「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iron material for paddy fields which can easily and surely restore the iron-component of paddy fields lacking iron and promotes the absorption of the iron-component and nutrient elements into plants without allowing salts to remain and accumulate in soil.例文帳に追加

鉄欠乏田圃の鉄分を容易かつ確実に回復でき、土壌に塩類を残留集積せず、鉄分や養分が植物に吸収され易い田圃用鉄材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting the development in the physical properties after the coat, and to provide a two-pack formulation type acryl urethane resin composition which keeps the pot life long and promotes the development in the physical properties after the coat.例文帳に追加

塗装後の物性発現を速める方法並びに、可使時間を長く保ち、且つ塗装後の物性発現を速める２液配合型アクリルウレタン樹脂組成物の提供を図る。 - 特許庁

To provide: a new dipeptide which promotes new hair growth/hair restoration irrespective of condition of a disease and physical constitution and is effective for various types of alopecia; a method for producing the same; and a hair restorer containing the same.例文帳に追加

症状や体質にかかわらず、発毛・育毛を促進し、種々の脱毛症に有効な新規ジペプチド及びその製造方法、並びにそれを含有する育毛剤の提供。 - 特許庁

To obtain a hardening material that imparts strength to soft soil and sludge and promotes slaking ability, cleaning ability, ventilation ability and reduction ability being proper power of soil.例文帳に追加

本発明は、軟弱土や汚泥に強度を持たせるとともに、土壌本来の力である、消化能力、浄化能力、通気能力、還元能力を促進させる固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral fat accumulation promoter and a breast-enlarging agent which each promotes neutral fat accumulation in local fat cells and is effective for accumulating and enlarging fat tissues.例文帳に追加

局所の脂肪細胞における中性脂肪蓄積を促進することにより、脂肪組織の蓄積、増大に有効な中性脂肪蓄積促進剤、および豊胸剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet inspection device that can inspect a surface and end surface of a sheet, promotes inspection accuracy and inspection speed, and hence contributes to the mass production of sheets.例文帳に追加

薄板の表面及び端面の検査が可能であり、検査精度及び検査速度が促進され、その結果薄板の大量生産性に寄与する薄板検査装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a management device for facility maintenance history which is effectively applicable to maintenance planning of plant facility, automatically registers and stores maintenance history with simple operation, and promotes laborsaving for registering operation.例文帳に追加

プラントの設備の保守計画に効果的に利用でき、また、簡易な操作で保守履歴が自動的に登録蓄積でき、登録作業を省力化できる設備保守履歴の管理装置を得る。 - 特許庁

Thus the label is provided which can be easily stripped off with hot water without polluting washing water with the adhesive or leaving paste on the body and which promotes recycling of PET bottles or the like.例文帳に追加

そのことにより、洗浄水を接着剤で汚すことなく、熱水で被着体に糊が残らず、容易に剥がすことが可能となり、ペットボトル等のリサイクルを推進するラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobic digestion treatment apparatus that improves the contact efficiency between the solid content of undecomposition and a cell, and promotes the digestion under an anaerobic condition, and to provide a digestion accelerated procedure.例文帳に追加

未分解の固形分と菌体との接触効率を高めて嫌気性条件下での消化を促進する嫌気性消化処理装置および消化促進方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional element where stress due to an N-type electrode formed on the back of an N-type gallium nitride substrate promotes strain existing in the gallium nitride substrate and the strain propagates to the inside of an element.例文帳に追加

ｎ型窒化ガリウム基板の裏面に形成するｎ型電極による応力が窒化ガリウム基板内部に存在する歪みを助長し、さらには素子内部に歪みが伝搬する。 - 特許庁

When vapor phase growth is performed using this substrate, the recess-projection shape suppresses growth in the lateral direction and promotes growth in the C axis direction, thereby affording a base surface capable of forming a facet plane.例文帳に追加

