「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The Mobile Recycling Network, which consists of cellphone manufacturers and telecommunication carriers, promotes cell-phone recycling. 例文帳に追加

また、「携帯電話・ＰＨＳの製品環境 アセスメントガイドライン」を制定し、製造メーカーに おける指針として製品アセスメントを実施しています。 - 経済産業省

Further, synephrine works on adrenaline receptor and promotes fat decomposition and heat generation, and thus, is high effective in reducing body fat. 例文帳に追加

またシネフリンにはアドレナリン受容体に働きかけて脂肪分解と熱生産を促進する効果があり、体脂肪を減らす効果が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the future of information-oriented societies, a mode of thought which promotes the democratization of the relationship that exists between the holders of the information and those who utilize that information 例文帳に追加

将来の情報化社会において,情報の保有者と使用者とを民主主義的な関係にしようとする考え方 - EDR日英対訳辞書

To provide a liquid solvent abutment unit which promotes a reaction of a bonding member by a liquid solvent between a perforated support plate and a wafer.例文帳に追加

孔あきサポートプレートとウエハとの間の、液状溶剤による接着部材の反応を促す液状溶剤当接ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet-using advertisement system which makes it easy to access an advertisement on the Internet and promotes the use of a homepage.例文帳に追加

インターネット上の広告にアクセスしやすくすると共に、ホームページの利用促進を達成するインターネットを利用した広告システムの提供。 - 特許庁

Synthesising the above merits, material flow-based EMA promotes eco-innovation in organisational manufacturing process. 例文帳に追加

マテリアルフローベース環境管理会計を導入し、組織の製造プロスのエコ・イノベーションを促進する等、その成果を効果的に実現している。 - 経済産業省

Furthermore, under the “100,000 Solar Panel Roof Program,” the German government promotes the installation of solar power generation devices through low-interest loans and other measures.例文帳に追加

また、「10万戸の屋根－ソーラー電力促進プログラム」と銘打ち、低利融資等を通じた太陽光発電装置の設置を推進している。 - 経済産業省

Also, a new domestic growth strategy which is to be compiled now, promotes the Asian economy and has become a strategic pillar.例文帳に追加

また、今般取りまとめられることとなっている国内の新成長戦略でも、アジア経済戦略の推進は大きな柱となっている。 - 経済産業省

The treatment gases comprise fluorine rich polymer-forming etching gas that promotes a high etching rate, carbon rich polymer-forming etching gas that promotes a high polymerization deposition rate, polymer control gas (such as oxygen or nitrogen) that delays polymerization deposition rate, and inactive dilution gas that alleviates tapering-off of etching profile.例文帳に追加

処理ガスは、高エッチング速度を促進するフッ素リッチ重合エッチングガス、高重合体堆積速度を促進する炭素リッチ重合エッチングガス、重合体堆積速度を遅延させる重合体管理ガス（例えば、酸素又は窒素）、エッチングプロファイルの先細りを軽減する不活性希釈ガスを含む。 - 特許庁

A compound which is obtained by a screening method using the protein, the polynucleotide, the antibody, etc., and promotes or inhibits activity of the protein, a compound which promotes or inhibits expression of a gene of the protein, etc., is, for example, used as the prophylactic, the remedy, etc., for the neurodegenerative disease, etc.例文帳に追加

該タンパク質、ポリヌクレオチドまたは抗体などを用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物、該タンパク質遺伝子の発現を促進または阻害する化合物などは、例えば、神経変性疾患などの予防・治療剤などとして使用することができる。 - 特許庁

The method characteristically promotes the growth of the microorganism by irradiating the microorganism with light, especially with the light from orange light to far-red light, and suppresses the growth of the microorganism and promotes sporulation by irradiating the microorganism with blue light.例文帳に追加

本発明は、微生物の培養技術の向上を図るため、光照射、特にだいだい色光か遠赤色光までの光照射によって微生物の生長が促進すること、また青色光の光照によって微生物の生長が抑制されて胞子形成が促進することを特徴としている。 - 特許庁

The following two market environment developments are needed to raise productivity of Japanese service sector: (a) Market environment which promotes regeneration through entry of high productivity companies, and (b) Market environment which promotes healthy competition between participating companies in pricing and quality.例文帳に追加

市場環境には、①生産性の高い企業の参入を促す新陳代謝機能としての市場環境、②参入企業間での健全な価格・質の競争を促す市場環境があり、我が国サービス産業の生産性を高める上では双方の市場環境の整備が必要となる。 - 経済産業省

To provide an alarm device which promotes a user's natural and refreshing awakening by taking into consideration a human body rhythm and which performs a lighting operation so as to be turned on at a stable illuminance not influenced by an illumination arrangement in the alarm device which promotes the awakening by the lighting operation and an alarm.例文帳に追加

