Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
Some soba restaurants that have alcoholic beverages on the menu offer 'Sobayu wari' a drink made of shochu (distilled spirit) (korui - processed by continuous distillation to achieve high purity alcohol) and sobayu. 例文帳に追加
酒類を提供している蕎麦屋の一部では、焼酎(甲類)を蕎麦湯で割った「蕎麦湯割り」なるメニューがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even in Osaka facing the sea, most of the sea food available was products processed with salt or sake lees. 例文帳に追加
大坂(現在の大阪)のように海に面した土地でも、塩漬け、酒粕などの加工を施した食品がほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a printer, and a method for clearing the memory thereof, in which data is processed efficiently by an image information processing controller.例文帳に追加
画像情報処理コントローラでのデータ処理を効率化した印刷装置およびそのメモリクリア方法を提供する。 - 特許庁
The DSP 28 normalizes an input digital beat signal in such a way that its maximum value becomes an upper-limit value, and the input digital beat signal is FFT-processed.例文帳に追加
DSP28は、入力デジタルビート信号の最大値が上限値となるように正規化してFFT処理する。 - 特許庁
The rack gear 24a in the negative dislocation rack 24 is generating processed by the loop shaped nodal part of the negative dislocation curve.例文帳に追加
負転位ラック24におけるラック歯24aは、負の転位曲線のループ状の結節部により創成加工されている。 - 特許庁
If so, then the print data are stored on the printing device and not immediately processed for printing.例文帳に追加
そのように処理されるべき場合、印刷データは印刷装置に保存され、速やかに印刷されるようには処理されない。 - 特許庁
Further, the video signal processed by the signal processing is supplied to a display 60 that can be displayed in color for display.例文帳に追加
さらに、その信号処理で処理された映像信号を、カラー表示可能な表示部60に供給して表示させる。 - 特許庁
To provide an ignitor for a pellet stove, allowing easy and quick ignition of processed fuel and having improved durability.例文帳に追加
加工燃料に容易かつ迅速に点火することができ、しかも、耐久性が向上するペレットストーブの点火装置を得る。 - 特許庁
Injected wafers 20 are processed by lot unit by a processing device and are stored in a progress control DB3.例文帳に追加
投入ウェハー20がロット単位に加工装置で処理されてロット情報として進行管理DB3に格納される。 - 特許庁
That is, a group of requests stored in each request queue can be batch processed by each server.例文帳に追加
すなわち、各リクエストキューに保存されるリクエスト群は、それぞれ、各サーバが一括処理できる可能性のあるものとなっている。 - 特許庁
The processed operating command signals are fed to a driving mechanism on the latter stage to control each object for control.例文帳に追加
加工された各操縦指令信号は、後段の駆動機構に供給され、それぞれの制御対象を制御する。 - 特許庁
When a next target pixel is processed, only the new calculations for the rows S0-S4 need to be made, thus the processing can be accelerated.例文帳に追加
次の注目画素を処理する場合はS4列についてのみ新たに計算すればよく、処理が高速化する。 - 特許庁
An aluminum plate whose one surface is brightening-processed as a reflection surface 53a is used as the reflector 53.例文帳に追加
この反射板53としては、例えば、片面が反射面53aとして光輝処理されたアルミ板を用いることができる。 - 特許庁
The impact information signal is transmitted and processed by a wireless communication portion 15, and transmitted from an antenna 16 to the moving carriage 4.例文帳に追加
この衝撃情報信号は無線通信部15で送信処理され、アンテナ16から移動台車4に送信される。 - 特許庁
On the receiving side, the data which show the status change, superimposed on the video data are separated and processed by application software 33.例文帳に追加
受信側ではアプリケーションソフトウェア33が映像データに重畳されたステータス変化を示すデータを分離し、処理する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD OF SHAFT END PART OF VARIABLE BLADE IN VGS TYPE TURBOCHARGER AND VARIABLE BLADE PROCESSED BY THIS METHOD例文帳に追加
VGSタイプターボチャージャにおける可変翼の軸端部の処理方法並びにこの方法によって処理された可変翼 - 特許庁
