「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The bridging element crosses and straddles over the metal element in a direction to cross the direction of a current flow in the metal element, and the bridging element promotes fracture at the time of melting of the metal element.例文帳に追加

橋絡素子は、金属素子中の電流フローの方向と交差する方向に金属素子を横切って跨り、橋絡素子は金属素子の融解時の破断を促進する。 - 特許庁

To provide a high-hardness aluminum tapping screw which promotes recycling of an aluminum product and allows mass production of the high-hardness aluminum tapping screw, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アルミニウム製品のリサイクル化を進展させ、しかも、高硬度なアルミ製タッピンねじの量産化を可能にした高硬度アルミ製タッピンねじ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The organic element promotes self assembly of these materials and permits adhesion of the materials under conditions of simple low- temperature treatment such as spin coating, dipping coating, thermal vapor- deposition, etc.例文帳に追加

有機成分はこれらの材料の自己アセンブリを促進し、スピン・コーティング、浸漬コーティング、熱蒸着などの簡単な低温処理条件で材料を付着できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology that promotes not only purchase of software but also purchase of other service or products, and can simultaneously acquire requests and needs of a user.例文帳に追加

ソフトウエアの購入促進だけでなく、その他のサービス、製品などの購入を促し、ユーザの要望やニーズも同時に取得することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The state promotes increases, movements of intellectual property works and usages of the creation, invention and device of person or organization; and recognizes and protects the benefits of the owner of the intellectual property rights.例文帳に追加

国は、知的財産活動と個人又は組織の創作物、発明、考案の利用を促進、拡大、活性化し、知的財産権者の権益を認め、保護する。 - 特許庁

It is also important that the EBRD actively promotes the diversity of its staff members. In connection with this, Japan will step up its efforts to contribute to the EBRD even further through more staffing. 例文帳に追加

EBRDが人材面での多様化を積極的に進めていくことも重要であり、我が国としても、人材を通じた EBRDへの貢献に更に力を入れていく考えです。 - 財務省

Fiscal policies in all of our economies will focus on strengthening and sustaining the recovery in a manner which promotes fiscal sustainability and enhances policy credibility. 例文帳に追加

我々の全ての国における財政政策は，財政の持続可能性を促進し政策の信認を強化する方法で，回復の強化と維持に焦点を当てる。 - 財務省

The delivery vehicles used in the method provide a hostile biophysical environment that aids and promotes the transfer of the nitrogen oxide releasing substance to the skin.例文帳に追加

該方法に用いられる送達媒体は、酸化窒素放出物質の皮膚への移動を容易にし、かつ促進する、敵対的な生物物理学的環境を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel operation signal generator which promotes early and low-cost implementation of an automatic steering system by using existing facilities to generate a wheel operation signal.例文帳に追加

既存の設備を利用して操輪信号を生成できるようにし、これにより自動操輪システムの早期、低コストでの実現を促す操輪信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a castable refractory which promotes the effective utilization of a waste raw material aggregate, enables a large quantity of addition and has a sufficient heat resistance, corrosion resistance and thermal shock resistance.例文帳に追加

廃材原料骨材の有効活用を促し、多量添加を可能とし、かつ耐熱性、耐食性、耐熱衝撃性が十分なキャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modification method for a metallic sheet, which prevents the metallic sheet from reflecting an irradiated microwave thereon, and promotes a reaction on the surface of the metal.例文帳に追加

金属板にマイクロ波を照射する際の反射を防止し、金属表面における反応を促進することができる表面改質方法を提供する。 - 特許庁

The guide of the exhaust fluid from the opening portion into the gap space promotes the oscillating wave diffusing and interfering operation of the exhaust fluid through the pores and improves the noise reduction effects.例文帳に追加

開口部より隙間空間に排気流体が導かれ、小孔を通しての排気流体の振動波の拡散、干渉作用が促進され、消音効果が向上する。 - 特許庁

To obtain a system which mediates communication between a clinical trial client and a clinical trial performer, also promotes clinical trial performance and shares the information of three persons.例文帳に追加

治験依頼者と治験実施者と被験者とのコミュニケーションの仲介を行なうと共に、治験の実施を促進して三者の情報を共有するシステムを得る。 - 特許庁

To provide a penis applicator for male which promotes an increase in the size when erected with an enhanced erection force by effectively developing the magnetic force the magnetic body has.例文帳に追加

本発明では、磁性体の持つ磁力を効果的に発揮させて、勃起力を高め勃起サイズの増大を促進する男性用陰茎装着器具を提供する。 - 特許庁

When the personal identification conditions are not satisfied, the PC 4 displays the face image group of the registerer on a monitor 3, and promotes the confirmation of whether or not the user is the registerer himself/herself from visual recognition.例文帳に追加

本人確認条件を満たさない場合、ＰＣ４は、登録者の顔画像群をモニター３に表示し、視認により登録者本人であるか否かの確認を促す。 - 特許庁

To provide a coin arrangement form using an inexpensive adhesive paper which promotes to arrange coins and effectively use them by classifying them according to denominations and attaching them onto the paper like playing.例文帳に追加