照明とアラームにより目覚ましを促進する目覚まし装置において、人の生体リズムを考慮して使用者の自然でさわやかな目覚めを促進するとともに、照明配置に左右されない安定した照度で点灯する照明を行うことができる目覚まし装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a snow melting device having such a structure that promotes snow melting and increases the force for melting snow accumulated under the eaves of a roof.例文帳に追加

本発明は、屋根軒先部における積雪の溶融力を促進することができる構造から成る装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a joystick assembly for a palmtop information appliance which easily promotes accurate operation for a symbol, such as a cursor or a game character.例文帳に追加

カーソルやゲームのキャラクタなどの記号の正確な操作を容易に促進するパームトップ型情報機器用のジョイスティック・アッセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide an IP (Internet protocol) router that promotes a reduction in IP packet transmission failures that cause service glitches in time-sensitive applications.例文帳に追加

時間依存アプリケーションにおいてサービスの異常を起こすＩＰパケットの送信障害の減少を促進するためのＩＰルータを提供する。 - 特許庁

The fan 2 generates a flow of the material gas from the material gas chamber 5 to the film forming chamber 7, and promotes the transport of the material gas.例文帳に追加

このファン２は、原料ガス室５から膜形成チャンバー７に向かう原料ガスの流れを作りだし、原料ガスの輸送を促進する。 - 特許庁

The plant into which the former vector is transduced promotes the tuber formation, and the plant into which the latter vector is transduced inhibits the tuber formation.例文帳に追加

前者のベクターを導入した植物は、塊茎形成が促進され、後者のベクターを導入した植物は、塊茎形成が抑制される。 - 特許庁

To provide a vending machine monetary support system that promotes individuals' positive monetary support from a local community.例文帳に追加

密着しなければならない地域からの個人による金銭の積極的な支援が得られやすい自動販売機金銭支援システムを提供する。 - 特許庁

Therefor, the compost materials are ejected with great force from the opening of the bucket and the high ventilation of the compost materials promotes the acceleration of the compost.例文帳に追加

これによって、堆肥材料がバケット開口部から勢いよく放出され、堆肥材料の通気性が高まって堆肥化が促進される。 - 特許庁

The lighting device 1 promotes air in the first housing groove 111 to flow by vibration of the speaker 13, and furthermore, heat dissipation effect is improved.例文帳に追加

照明装置１は、スピーカー１３の振動により、第一収容溝１１１の空気が流動するのを促し、更に放熱効果が改善する。 - 特許庁

An ultraviolet irradiator 4 is provided above the board for irradiating an ultraviolet ray which promotes the generation of an organic oxide seed from the chemical solution.例文帳に追加

基板の上方に、薬液からの有機物酸化種の生成を促進させる紫外線を照射する紫外線照射装置４を有する。 - 特許庁

To provide a dopa oxidase activity inhibitor and a cell-proliferative activity promoter which each promotes the proliferation of melanocyte inhibiting the production of melanin.例文帳に追加

メラニンの産生を抑制しメラノサイトの増殖を促進するドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder block that excels in rigidity of its skirt portion and promotes the return of oil lubricating a cylinder head to an oil pan.例文帳に追加

スカート部の剛性に優れるとともに、シリンダヘッドを潤滑したオイルのオイルパンへの戻り性を向上させ得るシリンダブロックの構成を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic shopping system which promotes sales of system constitution components for electronic shopping which handles the system constitution components as articles.例文帳に追加

システム構成品を商品とする電子ショッピングにおいて、システム構成品の販売促進を図ることができる電子ショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a glutathione production promoter which promotes the production of the glutathione in living bodies and can be daily used.例文帳に追加

本発明は、生体内のグルタチオンの産生を促進し、日常的に使用できるグルタチオン産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, a pharmaceutical composition containing a carrier carrying FGF-2 as a medicine promotes neovascularization and granulation at an injected site.例文帳に追加

特に、薬物としてＦＧＦ−２を担持させた担体を含む医薬組成物は、注入した部位において血管新生及び肉芽形成を促進する。 - 特許庁

Fermentation by yeast to much ingest a nitrogen source promotes assimilation of a carbon source and increases productivity of an alcoholic beverage.例文帳に追加

窒素源を多く摂取できる酵母による醗酵は、炭素源の資化促進をもたらし、アルコール飲料の生産性を高めることが可能である。 - 特許庁

To provide a new material which promotes the polymerization of a monomer in a living-type free radical polymerization and to provide a polymerization process using it.例文帳に追加

リビングタイプのフリーラジカル重合におけるモノマーの重合を促進する新規物質の提供及びこれを用いた重合プロセスを提供する。 - 特許庁

PERMANENT-WAVE LOT WHICH STORES AND GENERATES HEAT BECAUSE OF FAR-INFRARED IRRADIATION FROM OUTSIDE AND PROMOTES EFFECT OF MEDICAMENT OF PERMANENT WAVE, PAPER, CAP AND SYSTEM例文帳に追加