In this case, a flat replica layer is formed first and then the replica layer is processed to have recesses and projections on it.例文帳に追加
この場合、まず平坦なプリレプリカ層を形成し、このプリレプリカ層を凹凸化処理して凹凸レプリカ層を形成する。 - 特許庁
To provide a packet processing method by which telephone communication can efficiently be processed in a CL type telephone network.例文帳に追加
CL型電話網において、電話通信を効率的に処理可能なパケット処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve processing efficiency by reducing erasing time for erasing processed data stored in a storage device.例文帳に追加
記憶装置に格納された処理済みデータを消去するための消去時間を短縮して処理効率の向上を図る。 - 特許庁
The contact surfaces 5 of the pressing pieces 2 with the side rails 3 are formed in sheared faces, and nitride processed layers 4 are formed on the sheared faces.例文帳に追加
押圧片(2)のサイドレール(3)との接触面(5)が剪断面となっており、この剪断面に窒化処理層(4)を生成する。 - 特許庁
In the case where a processing interruption is processed, the present printing processing is interrupted, and it proceeds to processing of a next printing job (S425).例文帳に追加
処理中断が処理された場合は現在の印刷処理を中断し、次の印刷ジョブの処理へと進む(S425)。 - 特許庁
The induction heating coil 10 includes a heating processing part 31 for heating a processed object, and two conducting parts 32.例文帳に追加
誘導加熱コイル10は、処理対象物を加熱するための加熱処理部31と、二つの導通部32とを有する。 - 特許庁
The region may correspond to a symbol estimate value or may be processed further to obtain a symbol estimate value.例文帳に追加
領域は、シンボル推定値に対応することがある、若しくはシンボル推定値を得るためにさらに処理されることができる。 - 特許庁
The digital camera is provided with an image improvement mode wherein the image data are processed for picture quality deterioration removal to improve the picture quality.例文帳に追加
画像データに画質劣化除去処理を施して画質を向上させる画像向上モードを、デジタルカメラに設ける。 - 特許庁
To provide a system and a method for processing a voice signal, and the improved noise reduction of the processed voice signal.例文帳に追加
音声信号処理のシステムおよび方法に、処理された音声信号の向上したノイズリダクションを提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a semi-insulating separated region that is easy to be processed and whose membrane stress is reduced.例文帳に追加
加工が容易で、膜応力が低減された半絶縁性の分離領域を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
Since the radicals thus produced has high reactivity, high cleaning effect can be attained even if the temperature of the object to be processed is low.例文帳に追加
生成されるラジカルは反応性に富んでいるので、処理対象物が低温でも高いクリーニング効果が得られる。 - 特許庁
PROCESSED EGG, METHOD OF PRODUCING THE SAME, OIL-IN-WATER TYPE EMULSION FOOD USING THE SAME AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加
卵加工品とその製造方法、並びに該卵加工品を用いた水中油型乳化食品とその製造方法 - 特許庁
After the thin film circuit is thermally processed as necessary, the via hole is filled with a conductor, and a bump electrode is further formed.例文帳に追加
必要に応じて薄膜回路を熱処理した後、ビアホールを導体で充填し、さらにバンプ電極を形成する。 - 特許庁
Since the surface and rear surface of the boards 20a, 20b can be processed simultaneously, production process can be shortened.例文帳に追加
基板20a、20bの正面と裏面とを同時に処理することができ、製造過程を縮小することができる。 - 特許庁
A processing command storage part 9 has a queue structure and temporarily stores a command to be processed by the command-processing part 3.例文帳に追加
処理命令格納部9は、キュー構造をなしており、命令処理部3に処理させる命令を一時記憶する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a chicken-originated ingredient in a sample such as meat, processed meat or feed by a PCR method.例文帳に追加
食肉、食肉加工品、飼料などの試料中の鶏由来成分をPCR法で検出する方法を提供する。 - 特許庁
