「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) Flammable substance -- It is easily ignited by flame and promotes the burning during fire. 例文帳に追加

イ　可燃性物質　火気等により容易に点火され、かつ、火災の際これを助長するような易燃性の物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the Confucian thought put a high value on practicality, it was regarded that leaning naturally promotes learners' virtue. 例文帳に追加

儒教思想は実践的であることから学問を行えば自ずと徳が磨かれるものと見なされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The addition of the nonionic surfactant promotes the uniform application of the agrochemical liquid and stabilizes the agrochemical effect.例文帳に追加

また非イオン界面活性剤の添加により薬液の均一付着を促し農薬の効果を安定させる。 - 特許庁

To provide a bridge that promotes rewrite of relay information database in another bridge after a path switching.例文帳に追加

経路切り替わり後における他のブリッジでの中継情報データベースの書き替わりを促進するブリッジを提供する。 - 特許庁

To provide technology for a virtual shopping mail which effectively promotes sales to individual consumers.例文帳に追加

個々の消費者に対する販売促進を効率的に達成するバーチャルショッピングモール上の技術を提供する。 - 特許庁

The application of the resin composition to various products promotes the utilization of carbon-neutral vegetable resources.例文帳に追加

上記の樹脂組成物の各種製品への適用の結果、カーボンニュートラルな植物性資源の利用を促進する。 - 特許庁

Japan also integrated ministerial-level leaders with private business, promotes diplomacy over resources. (see Figure 3-2-2-9)例文帳に追加

我が国としても、民間ビジネスと一体となり、首脳・閣僚レベルでの資源外交を推進している（第3-2-2-9 図）。 - 経済産業省

Existence of control mechanism of circadian rhythm that promotion of expression of RORα by the low oxygen state or the like promotes expression inducement of Bmal1 and the promotion of expression inducement of Bmal1 promotes bonding of Bmal1 with CLOCK and promotes expression inducement of Per gene or Cry gene, is much suggested thereby.例文帳に追加

このことは、低酸素状態などで、ＲＯＲαの発現が促進されると、Ｂｍａｌ１の発現誘導が促進され、Ｂｍａｌ１の発現誘導が促進されると、ＢＭＡＬ１とＣＬＯＣＫとの結合が促進され、Ｐｅｒ遺伝子又はＣｒｙ遺伝子の発現誘導が促進される、という概日リズムの調節メカニズムの存在を強く示唆する。 - 特許庁

The UI control part 47 receives the supply of power from a hub 3, turns off the power supply switch 42 when an event that promotes a shift occurs, and turns on the power supply switch 42 when an event that promotes a return occurs.例文帳に追加

ＵＩ制御部４７は、ハブ３から電力の供給を受けており、移行を促す事象が発生した場合には、電源スイッチ４２をオフとし、復帰を促す事象が発生した場合には、電源スイッチ４２をオンとする。 - 特許庁

To provide an emission right transaction method which promotes emission right transactions, and also provide an emission right transaction management server and a program thereof.例文帳に追加

排出権の取引を促進する排出権取引方法、排出権取引管理サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a material which promotes effective hyaluronic acid production for maintaining and regulating a skin barrier function and joint function.例文帳に追加

皮膚バリアー機能や関節機能の維持や調節に有効なヒアルロン酸産生を促進させる素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter cloth unit for bug filter type dust collector which promotes the efficiency of the work for separating a filter from a ring member.例文帳に追加

バグフィルタ型集塵装置用濾布ユニットにおいて、フィルタとリング部材とを分別する作業の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a game machine that promotes no bad mood even when a player can not obtain a desirable game result.例文帳に追加

遊技者の期待するゲーム結果が得られない時でも不機嫌さを助長することのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a star polymer, which promotes a reaction homogeneous in the whole reaction system.例文帳に追加

反応系全体に亘る均一な反応の進行を図ることができるスターポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

The cellulose heightens the sense of fullness, and promotes the peristalsis of the intestines, and the lactic bacterium favoring the fat removes the retained fecal mass in the intestinal tract.例文帳に追加