この基板を用いて気相成長した場合、凹凸形状が、横方向成長を抑え、Ｃ軸方向の成長を促進する働きとなり、ファセット面形成に可能な素地面となる。 - 特許庁

The provided chromate-free paint composition for inhibiting the red rust of the painted steel sheet of which the base material is a steel sheet plated with a metal containing zinc includes a component which promotes a sacrificial protection of zinc.例文帳に追加

亜鉛の犠牲防食を促進させる成分を含有する、亜鉛含有めっき鋼板を基材とする塗装鋼板の赤錆抑制用ノンクロメート塗料組成物を提供する。 - 特許庁

It has been found that βKlotho protein inhibits the expression of a gene encoding cholesterol 7α-hydroxylase and the cholesterol 7α-hydroxylase promotes synthesizing bile acid from cholesterol.例文帳に追加

本発明者は、βKlothoタンパク質が、コレステロール７α-ヒドロキシラーゼ遺伝子の発現を阻害すること、コレステロール７α-ヒドロキシラーゼがコレステロールから胆汁酸の合成を促進することを見出した。 - 特許庁

When vapor grown is carried out by using this substrate, the concavo-convex shape suppresses growth in the lateral direction and promotes growth in a C axial direction, thereby affording a base surface capable of forming a facet plane.例文帳に追加

この基板を用いて気相成長した場合、凹凸形状が、横方向成長を抑え、Ｃ軸方向の成長を促進する働きとなり、ファセット面形成に可能な素地面となる。 - 特許庁

To provide a sludge solubilizing apparatus which promotes the solubilization of surplus sludge to enable further improvement of the digestibility of the sludge and further reduction of the amount of solids.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化を促進することで、消化率のさらなる向上及び固形物のより一層の減量を可能とする汚泥可溶化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural product-derived, highly safe and highly effective collagen production promoter that promotes biosynthesis of collagen, one of important constituents of dermis, thereby to prevent ageing of the skin.例文帳に追加

真皮の重要な構成成分の一つであるコラーゲンの生合成を促進させて皮膚の老化を防止する、安全性と有効性の高い天然物由来のコラーゲン産生促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a water reforming cage which promotes the contact of water reforming media and target water and eliminates the worry about outflow of water reforming materials into the water.例文帳に追加

水改質媒体と対象となる水との接触を促進するとともに、水改質材が水中に流出する心配がない水改質かご体を提供する点にある。 - 特許庁

Further, In promotes the oxidation of Sn in the internal oxidation treatment, and In itself forms a stable oxide (such as In_2O_3) dispersed phase, so as to improved its adhesion resistance.例文帳に追加

さらに、Ｉｎが内部酸化処理におけるＳｎの酸化を促進すると共に、Ｉｎ自身も安定な酸化物（Ｉｎ_２Ｏ_３等）分散相を形成し、耐粘着性を向上させる。 - 特許庁

The composition promotes the expression of a gastrokine gene even in a tissue in which conventionally it is known that the production level of the gastrokine is low, e.g. the large intestine, to promote the production of the gastrokine.例文帳に追加

本発明の組成物は、従来ガストロカインの産生レベルが低いとされていた組織、例えば大腸においても、ガストロカイン遺伝子の発現を促し、ガストロカインの生産を促進する。 - 特許庁

A protection film 2 filled in the trench 23 formed on the back side of the metal cover 1 promotes laser marking and realizes better sawing quality of the package.例文帳に追加

保護膜２が金属カバー１の背面上に形成されトレンチ２３内に充填されることによって、レーザマーキングを促進させより良好なパッケージの鋸による切断性を達成する。 - 特許庁

The cardiomyocyte differentiation inducing promoter includes IL-10 or progesterone as an active ingredient and promotes differentiation induction of mesenchymal stem cells to cardiomyocytes.例文帳に追加

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、ＩＬ−１０あるいはプロゲステロンを有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle semiconductor relay system which promotes compactness, lightweight and simplification and attains a cost reduction while maintaining an advantage in the cost aspect of an N channel MOS-FET.例文帳に追加

ＮチャネルＭＯＳ−ＦＥＴの持つコスト面の有利さを維持しながらも、小型化、軽量化及び簡素化を促進し、更に低コスト化を計った車載半導体リレーシステムを提供する。 - 特許庁

