「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic irradiation promotes the penetration of the high-pressure gas, or the like, dissolved in the liquid material into cells such as microorganisms contained in the liquid material.例文帳に追加

超音波の照射により、液状物質に溶解した高圧ガス等の液状物質に含まれる微生物等の細胞内への浸透が促進される。 - 特許庁

A deformation promoting portion 46 is formed that promotes the deformation of each of the lower arms 18 when an impact force F is given to each of the support wheels 3 from the front side.例文帳に追加

車輪３にその前方から衝撃力Ｆが与えられたとき、ロアアーム１８の変形を促進する変形促進部４６を形成する。 - 特許庁

The censoring tool switching device 102 promotes a person 101 in charge of censorship to input program language to be reviewed or information to the censoring tool, and starts the censoring tool.例文帳に追加

検閲ツール切り替え装置102は、検閲担当者101に検閲対象のプログラム言語や検閲ツールへの情報の入力を促し、検閲ツールを起動する。 - 特許庁

Transglutaminase promotes a crosslinking structure between proteins in wheat flour being a main component of long strips to raise strength of long strips and controls reduction in firmness of noodles.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼは麺線の主成分である小麦粉中のタンパク質間の架橋構造を図って麺線の強度を高め、麺の腰の低下を抑える。 - 特許庁

The navigation system promotes the driver's safe drive when a display form and its content are changed depending on whether the vehicle is running or whether the vehicle is stopped.例文帳に追加

このナビゲーションシステムは、表示するフォームとその内容を、車両が走行中か、停止中かによって変更することにより、安全運転を促進している。 - 特許庁

To provide a brushless motor which promotes the enhancement of fitting workability into an apparatus, and reduction in the size of the apparatus, without using soldering, when the motor is fitted to the apparatus.例文帳に追加

機器への組み込みにあたり、半田付けを利用せずに、機器への組込み作業性や機器の小型化を促進させるようにしたブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide health equipment that promotes health by directly or indirectly being worn on or contacted to the body.例文帳に追加

身体に対して直接又は間接的に装着、又は接触させることにより、健康の増進が図られる健康器具を提供することが課題である。 - 特許庁

The fuel ignition system for an internal combustion ending has an oxygenated compound and a photocatalyst, and promotes reform of fuel so as to promote ignition of the air-fuel mixture after the reform.例文帳に追加

光触媒と光源とを備え、燃料の改質を促進し、改質後の混合気の点火を促進する内燃機関の燃料点火システムである。 - 特許庁

To provide a content transaction system that appropriately promotes the transaction of the content based on a picked-up image of the cover of a CD, a DVD, and a book.例文帳に追加

ＣＤ／ＤＶＤのジャケット、書籍の表紙などを撮影した画像に基づいて、そのコンテンツの取引を適切に促進できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an apparatus that promotes aggregate formation of a cohesive microorganism and achieves good biological reactions using aggregates.例文帳に追加

凝集性微生物の凝集体形成を促進し、凝集体を用いた良好な生物反応を実現する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation apparatus which promotes separation efficiency, miniaturization of the apparatus and simplification of a structure, and also is suitable as an oil separation apparatus of a compressor.例文帳に追加

分離効率、装置の小型化、構造の簡素化を促進し、しかも圧縮機のオイル分離装置として好適な遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron powder mixture which adequately supplies a ferrous ion into water, promotes the regeneration of a seaweed bed and can improve the water quality environment.例文帳に追加

水中に鉄イオンを良好に供給して、藻場の再生を促進し、水質環境を改善することができる鉄粉混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional VC-TCXO (voltage controlled temperature compensated crystal oscillator) that promotes miniaturization, selectively configures the functions as needed, and furthermore, is suitable for power saving.例文帳に追加

小型化を促進して必要に応じた機能を選択的に構成し、さらには省電力化に適した多機能型のＶＣ−ＴＣＸＯを提供する。 - 特許庁

To provide a mold assembly for injection molding which further promotes gas exhaust from a cavity in the mold assembly thereby providing an injection-molded product of high accuracy and high quality free from a defect.例文帳に追加

射出成形金型において、キャビティからのガス排気をさらに促進して、欠陥のない高精度、高品質の射出成形品を提供する。 - 特許庁

The first textured region promotes cooling of the region of the sputter target adjacent to the first textured region by diffusing heat.例文帳に追加