The screened data is processed by an artificial intelligence processor 40 to derive power plant water chmistry diagnostic information 42.例文帳に追加
該選別されたデータを、人工的インテリジェンスプロセッサ40により処理して、動力装置水質診断情報42を導く。 - 特許庁
At the same time, the liquid is fed to the grindstone 1 also from the grindstone outlet side of the work 10 to be processed.例文帳に追加
また、併せて加工対象物10の電着砥石出口側からも電着砥石1に研削液を供給する。 - 特許庁
The cross-stripe pattern originally included in an input image to be processed is used as base information (S210 to S228).例文帳に追加
処理対象の入力画像に元々存在する格子縞パターンを下地情報として利用する(S210〜S228)。 - 特許庁
Completion of the voltage change request enables one or more subsequent voltage change requests to be processed.例文帳に追加
電圧変更リクエストが完了していれば、次に来る1つ以上の電圧変更リクエストを処理することが可能となる。 - 特許庁
Arcs may be processed in parallel, including arcs originating from multiple source states and directed to a common destination state.例文帳に追加
アークは、複数のソース状態を起源とし且つ共通の目的状態に向けられるアークを含め、並列に処理され得る。 - 特許庁
Thus, a whole program is processed with high parallelizing efficiency, and the processing time of the program is shortened.例文帳に追加
これにより、プログラム全体を高い並列化効率で処理することが可能になり、プログラムの処理時間が短縮する。 - 特許庁
An image transmission part 151 transmits the pickup image including the face image of which eye image is processed to the other devices.例文帳に追加
そして、画像送信部151は、眼部画像が加工された顔画像を含む撮影画像を、他の装置に送信する。 - 特許庁
To provide a crystal element where a visual marker is applicable without being processed, and a method for producing the same.例文帳に追加
加工することなく、目視可能なマーカーを施すことのできる水晶素子及びその製造方法を提供すること - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a processed product which is capable of energy saving and cost reduction due to the high productivity.例文帳に追加
生産性が高いために省エネルギーおよびコストダウンを図ることができる加工製品の製造装置を提供する。 - 特許庁
For example, the elements are reassigned to each thread so that the deviation of any load between the threads processed in parallel can be eliminated.例文帳に追加
例えば、並列に処理されるスレッド間の負荷の偏りがなくなるように各スレッドに素子が再度割り当てられる。 - 特許庁
The oxidizing hair-dyeing agent is processed into a foamy agent form, when used, and is applied to hair in the foamy agent form.例文帳に追加
酸化染毛剤は、使用時に泡状の剤型とされるとともに、その泡状の剤型で毛髪に適用される。 - 特許庁
To provide a dielectric layer and/or a dielectric composition that could be processed at lower temperatures and/or shorter time periods.例文帳に追加
より低温、より短期間で処理することができる誘電体層、誘電性組成物を提供することである。 - 特許庁
The information providing device 40 processes the content obtained from the search server and transmits the processed content to the mobile terminal device 10.例文帳に追加
情報提供装置40は、検索サーバから取得したコンテンツを加工して移動端末装置10へ送信する。 - 特許庁
To provide a technique which permits images processed by an image processing terminal to be printed by image forming equipment.例文帳に追加
画像処理端末で加工された画像を画像形成装置で簡単に印刷することができる技術を提供する。 - 特許庁
A substrate W to be processed is moved by a roller conveyor 10 in a substrate advancing direction shown by an arrow FW.例文帳に追加
処理対象となる基板Wはローラコンベア10によって矢印FWの基板進行方向に移動される。 - 特許庁
To enable, in a distributed data store, operations in which the result of execution depends on the sequence of execution to be appropriately processed.例文帳に追加
分散データストアにおいて、実行結果が実行順序に依存するオペレーションを適切に処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a system for displaying photograph finishing processed merchandise and/or service provided for sales.例文帳に追加
販売用に提供されている写真仕上げ処理商品および/またはサービスを表示するためのシステムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|