価格の安価な粘着紙を使用して金種べつに区分して、遊び感覚で貨幣を貼り付けて貨幣の整理と有効活用を促進する硬貨整理用紙の提供。 - 特許庁

To provide a lubricant base material or additive which promotes to produce and hold the long-lasting films of lubricants even under severe conditions such as high temperatures and high pressures.例文帳に追加

高温および高圧などの過酷な条件下であっても、潤滑剤の持続性フィルムを作りかつ保持するのを助長する潤滑剤基材または添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film which is excellent in the film weight, promotes acetaldehyde decomposition effect and, when coated on glass, is transparent and strong.例文帳に追加

本発明は、膜重量に優れかつアセトアルデヒド分解効果を促進しえるとともに、ガラスへ塗布した場合に透明かつ強固な被膜を形成し得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide lifestyle-related disease-improving food and drink comprising combination of vanadium ion water and citric acid, which promotes and enforces effect of vanadium ion water improving sugar metabolic disease, fat metabolic disease and/or nitrogen metabolic disease.例文帳に追加

糖代謝、脂質代謝及び／又は窒素代謝に関する疾患を改善することのできるバナジウムイオン水の効果をさらに促進及び増強すること。 - 特許庁

To find out a compound which promotes insulin secretion from a pancreas β-cell and to provide a preventing and/or therapeutic agent for a disease resulting from hyperglycemia, for example diabetes.例文帳に追加

膵臓β細胞からのインスリン分泌を促進する化合物を見出し、高血糖に起因する疾患、例えば糖尿病の予防及び／又は治療剤の提供。 - 特許庁

Disclosed is VEGF-D, a new member of the PDGF family of growth factors, which especially stimulates endothelial cell proliferation and angiogenesis and promotes vascular permeability.例文帳に追加

ＰＤＧＦファミリーの増殖因子の新規なメンバーであり、特に内皮細胞増殖および血管新生を刺激し、血管透過性を増大させる、ＶＥＧＦ−Ｄが記載される。 - 特許庁

To provide a terminal, a program and method which promotes communication about a video telephone terminal used in communication services in which the necessity of seeing the face of mutual caller is high.例文帳に追加

互いの通話者の顔を見る必要性の高い通信サービスに利用されるテレビ電話端末について、コミュニケーションを促進する端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thighbone component of an artificial hip joint that efficiently distributes loads also to the proximal side of thighbones and promotes the higher control of stress and shielding.例文帳に追加

大腿骨の近位部側にも効率よく荷重を分配してストレス・シールディングの更なる抑制を図ることができる人工股関節用大腿骨コンポーネントを提供する。 - 特許庁

The ligand is preferably transferrin which promotes the uptake of a drug through a transferrin receptor expressed on a tumor cell surface into the tumor cell.例文帳に追加

リガンドは好ましくはトランスフェリンであり、腫瘍細胞表面に発現されているトランスフェリンレセプターを介して薬剤の腫瘍細胞内への取り込みを促進することができる。 - 特許庁

To obtain a protein nonenzymatic saccharification inhibitor which promotes inhibitory action on protein nonenzymatic saccharification and is effective for preventing/treating diabetes or diabetic complications.例文帳に追加

タンパク質非酵素的糖化抑制作用を促進し、糖尿病又は糖尿病の合併症を予防・治療するのに有効なタンパク質非酵素的糖化抑制剤を提供する。 - 特許庁

Kyoto City promotes a plan in which a water park will be constructed by restoring water flow in the not-covered area of the Hori-kawa River between Imadegawa-dori Street and Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

堀川の今出川通から二条城までの開渠部に水流を復活させ、親水公園として整備する計画が京都市によって進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a service providing system which promotes willingness to buy of a user, and can easily browse album information when a user reproduces a CD by an HDD component stereo.例文帳に追加

ユーザのＣＤ購買意欲を促進するとともに、購入したＣＤをユーザがＨＤＤコンポで再生する際に容易にアルバム情報を閲覧することができる。 - 特許庁

A heat sink 16 has an installation surface 16a for fixing a semiconductor laser device 19, and promotes emission of heat to be generated from the semiconductor laser device 19.例文帳に追加

ヒートシンク１６は半導体レーザ素子１９を固着させる設置面１６ａを有し、かつ半導体レーザ素子１９から発生する熱の放射を促進させる。 - 特許庁

The rotor assembly has a corrosion resistance feature that promotes the reduction of a harmful effect on the rotor assembly while being exposed to an aggressive stimulating fluid.例文帳に追加

回転子アセンブリは、アグレッシブで刺激の強い流体に曝されながら、回転子アセンブリに対する有害な影響を軽減するのを促進する耐食性の特徴を有する。 - 特許庁

To provide a secondhand book circulation support system that promotes the stocking of good books by urging students to positively put up books (particularly college textbooks or the like) for sale.例文帳に追加

学生による書籍（特に大学の教科書等）の出品が積極的に行われ、良書の仕入が促進されるような古書籍流通支援システムを提供する。 - 特許庁

The input screen promotes the input of the identification information of the other users who have the predetermined relation with the user of the user terminal 30 which has transmitted an authentication request.例文帳に追加