この第１のテクスチャード領域は、熱を放散させることによって、該第１のテクスチャード領域に隣接するスパッタ・ターゲットの領域の冷却を助長する。 - 特許庁

Thus, air blown out of a blow-out port 22 of an instrument panel 16 (hereinafter, referred to as "blow-out air") promotes its turbulence by the diffusibility of the eddy energy.例文帳に追加

このため、インスツルメントパネル１６の吹出口２２から吹出される空気（以下、「吹出風」という）は、渦エネルギーの拡散性により乱流を促進される。 - 特許庁

The slime removing member for the bathroom is made of copper, is installed in the drain inlet 2 for the washing place 1 for the bathroom and promotes the antifungal and deodoring working in the drain inlet 2 by the effect of copper ions.例文帳に追加

銅製で、浴室の洗い場１の排水口２に設置されて銅のイオン効果により排水口２における抗菌、消臭作用を促す。 - 特許庁

To provide a foliar spraying agent for fruit tree and/or fruit vegetable which promotes the coloration of the fruit or the like and allows the fruit or the like to keep long.例文帳に追加

果実等の色づきを促進させるとともに、当該果実等は日持ちが低下しないような、果樹及び／又は果菜用の葉面散布剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device which promotes the atomization of fuel and prevents the attachment of the fuel to a cylinder.例文帳に追加

燃料の微粒子化を促進するとともに、この燃料がシリンダに付着することを防止することができる燃料噴射装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A registered member periodically distributes bulletin mail and promotes the recognition of a supporting company as well as maintenance and improvement of interests and recognition to regional safety.例文帳に追加

登録会員には定期的に会報メールを配信し、地域の安全への関心や認識の維持・向上に加え、サポート企業の認知の促進を図る。 - 特許庁

To provide an agricultural/horticultural material which promotes the circulation of resources to contribute to the improvement of global environments, and considers safety.例文帳に追加

資源の循環を促進することによって地球環境の改善に貢献するとともに、安全性に配慮した農業・園芸用資材を提供する。 - 特許庁

To provide a high reactivity pellet coke which substitutes a part of a blast furnace coke and promotes a reduction reaction in a blast furnace, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高炉内において、高炉コークスの一部を代替して還元反応を促進する高反応性小塊コークスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the device incorporates a high intensity LED 24 which enables looking at the potential path of the uncomfortable laser and thus promotes reflecting blink.例文帳に追加

特に、装置は、不快なレーザの潜在的な進路を見ることができる高強度ＬＥＤ２４を取り入れ、これにより反射的な瞬きを促進させる。 - 特許庁

The non-magnetic spacer predominantly has 111 crystalline texture and promotes an increase in anisotropy of the top magnetic layer material and reduction of coercivity and grain size.例文帳に追加

非磁気スペーサは１１１結晶組織を主に有し、頂部磁気層材料の異方性の増大と共に保磁力および粒度の低減を促進する。 - 特許庁

To provide a supercharging system of an internal combustion engine that promotes increase in a temperature of an exhaust emission control device, while controlling an emission of HC.例文帳に追加

ＨＣの排出量を抑制しつつ、排気浄化装置の温度の上昇を促進することが可能な内燃機関の過給システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, for example, projection data collected along a linear orbit promotes to resolve continuous and/or relatively rapid changes of the volume.例文帳に追加

これにより、例えば直線に沿って収集された投影データは、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化の解決を促進する。 - 特許庁

To provide an activating system for a brain which is simple and easy for a person with disability/an cared old person to handle, and promotes the activation/regeneration of their brains.例文帳に追加

本発明は、身体障害者・要介護老齢者に操作の単純・容易動きで脳活性度・再生化を促し、脳の活性化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which promotes purification of NOx without causing deteriorated fuel economy and complicated structure regardless of exhaust temperature.例文帳に追加

排気の温度に関わらず、燃費の悪化および構造の複雑化を招くことなくＮＯｘの浄化を促進する排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, projection data collected along a linear orbit, for example, promotes to resolve continuous and/or relative and quick changes of the volume.例文帳に追加

これにより、例えば直線に沿って収集された投影データは、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化の解決を促進する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rotor blade 40 for a gas turbine engine 10 which promotes the drop of the working temperature of a tip portion 110 of the rotor blade.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１０用のロータブレード４０を製作する方法は、ロータブレードの先端部分１１０の作動温度を低下させるのを促進する。 - 特許庁

The automobile electric water pumping device does not rotate (step 7) when the engine is low in the water temperature (step 1) even when the engine is rotating by electrifying the water pump and promotes the warming-up of the engine.例文帳に追加

