President of the World Bank would play a privileged role in the new Committee; the Chairman of the Financial Stability Forum would be given observer status. 例文帳に追加

世銀総裁は、この新しい委員会において特別な役割を果たす。また、金融安定化フォーラムの議長はオブサーバーの資格を与えられる。 - 財務省

Recent research shows that he went by the family name of Matsudaira while he was in Kofu (because use of Tokugawa was only allowed for those from the head family, the three privileged branches of the family, and the heir). 例文帳に追加

近年の研究では、甲府時代は松平を名乗っていた（宗家、御三家の当主、世嗣以外は徳川を名乗れなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriki who should monitor fair trade turned a blind eye to market intervention by enormous transfers of funding for certain privileged classes. 例文帳に追加

一部の特権階級のため莫大な資金を投入しての市場介入に公正な取引を監視する筈の与力たちが見て見ぬふりをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motosada JIMYOIN, the second son of Motoie OSAWA who was one of Koke Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate), married a daughter of Motohisa and inherited the Jimyoin family, and the Jimyoin family was forgiven the continuance. 例文帳に追加

高家旗本・大沢基宿の次男持明院基定が基久の娘の婿となり、名跡を継ぐことを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is important to keep in mind that the more services that use nobody, the more files and processes that user will become associated with, and hence the more privileged that user becomes. 例文帳に追加

nobody ユーザは通常の特権を持たないシステムユーザですが、nobodyを利用するサービスが増えれば増えるほど、その特権も大きくなります。 - FreeBSD

At the end of the year, Kazumaru (Harenaga) TSUCHIMIKADO was dismissed from the position of daigaku goyogakari (person in charge of the education of the Imperial Household) and the privileged status of Tsuchimikado family in calendar study was abolished. 例文帳に追加

同年末、土御門和丸（晴栄）は大学御用係を免職となり、暦道における土御門家の特権は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that, as Koshaku (侯爵 commonly translated as marquis), the Seiga families from kuge, Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family) from buke and the Daimyo families (feudal lord families) from buke, which had been paid the rice stipend of more than 150,000 goku (27058.5 cubic meters), were eligible. 例文帳に追加

公家からは清華家、武家からは徳川御三家と現米15万石以上の大名家が侯爵相当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1780 in the era of Takamura KUKI the eighth, an uprising broke out due to a tax increase, and several mercantile houses in the castle town were torn down by Uchikowashi (an act where people destroyed residences of privileged merchants or officials who were involved in misgovernment). 例文帳に追加

8代九鬼隆邑の安永9年（1780年）には増税により一揆が起こり、城下の商家数件が打ち壊しに遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a method for preventing a program operating in a general mode from being adversely affected even at the time of performing access to a device whose response is slow in a management privileged mode.例文帳に追加

管理特権モードでアクセスするデバイスの中には、レスポンスが遅く反応が戻ってくるまでの時間が長いため一般モードの処理に影響を与える。 - 特許庁

Michina's first son succeeded the Hirohata family which was also the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) while his second son went to Tokyo to serve bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and was raised to Koke-Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

通名の長男は同じ清華家の広幡家を継ぎ、次男は江戸へ下って幕府に仕え、高家旗本に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not awarded with any privileged official court rank, with only Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and it is only known that he assumed the posts of Gyobu no taifu (senior assistant minister of justice), kokushi (provincial governor) of Suo Province, and Buzen no kuni no kami (governor of Buzen Province). 例文帳に追加

官位には恵まれず、従五位下に留まり、刑部大輔や周防国国司や豊前国守を歴任したことが知られているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1728, he moved to Edo and answered inquiry of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) about Yusoku kojitsu (studies in ancient court and military practices and usages), and he then served Munetake TAYASU, one of the Gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

1728年（享保13年）江戸に出て有職故実について幕府の下問に答え、その後御三卿の一人田安宗武に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to the contents of the privileged e-mail, including attachments to the e-mail, is managed by software that enforces the access rights granted in the privilege profile.例文帳に追加

eメールの添付文書を含む、特権eメールのコンテントへのアクセスは、特権プロファイルにおいて許可されるアクセス権を実施するソフトウェアによって管理される。 - 特許庁

The two virtual devices are implemented as separate physical devices, and the second device is connected to an interface to the host computer only if the user is not privileged.例文帳に追加

２つの仮想デバイスは独立した物理デバイスとして実装され、第２のデバイスは、ユーザが非特権である場合のみ、ホストコンピュータへのインタフェースに接続される。 - 特許庁

Privileged ID information (sid_h) obtained by privileging tag ID information (id_h) of each tag device 1510 is stored in the confidential value memory of each tag device.例文帳に追加

各タグ装置１５１０の秘密値メモリに、それぞれのタグＩＤ情報ｉｄ_ｈを秘匿化した秘匿化ＩＤ情報ｓｉｄ_ｈを格納する。 - 特許庁

A profile further includes particular access rights (54) for each of the recipients defining what each recipient may do with respect to the privileged e-mail.例文帳に追加