セルロースは満腹感を高め、腸蠕動を促進し，脂肪を好む乳酸菌は腸管で宿便を除去する。 - 特許庁

The first area S1 promotes the coupling of optical radiation from a WG4 and surface plasmon in the PG2.例文帳に追加

第１の領域部分Ｓ１は、ＷＧ４からの光学的放射とＰＧ２内部の表面プラズモンとの結合を促進する。 - 特許庁

This circulation promotes movement of substances effectively from a non-reaction area of a lower layer to a reaction area of an upper layer.例文帳に追加

循環により下層の未反応領域から上層の反応領域へ効果的に物質移動が促進される。 - 特許庁

To provide a coke oven cover that promotes the coking of coal particles fed into the section near the cover of a coke carbonization oven.例文帳に追加

コークス炭化炉の炉蓋近傍部に装入された石炭粒子のコークス化を促進する、コークス炉蓋を提供する。 - 特許庁

The electrode 11, used for measurement of a volume of liquid in the tank, also promotes heat radiation of the liquid inside the tank.例文帳に追加

電極１１はタンク内の液体の量の測定に用いられるとともに、タンク内の液体の放熱を促進する。 - 特許庁

Accordingly, a manager of the center 20 can promotes to the user the resubscription into the connection service from which the user has withdrawn.例文帳に追加

これにより、センター２０の管理人は、ユーザに対して脱退した接続サービスへの再加入を促すことができる。 - 特許庁

This herbicide promotes various germinations by proliferation action of an enzyme, or the like, decomposes the germinated buds so as not cause germination.例文帳に追加

発明は、各種の発芽を酵素等の増殖作用で促し、発芽した芽は分解することにより発芽しない。 - 特許庁

To provide a plant protecting step board which promotes circulation of air and water and improves growth of plants such as lawn.例文帳に追加

空気や水の流通を促進して芝生等の植物の成長を改善できる植物保護踏盤を提供する。 - 特許庁

The system which promotes them to introduce and advertise the commodities and the services of the company mouth-to-mouth is constructed.例文帳に追加

さらに、自社の商品・サービスについての紹介や口コミ活動を行うことを促進させるシステムを構築する。 - 特許庁

Moreover, the note taken in accordance with the progress of the lecture is related to the slide pictures and it promotes the better understanding of the lectures also.例文帳に追加

そして、講義の進行に応じてメモしたノートも、スライド画像に関連され、講義の理解を深める一助となる。 - 特許庁

To provide a sheet-through type image reading apparatus which promotes elimination of image noise caused by dust stuck on reading glass.例文帳に追加

読取ガラスに付着したゴミに起因する画像ノイズの解消を促すシートスルー方式の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a slimming sheet material which is applied to the human skin, cools the skin surface, efficiently promotes blood circulation and burns and decomposes fats.例文帳に追加

人体の皮膚に貼付して皮膚面を冷却し、効率よく血行を促進させ、脂肪を燃焼・分解する。 - 特許庁

The collagen-containing foodstuff compound (Peptan Joint (R)) is effective for improving arthritis, promotes cartilage formation and relieves joint pain.例文帳に追加

コラーゲンを含む食品化合物(Peptan Joint ^TM)，は、関節炎の改善に有効で、軟骨の生成を促進し、関節痛を緩和する。 - 特許庁

the doctrine of the ecumenical movement that promotes cooperation and better understanding among different religious denominations: aimed at universal Christian unity 例文帳に追加

教会一致運動の教理で、異なった宗教の協力と理解を進める：キリスト教の普遍的統一を目指す - 日本語WordNet

The osteoporosis preventing agent promotes osteogenesis and exhibits the action for the prevention or amelioration of especially senile osteoporosis.例文帳に追加

骨粗鬆症予防剤は、骨形成を促進させ、特に老人性骨粗鬆症の予防又は改善作用を発揮する。 - 特許庁

Keihan Electric Railway promotes 'the effective use of Kyoto Tower,' particularly stressing 'commercial renewal' in its future business plan. 例文帳に追加

