Promotesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1027件
To provide a fuel injection valve that promotes formation of thin membranes of fuel within injection holes and promotes atomization of spray is obtained.例文帳に追加
噴孔内での燃料の薄膜化を進め、噴霧の微粒化の促進を図る燃料噴射弁を得る。 - 特許庁
Which promotes stability and democracy and human rights例文帳に追加
安定で民主的で人権が守られる社会を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a surface-active agent that promotes the formation of an emulsion 例文帳に追加
乳濁液の生成を促す表面活性剤 - 日本語WordNet
Using this dental powder promotes remineralization of your teeth. 例文帳に追加
この歯磨き粉は歯の再ミネラル強化を促進する。 - Weblio英語基本例文集
The QC club promotes activity that improves quality in the workplace.例文帳に追加
QCサークルが職場の品質改善活動を進める。 - Weblio英語基本例文集
{an enzyme that promotes genetic transcription} called transcriptase 例文帳に追加
転写酵素という,遺伝子情報を写しとる酵素 - EDR日英対訳辞書
Good TBT promotes the rapid acquisition of new knowledge. 例文帳に追加
よいTBTは新しい知識の急速な獲得を促進する。 - コンピューター用語辞典
a policy that promotes selection concerning export goods called the selective export principle 例文帳に追加
輸出品について,選別をしようとする考え方 - EDR日英対訳辞書
a retirement system which promotes early retirement, called 'kansho-taishokuseido' 例文帳に追加
勧奨退職制度という,サラリーマンの退職制度 - EDR日英対訳辞書
He promotes cleanup activities on Mount Fuji and Mount Everest. 例文帳に追加
彼は富士山やエベレストでの清掃活動を推進している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The auxiliary medium promotes fracture upon melting of the metal element.例文帳に追加
補助媒体は、金属素子の融解時の破断を促進する。 - 特許庁
an agency of the United Nations that promotes drug control and crime prevention 例文帳に追加
薬物規制と犯罪予防を推進する国連の機関 - 日本語WordNet
a plant hormone that promotes root formation and bud growth 例文帳に追加
根の生成とつぼみの成長を促進する植物ホルモン - 日本語WordNet
a business association that controls and promotes commerce and industry, called commercial and industrial association 例文帳に追加
商工組合という,商工業者の統制組合 - EDR日英対訳辞書
a leading person who promotes formation of an organization 例文帳に追加
組織を結成する時,中心となって推進する役の人 - EDR日英対訳辞書
a movement that promotes taking pride in the cultural heritage of African Negroes 例文帳に追加
ネグリチュードという,黒人文化の尊厳を擁護する思想 - EDR日英対訳辞書
a type of hormone that promotes the development and maintenance of male sex characteristics. 例文帳に追加
男性の特徴の発生や維持を促進するホルモン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(2) Urbanization that promotes economic growth by economy of concentration例文帳に追加
(2)都市化が集積の経済により経済成長を促進 - 経済産業省
To provide a belt for waist pressurization, which promotes health of the waist.例文帳に追加
腰部に健康増進を与える腰部加圧用ベルトの提供。 - 特許庁
The medicines, drugs or formulations for treatment promotes healing including the formation of the coagulation of blood, and promotes endothelialization.例文帳に追加
治療用の薬物、薬剤および/または配合物は血液の凝固物の形成を含む治癒を促進し、内皮化を促進する。 - 特許庁
The Crime Prevention Association promotes the local traffic safety program during the tourist season. 例文帳に追加
防犯協会は行楽期の地域安全運動を進めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The city promotes recycling, proper disposal of garbage and other measures. 例文帳に追加
市はごみの適正処理と資源の再利用などを促進します - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a thienopyridine derivative as a compound that promotes osteogenesis.例文帳に追加
本発明は骨形成を促進する化合物を提供する。 - 特許庁
an agency of the United Nations that promotes education and communication and the arts 例文帳に追加
教育、交流、芸術を促進する国際連合の機関 - 日本語WordNet
Buri-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because yellowtail is a Shusseuo (fish that promotes life as it grows larger). 例文帳に追加
出世魚である事から出世を祈願したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who fraudulently promotes a stock 例文帳に追加
疑似発起人という,発起人と同一の責任を負う役割の人 - EDR日英対訳辞書
an advertisement that promotes many enterprises at once 例文帳に追加
一つの広告中に複数企業の宣伝を盛り込んだ広告 - EDR日英対訳辞書
sugar protein that promotes differentiation and multiplication of white blood corpuscles, called {colony stimulating factor} 例文帳に追加
白血球細胞の分化,増殖を促す糖蛋白質 - EDR日英対訳辞書
a hormone secreted from the pituitary that promotes growth in humans 例文帳に追加
脳下垂体から分泌される,ヒトの発育を促進するホルモン - EDR日英対訳辞書
The Positive Coaching Alliance at Stanford University promotes a "positive play day." 例文帳に追加
スタンフォード大学のポジティブコーチング連盟は,「いいプレーの日」を推進する。 - 浜島書店 Catch a Wave
This coating has an osteoinductive effect and promotes the healing of bone fracture.例文帳に追加
このコーティングは骨誘導効果を有し、骨折の治癒を促進する。 - 特許庁
The resultant apoptosis inducer promotes metabolism of skin, promotes treatment of bacterial infection and can be utilized as the external preparation for the skin.例文帳に追加
得られたアポトーシス誘導剤は、皮膚の新陳代謝を促したり細菌の感染治療を促し、皮膚外用剤として利用できる。 - 特許庁
any person who aids and abets such acts, promotes or facilitates them例文帳に追加
かかる行為を援助及び教唆し,奨励又は助長する者 - 特許庁
The catalyst promotes both of an oxidation reaction and a reducing reaction.例文帳に追加
この触媒は、酸化反応・還元反応の双方を促進する。 - 特許庁
An organization () which promotes these free-form funerals can also be found. 例文帳に追加
また、そういった自由な葬送を推進する機関()も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state 例文帳に追加
経済的困難からの解放で快適な状態を増進すること - 日本語WordNet
a Buddhist priestess who promotes the Buddhist teachings, called 'kanjinbikuni' 例文帳に追加
仏道の勧進のために地獄や極楽図を解説して歩く尼僧 - EDR日英対訳辞書
{an educational method that promotes well-rounded learning through a unit system} 例文帳に追加
単元によってまとまった学習を行なうという教育方法 - EDR日英対訳辞書
How do you think that the country promotes this business? 例文帳に追加
あなたはどのように国がこの事業を推進すると考えますか? - Weblio Email例文集
a large research and development project that a nation establishes and promotes 例文帳に追加
国が目標を設定し,推進する大型研究開発計画 - EDR日英対訳辞書
a person who promotes the spread of Esperanto as an international language 例文帳に追加
エスペラント語を国際語として広める運動を推進している人 - EDR日英対訳辞書
a humoral factor that promotes the production of red blood cells例文帳に追加
赤血球系細胞の生産増加作用をもつ体液性因子 - EDR日英対訳辞書
Our club promotes friendship between Japanese and foreigners.例文帳に追加
私たちのクラブは日本人と外国人の交友を促進している - Eゲイト英和辞典
To provide a method for producing a compound that promotes somatotropic hormone secretion.例文帳に追加
成長ホルモン分泌促進化合物の製造方法の提供。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