このプロファイルは、各受信者が特権eメールに対して何を実行できるかを定義した、各受信者ごとの特定のアクセス権（54）をさらに含んでいる。 - 特許庁

The effective user ID of the calling process must match the creator or owner of the semaphore set, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

が設定される)。 呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がそのセマフォ集合の作成者または所有者と一致するか、呼び出した人が特権を持たなければならない。 - JM

During the early Heian Period when monjosho was limited to children from privileged families, Shunshi was established as a title given to the five monjosho students with the highest scholastic standing. 例文帳に追加

大学平安時代初期、文章生が良家の子弟に限られた際に、成績優秀なる文章生5名に与えられた称号として定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in spite of their high ranks, Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family), the Aizu-Matsudaira family (Aizu Domain), Matsudaira sanuki no kami (the governor of Sanuki Province) (Takamatsu family), and the Ii clan (Hikone Domain) were not included in kokushu or kunimochi. 例文帳に追加

また、大身であっても徳川御三家、会津松平家（会津藩）、松平讃岐守（高松藩）、井伊氏（彦根藩）も国主・国持には加えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On every New Year's Day, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu dispatched hatamoto (direct retainers of the bakufu) called koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) to Kyoto to make New Year's greetings to the emperor and the retired emperor. 例文帳に追加

毎年正月には幕府征夷大将軍は、高家という旗本たちを派遣して京都の天皇と上皇に対して年賀を奏上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daimyo gyoretsu carried out by the Kishu Tokugawa family, one of three privileged branches of the Tokugawa family, were so gorgeous and prestigious that many peasants spared the time to see the scene. 例文帳に追加

徳川御三家紀州侯の大名行列は格式と威光を感じさせる大行列だったため、多くの農民が見物に訪れるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the rice riots started to ask to cancel the transportation of rice and to sell it cheap, but gradually led to the enforcement of donation and grew into Uchikowashi (it refers to an act where people destroyed residences of privileged merchants or officials who were involved in misgovernment). 例文帳に追加

米騒動は移出の取りやめ、安売りの哀願から始まり、要求は次第に寄付の強要、打ちこわしに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mitchoku was kept secret from the Tokugawa gosanke and gosankyo (three privileged branches of Tokugawa family) other than the Mito Domain but the copies of it were sent to other related daimyo (Japanese feudal lord) through Sekke (line of regents and advisers) except Kanpaku. 例文帳に追加

水戸藩以外の徳川御三家、御三卿などには秘匿されていたが、写しは関白以外の摂家を通じて縁家の大名に送付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kanmu possessed enough authority to allow him to relocate the capital twice, although he had not experienced such privileged circumstances until Emperor Konin's ascension. 例文帳に追加

桓武天皇は歴代天皇の中でも遷都を二回も行うほどの強権を誇ったが、光仁天皇即位まではあまり恵まれた境遇ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The covering is computed by finding optimal or near-optimal coverings for privileged users for CC(U) elements that are proper subsets of U.例文帳に追加

被覆は、Uの真部分集合であるＣＣ（U）要素の権限を有するユーザに対する最適又は概最適な被覆を検出することによって算出される。 - 特許庁

As a systems administrator, you get a special clearance called privac, for privileged access, which allows you to be exposed to information of any classification, regardless of what your position actually needs.例文帳に追加

システム管理者は 「privacc」と呼ばれる特別な権限が貰える これは特別権限の事です 実際の職種と関係なく どのような機密情報にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a systems administrator, you get a special clearance called privac, for privileged access, which allows you to be exposed to information of any classification, regardless of what your position actually needs.例文帳に追加

システム管理者は 「PrivAcc」と呼ばれる特別な権限が貰える これは特別権限の事です 実際の職種と関係なく どのような機密情報にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

* For the control of the access of privileged user, it is conceivable to use, for example, a Trusted OS, a Secure OS, and a product providing access control function. 例文帳に追加

＊特権ユーザーに対するアクセス制御については、例えば、トラステッドＯＳやセキュアＯＳ、アクセス制御機能を実現する製品等の利用が考えられる。 - 経済産業省

This access manager obtains an access to a destination belonging to a group including site A and/or a service corresponding to a started and/or received privileged access link (URL 1), and another site B and/or a service different from one corresponding to the started and/or the received privileged access link (URL 1).例文帳に追加

起動および／または受信された特権的アクセスリンク（URL１）に対応するサイトＡおよび／またはサービスと、前記起動および／または受信された特権的アクセスリンク（URL１）に対応するのと異なる別のサイトＢおよび／またはサービスとを含んでなる群に属する宛先へのアクセスを得るアクセスマネージャの方法を提供する。 - 特許庁

An optimal or near-optimal set covering CV(f, P) is computed for a set P of privileged users and at most a predetermined number (f) of revoked users ("free riders").例文帳に追加