ウオーターポンプを電動化してエンジン回転中でも、エンジン水温が低い間（ステップ１）は回転させず（ステップ７）、エンジン暖機を促進させる。 - 特許庁

The LNA oligonucleotide promotes the expression of the collagen gene by modifying 5-20 nucleotide sequences of the promoter sequence of the collagen gene with the LNA (Locked-nucleic acid).例文帳に追加

コラーゲン遺伝子のプロモーター配列の５〜２０のヌクレオ配列をＬＮＡ（Locked-nucleic acid)で修飾することによってコラーゲン遺伝子の発現を促進するＬＮＡオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

Then, the a-Si film 102a is crystallized into a p-Si film 102b by nickel, which promotes its crystallization through subjecting it to thermal treatment.例文帳に追加

次に、加熱処理することによって、ａ−Ｓi膜１０２aを結晶化を助長するニッケルにより結晶化させてｐ−Ｓi膜１０２bを形成する。 - 特許庁

A component which promotes the sacrificial protection of zinc includes a salt of an electrolyte, a powder of a metal which has a nobler potential than iron, and a zinc powder.例文帳に追加

亜鉛の犠牲防食を促進させる成分としては、電解質の塩、鉄より電位的に貴な金属粉末並びに亜鉛粉末が挙げられる。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation apparatus which promotes a separation efficiency, miniaturization of the apparatus and simplification of a structure, and also is suitable as an oil separation apparatus of a compressor.例文帳に追加

分離効率、装置の小型化、構造の簡素化を促進し、しかも圧縮機のオイル分離装置として好適な遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

The weathered coral contains calcium and magnesium in a ratio of about 14:1 to about 19:1, which ratio promotes the insulin production most.例文帳に追加

また、風化サンゴは、カルシウムとマグネシウムが約１４：１から約１９：１の割合で含まれており、インスリンの産生が最も促進する割合になっている。 - 特許庁

To provide a substance which promotes removal of nitrogen oxides (NO and NO2 generally called as NOX) existing in a gas mixture by adsorption.例文帳に追加

ガス混合物中に存在する窒素酸化物（一般にＮＯ _ｘと呼ばれるＮＯおよびＮＯ _２）の吸着による除去を促進させる物質を提供する。 - 特許庁

This method promotes the adsorption of the tantalum-based layer to the insulator by reducing the halogen content at the tantalum/insulator interface.例文帳に追加

この方法は、タンタル／絶縁体の界面でのハロゲン含有量を還元することによって、絶縁体へのタンタルを基礎とする層の吸着を促進するものである。 - 特許庁

The FSA will make efforts to put in place a taxation scheme that promotes changes in investment trends ("from savings to investment") and is favorable to investment by retail investors in risk assets. 例文帳に追加

「貯蓄から投資へ」の流れを推進し、個人投資家がリスク資産に投資しやすい環境を整備するための税制の整備に向けて取り組んでいく。 - 金融庁

The composition provides calcium absorbefacient actions and is further associated with promotion of the osteogenesis and remarkably promotes the osteogenesis.例文帳に追加

本発明の組成物はカルシウム吸収促進作用をもたらすことに加え、骨形成促進に関与し、骨形成を大幅に促進することが可能である。 - 特許庁

Therefore, Sakurai is famous as "a wood town"and the city actively promotes its wood such as holding fairs of wood products and opening workshop using wood for children and the local people. 例文帳に追加

そのため“木の町”と有名で、木材製品の展示会や木材の工作室を子供たちや市民に対して開かれるなど、木材の振興も盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for settlement which efficiently promotes its own use by converting a privilege point into electronic money, and also provide a method and a program therefor.例文帳に追加

特典ポイントを電子マネーに変換可能とすることでシステム利用を効果的に促進する決済システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treatment of urinary system disease, which effectively controls infection and repeated seizure and promotes union of a wound on the bladder surface.例文帳に追加

感染および反復発作を効果的に制御し、膀胱表面傷口の癒合を促す泌尿器系統を治療する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

More importantly, the blood permeates into the intervening space of a low-density material 72 and this material promotes blood coagulation and sealing of the opening 119.例文帳に追加

もっとも重要なことは、血液は低密度材料７２の介在空間に浸透し、この材料が血液凝固と開口１１９の封鎖を促進する。 - 特許庁

To provide a health drink which reduces the taste of an unrefined vinegar into a mild sour taste, promotes the circulation of blood, and comprises a natural state unrefined vinegar.例文帳に追加

もろみ酢の味がまろやかになり酸味も軽減され、かつ血行も促進され、さらにより天然の状態のもろみ酢の健康飲料を提供すること。 - 特許庁