京阪電鉄は、将来の事業計画のなかで、「京都タワー施設の有効活用」とくに「商業界リニューアル」を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circumferential direction ablation catheter that promotes the stabilization of an ablation element in pulmonary veins or other areas.例文帳に追加

肺静脈又は他の領域内でのアブレーション要素の安定化を促進する周方向アブレーションカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide the network system that promotes utilization of a network and the utilization value of a console is enhanced.例文帳に追加

ネットワークの利用促進、さらには、コンソールの利用価値を高めることを可能にするネットワークシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The jojoba oil has very high therapeutic activity, promotes the circulation of the blood and deeply infiltrates into the dermis layer.例文帳に追加

ホホバ油は、非常に高い治療力を有し、血液の循環を促進し、また真皮層への高い浸透性を有する。 - 特許庁

The bubbles can stay in the liquid for a long time, which promotes the dissolution of the gas in the liquid.例文帳に追加

そのように、気泡は長時間にわたって液体に留まることが可能で、このことがガスの液体への溶解を促進する。 - 特許庁

To provide a rotor which promotes inflow of resin material between laminated magnets.例文帳に追加

本発明は、積層した磁石間への樹脂材料の流入を促進させることができるロータの提供を目的とする。 - 特許庁

Stabilization of the electrode structure elongates furthermore the service life of an electron accelerator and promotes uniformity of the electron beams.例文帳に追加

電極構造の安定化は、電子加速器の寿命をより長く延長し、且つ、電子線の均一化を促進する。 - 特許庁

To provide a novel leptin secretion promoter which promotes leptin secretion from adipocytes.例文帳に追加

本発明は、脂肪細胞からのレプチン分泌を促進する新規なレプチン分泌促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

a political ideology that promotes the use of elections and or political assemblies to create either a revolution or revolution-like condition and to promote organized propaganda 例文帳に追加

選挙や議会を,革命や革命状況づくりまたは組織宣伝のために利用するという政治思想 - EDR日英対訳辞書

To obtain a portable terminal which promotes miniaturization/thickness reduction, reduces the number of components, and suppresses unstable waterproof performance.例文帳に追加

小型・薄型化を推進し、部品点数を削減し、防水性能の不安定化を図る携帯端末装置を得ること。 - 特許庁

To provide a cell culture method which promotes proliferation and tissue differentiation of eukaryotic cells in vitro.例文帳に追加

真核細胞のｉｎ ｖｉｔｒｏにおける増殖及び組織分化を促進する細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

Yamazaki Mazak promotes the enhancement of its head office‘s product development operations in consideration of its intensifying competition with emerging-country companies that are expanding their presence.例文帳に追加

同社は、存在感を増す新興国企業等との競争激化も踏まえ、本社の開発機能の強化を推進。 - 経済産業省

To provide a means which effectively promotes plant growth, especially leaf parts of a plant, effectively promotes growth of a leaf vegetable and a part above ground of a tree, and increases yield of the leaf vegetables.例文帳に追加

植物、特に、植物の葉部を簡便に、効率よく生育促進させることができ、葉菜作物や樹木の地上部の生育を効率よく促進することができ、葉菜作物の収量を増加させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

Accepting college students is significant in that it (1) promotes the internationalization and vitalization of education and research in both Japan and other countries, (2) promotes international understanding and fosters a spirit of international cooperation, and (3) assists the improvement of human resources in developing countries among other reasons.例文帳に追加

留学生の受入れには、①我が国と諸外国相互の教育・研究の国際化・活性化の促進、②国際理解の推進と国際協調の精神の醸成、③開発途上国の場合の人材養成への協力、等の意義がある。 - 経済産業省

The throttled outlet of the gap space promotes the compression of the exhaust fluid in the gap space and improves the noise reduction effects.例文帳に追加

、隙間空間が出口で絞られることで、隙間空間での排気流体の圧縮を促進し、消音効果を向上する。 - 特許庁

To provide a direct injection engine which promotes fuel economy by efficiently utilizing purged evaporative emission.例文帳に追加

パージされたエバポを効率的に利用することで、一層の燃費向上を図ることが可能な筒内噴射エンジンを提供すること - 特許庁