外部からの遠赤外線照射によって、蓄熱、発熱し、パーマの薬剤の効果を促進するパーマネントウェーブ用ロット、ペーパー、キャップとそのシステム。 - 特許庁

To provide a microwave reactor which promotes chemical reaction by heating with microwaves with little danger, and can perform processing in a short time even in the case of batch processing.例文帳に追加

危険が少なく、またバッチ処理であっても短時間で処理できる、マイクロ波で加熱して化学反応を促進させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acupressure apparatus in a bath which promotes a far infrared radiation effect and a magnetic action in a bath and which enhances a synergistic effect of acupressure and a magnetic action.例文帳に追加

浴槽内で遠赤外線効果と磁気作用を促し、さらに指圧との相乗効果を高める浴槽内での指圧器を提供する。 - 特許庁

To obtain an immunoglobulin A antibody production promoter which promotes the production of an immunoglobulin A antibody and has an excellent anti-inflammatory effect.例文帳に追加

免疫グロブリンＡ抗体の産生を促進し、かつ、優れた抗炎症効果を有する免疫グロブリンＡ産抗体生促進剤を提供すること。 - 特許庁

The device promotes purification of the purified gas in the insulator honeycomb 11 by generating plasma by application of the pulse voltage and using its heat.例文帳に追加

パルス電圧の印加によりプラズマを発生させ、その熱を利用して絶縁体ハニカム１１における被浄化ガスの浄化を促進させる。 - 特許庁

The medicinal agent activates nerve cells assisted with nicotine gum, coffee, green tea in 3 hours after administered tranquilizer and promotes to hit on ideas.例文帳に追加

精神安定剤を服用後３時間して、ニコチンガム、コーヒー、緑茶の助けを借りて、神径細胞を活性化し、ひらめきをうながし、アイデアを出すクスリ。 - 特許庁

To provide a simple device which promotes hair growing by imparting stimuli to the scalp by magnetic rollers rotated by an electric motor as a method of scalp massage.例文帳に追加

頭皮マッサージの方法として、電動モータで回転させた磁気ローラーで刺激を与え、育毛を促進させる簡便な装置を提供する。 - 特許庁

This polyionic polymer promotes the solubilization, formulation, purification and reproduction of a protein, especially a protein which has been accidentally folded and a protein which has aggregated.例文帳に追加

ポリイオンポリマーは、タンパク質、特に誤って折りたたまれたタンパク質や凝集したタンパク質の可溶化、製剤、精製、および再生を促進する。 - 特許庁

China promotes investment in Africa, in sectors other than resources.例文帳に追加

ただし、これらの国において中国が獲得している鉱区は必ずしも優良ではなく、効率的な資源獲得につながっていないという指摘もある44。 - 経済産業省

In "Kyudo-shaho hassetsu" the reinfarcement by hikae works like a spring and promotes the flip-up of a thumb and do not prevent the movement of a string. 例文帳に追加

“弓道射法八節”に於いて控えの固めがバネのように働き、親指の跳ね上げが促され弦の運行を妨げないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a system which is easy to use for a user and promotes the distribution of music data while paying consideration for the benefit of a copywriter.例文帳に追加

著作権者の利益に配慮しつつも、ユーザにとって使いやすく音楽データの流通の促進を促すようなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a prosthetic joint stem which promotes early fixation to a bone and maintains effects of a medical agent or the like for a long period of time.例文帳に追加

骨への早期固定を促進すると共に、薬剤等の効果を長期に亘って持続させることのできる人工関節ステムを提供する。 - 特許庁

To provide a member for promoting greening to bring the surface of a building or a structure to a foothold of growth of creeping plants, and supplying water which promotes growth.例文帳に追加

建造物や構造物の表面に、ツル性植物などの生育の手がかりとなるようにし、生育を促進する水分も供給する。 - 特許庁

To provide a natural fiber base which promotes growth of plants and keeps its shape and function for a long period of time.例文帳に追加

植物の生育を促進させることができるとともに、長期間に渡り形状および機能を維持することができる天然繊維基盤を得る。 - 特許庁

The traditional craftwork industry is a valuable sector that promotes daily commodities rooted in local communities and delivers traditional techniques and cultures to the contemporary era. 例文帳に追加

伝統的工芸品産業は、地域に密着した生活用品を振興し、伝統的な技術や文化を現代に伝える貴重な産業。 - 経済産業省

The device deletes oxygen by utilizing an exothermic chemical reaction and simultaneously promotes the decomposition of bicarbonate salt presents in the closed system.例文帳に追加

本発明の装置は、発熱化学反応を利用して、酸素を枯渇させるとともに密閉系内に存在する炭酸水素塩の分解を促す。 - 特許庁