この入力画面は、認証要求を送信したユーザ端末３０のユーザと所定の関係を有する他のユーザの識別情報を入力することを促す。 - 特許庁

The ultrasonic wave promotes permeation of the cleaning fluid into the resist and swelling of the resist, resulting in releasing and removing of the resist from the surface of a wafer W as resist film pieces.例文帳に追加

この超音波の働きにより洗浄液のレジスト内への浸透とレジストの膨潤が促進され、ウエハＷ表面からレジスト膜片となってレジストが剥離、除去される。 - 特許庁

To obtain an excellent textile product which has soft feeling and promotes minus ion generation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、柔軟な風合いと共にマイナスイオンの発生をも促進させることができる優れた繊維製品およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The shift catalyst, which promotes a shift reaction to react CO in H_2S-containing gas with H_2O for conversion into CO_2 and H_2, contains at least Mo and Ni.例文帳に追加

Ｈ_２Ｓを含むガス中のＣＯをＨ_２Ｏと反応させてＣＯ_２とＨ_２へ変換するシフト反応を促進させるシフト触媒であって、少なくともＭｏ及びＮｉを含む。 - 特許庁

When an access is required from a user terminal, the controller transmits an information retrieving screen to the terminal, and promotes an input of the condition required for store retrieval to a user.例文帳に追加

また、ユーザの端末からアクセス要求があったときに、その端末に対して情報検索画面を送信し、ユーザに店舗検索に必要な条件の入力を促す。 - 特許庁

The microorganism immobilizing carrier contains a low density polyethylene resin as a main component, has open cells, and promotes fluidity and the immobilization of microorganisms by being incorporated with charcoal.例文帳に追加

低密度ポリエチレン樹脂を主成分とし、連続気泡を有する微生物固定化担体であって、木炭を含有させることにより流動性、微生物の固定化を促進させる。 - 特許庁

A jurisdiction database server promotes e-commerce sale through the web server by automatically providing the jurisdiction information of a buyer to the e-commerce web server.例文帳に追加

管轄区域データベース・サーバは、購入者の管轄区域情報をｅコマース・ウェブ・サーバへ自動的に提供することによって、ウェブ・サーバを介したｅコマース販売を促進する。 - 特許庁

The photosynthesis-promoting film is a white foam resin film having a closed cell structure and promotes photosynthesis of plants by high diffusion and diffused reflection to visible light.例文帳に追加

独立気泡構造を有する白色の発泡樹脂フィルムであって、可視光に対する高い拡散乱反射により植物の光合成を促進するようにした。 - 特許庁

To readily produce a coal ash-containing compost, which promotes fermentation of organic waste and may prevent volatilization of malodor in a compositing stage, at a low cost.例文帳に追加

有機性廃棄物の発酵を促進させかつ従来よりも堆肥化過程の悪臭の揮散を抑制できる石炭灰含有堆肥を、安価にしかも容易に製造する。 - 特許庁

The extract of the plant of the family Theaceae promotes synthesis of ceramide in a normal human epidermal cell by activating the cell.例文帳に追加

本発明に用いられるツバキ科植物の抽出物は、正常ヒト表皮細胞を活性化させることにより、当該細胞中でのセラミドの合成を促進させる。 - 特許庁

Obliges local governments and employers to formulate action plans to support the development of the next generation, and promotes intensive efforts according to the plans for 10 years.例文帳に追加

地方公共団体及び事業主に対し、次世代育成支援のための行動計画の策定を義務づけ、10年間の集中的・計画的な取組を推進 - 厚生労働省

The activated HC generation layer performs the partial decomposition and oxygenation of HC desorbed from the HC adsorbent layer and promotes the oxidizable properties of the HC to activate the HC.例文帳に追加

活性ＨＣ生成層は、ＨＣ吸着材層から脱離したＨＣの部分分解や酸素付加を行い、このＨＣの被酸化性を促進して活性化する。 - 特許庁

Publish studies and other products whose content promotes better decision making on the choice of regulatory approaches and which have significant support from all relevant subfora; 例文帳に追加

規制アプローチの選択におけるより良い意思決定を促進させ，関連するすべてのサブフォーラからの十分な支持を得た研究及び他の副産物を公表する。 - 経済産業省

19. We recognized that Korea’s Green Initiative promotes sharing policy experiences and identifying collaborative measures, thus facilitating green growth in the APEC region. 例文帳に追加

１９．我々は、韓国のグリーンイニシアティブは、政策経験の共有と連携手段の特定を促し、したがってAPEC域内のグリーン成長を促進することを認識した。 - 経済産業省

SNW promotes dialogues with college students and other activities to make succession of nuclear technologies to young engineers and students who are responsible for next generation and to spread correct understanding of the nuclear energy.例文帳に追加

SNWは、次世代を担う若手や学生への原子力技術継承や原子力の正しい理解を広めるため、大学生との対話活動等を行っている。 - 経済産業省