最適又は概最適な集合被覆ＣＶ（ｆ，Ｐ）は、権限を有するユーザと、所定数ｆの失効したユーザ（「フリーライダー」）との集合Pに対して算出される。 - 特許庁

The trend-setting customers are privileged to be able to buy products at special price preferentially, and are responsible to feedback information regarding the products to the sellers.例文帳に追加

カリスマ顧客は、優先的に低額で商品を買うなどの特権を得る代わりに、システム、すなわち、商品の販売側に商品に関する情報をフィードバックする義務を持つ。 - 特許庁

In another embodiment, the private information is obfuscated so that it can be viewed only by a privileged viewer through a view revealer that includes a color filter.例文帳に追加

他の実施形態において、私的情報は、カラーフィルタを含む表示現出器を介して特権閲覧者だけが閲覧することができるように、不明瞭化される。 - 特許庁

However, since he was from one of Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family), and shohei (officers and men) of bakufu who were routed in the Battle of Toba-Fushimi took refuge in his domain, he was nearly put down by the new government. 例文帳に追加

しかし、徳川御三家の一つである上、鳥羽・伏見の戦いで敗走した幕府将兵の多くが藩内に逃げ込んだため、新政府の討伐を受けかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target device, e.g., a second storage device, is subjected to shared access from either a host computer serving as the privileged or a client, e.g., a first storage device.例文帳に追加

ターゲット装置としての例えば第二の記憶装置は、特権者としてのホストコンピュータ又はクライアントとしての例えば第一の記憶装置から共有アクセスされる。 - 特許庁

At that time, Haginoya was a waka school attended by the wives and daughters of the former regime's privileged classes - such as court nobles, former roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), and former domain lords - and of the Meiji government statesmen and military personnel. 例文帳に追加

萩の舎は当時、公家や旧老中・旧藩主などの旧体制、明治政府の特権階級の政治家・軍人の夫人や令嬢らが通う歌塾だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However a son born to a concubine three years earlier was selected to the heir of shogun, Atsunosuke was adopted by one of gosankyo (three privileged branches of Tokugawa family), Shimizu-Tokugawa family. 例文帳に追加

但し、その3年前に側室が産んだ徳川家慶が将軍家世子と定められていたため、敦之助は御三卿の一つ・清水徳川家の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Linux 2.6.9, no limits are placed on the amount of memory that a privileged process may lock, and this limit instead governs the amount of memory that an unprivileged process may lock. 例文帳に追加

Linux 2.6.9 以降では、特権プロセスがロックするメモリの合計に制限はなく、代わりにこの制限は非特権プロセスがロックするメモリの合計に適用されるようになった。 - JM

sets the real GID, effective GID, and saved set-group-ID of the calling process (and always modifies the file system GID to be the same as the effective GID), with the same restrictions for non-privileged processes. 例文帳に追加

は呼び出し元のプロセスの実 GID、実効 GID、保存 set-group-ID を設定する(さらにファイルシステム GID を実効 GID と同じ値に修正する)。 非特権プロセスは同様の制限を受ける。 - JM

feature. This allows a set-user-ID (other than root) program to drop all of its user privileges, do some un-privileged work, and then re-engage the original effective user ID in a secure manner. 例文帳に追加

これは (ルート以外の) set-user-ID プログラムにそのユーザーの特権を全て与え、特権の必要ない仕事をし、本来の実効ユーザー ID に安全な方法で再び戻すことを許す。 - JM

Meanwhile, the Retired Emperor Reigen worked with Sekkan, the families privileged to become Sessho and Kampaku, who are critical to Motohiro KONOE, he often shocked the government of the Emperor Higashiyama or the subsequent Emperor, Nakamikado. 例文帳に追加

一方、霊元上皇も近衛基熙に不満を抱く他の摂家と連携してしばしば東山天皇、またその後の中御門天皇の治世に掣肘をくだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorifusa TOKUGAWA, lord of the Mito Domain of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family), had been considered to be a branch family of Yorinobu TOKUGAWA (material half-brother), who had the same mother, Yojuin, until 1636 when he was granted the name of Tokugawa. 例文帳に追加

徳川御三家水戸藩主徳川頼房は1636年（寛永13年）に徳川賜姓されるまで、同じ養珠院を母とする徳川頼宣の分家扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it seems that the standard of the loan was easy with the Tokugawa Shogun families such as Tokugawa gosanke (three privileged braches of Tokugawa family), and persons who held the posts of roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu), and Kyoto shoshidai eligible for Haishakukin. 例文帳に追加

また、徳川御三家などの徳川将軍家親族や老中・若年寄・京都所司代歴任者に対しては基準が緩かった様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. While the audit team recognized the deficiencies related to the control of privileged ID for the client's accounting system, they failed to perform audit procedures corresponding to the deficiency. 例文帳に追加

・ 会計システムの特権IDの管理に関する全般統制に係る不備を識別しているにもかかわらず、当該不備に対応した監査手続を策定していない。 - 金融庁