This extract promotes blood circulation in the body, actives the metabolism, removes old blood, enhances the heart and vitality and improves physical strength.例文帳に追加

また、体内の血液循環を促進し、新陳代謝を活発化することができるとともに、古い宿血を除去し、心臓及び精力を強化して体力を向上させることができる。 - 特許庁

A web site page 200 comprises a content area 202, a channel area 204, user-selectable operators 206, 208, an advertising space 220, a menu area 222 and promotes 224, 226, 228, 230.例文帳に追加

ウェブサイトページ２００は、コンテンツ領域２０２と、チャンネル領域２０４と、ユーザ選択操作子２０６、２０８と、広告領域２２０と、メニュー領域２２２と、プロモート２２４、２２６、２２８、２３０とを備える。 - 特許庁

To provide retort noodles which retains the texture of noodles over a long period, especially when being subjected to retort treatment, retains full texture over a long period, promotes health, and has low calories.例文帳に追加

麺類の食感が長期間保持され、特に、レトルト処理などをしたときにも十分な食感が長期間保存されると共に、健康に良く、低カロリーのレトルト麺類を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method for a die-casting mold, a method that promotes drying of a cavity and that thereby prevents quality deterioration due to water-content remaining in the cavity, and also to provide die-casting equipment.例文帳に追加

キャビティの乾燥を促進し、もって、キャビティ内に残存する水分に起因した品質の低下を防止し得るダイカスト装置用金型の乾燥方法およびダイカスト装置を提供する。 - 特許庁

From among the collagen production control factors, the factor which promotes the production of the VII-type and/or the IV-type collagen can be used for the basilar membrane caring agent which is used to restore the damage of a basilar membrane.例文帳に追加

かかるコラーゲン産生制御因子のうち、VII 型及び／又はIV型コラーゲン産生を促進する因子は基底膜のダメージの修復に利用する基底膜ケア剤に利用できる。 - 特許庁

To provide a business operation managing device which promotes merchandise sales by realizing the exchange or value deposit of received gift merchandise thereby making a gift factoring service attractive.例文帳に追加

受け取ったギフト商品の交換や価値預託化を可能とすることでギフト代行サービスの魅力を高め、商品販売の促進を図るようにした業務運営管理装置を提供する。 - 特許庁

Negative and positive far-infrared rays are thereby emitted convergently into an activation room 12 which is a part of a house, and bioelectromagniec energy promotes an efficient body function.例文帳に追加

これにより、住宅の一部である活性化ルーム１２内に集中して陰陽遠赤外線が放出されると共に、生体電磁気エネルギーが効率的な身体機能の増進を図る。 - 特許庁

By transmitting the noise energy through the retainer 28, the acoustically advantageous seam 25 is obtained which promotes the dispersion of the noise energy and thus reduces the level of noise emitted from an engine.例文帳に追加

リテーナ２８を通した騒音エネルギの伝達により、騒音エネルギの分散を促進しひいてはエンジンから放射される音のレベルを低減する音響的に有利なシーム２５が得られる。 - 特許庁

When the first identification information accords with the second identification information, the comparison part 11b outputs a signal which promotes the acquisition of prescribed profile information on a relevant program.例文帳に追加

比較部１１ｂは、第１の識別情報と第２の識別情報とが一致する場合に、該当のプログラムにつき所定のプロファイル情報の取得を促す信号を出力する。 - 特許庁

Micronized allophane having an average particle size of 0.01 to 100 μm increases a foaming promotion effect, promotes foaming and foam cutting in a short period of time, and strengthens durability of foam.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１乃至１００μmの範囲の微粉化アロフェンは、起泡促進効果が増大し、短時間での泡立ち及び泡切れが促進され、泡の持続性が強化される。 - 特許庁

If the CO_2 concentration in the exhaust gas becomes lower, the metal oxide promotes the CO_2 decomposing endothermic reaction of a carbonic acid salt formed by bonding with CO_2.例文帳に追加

この金属酸化物は、排気ガス中に含まれるＣＯ_２濃度が低くなると、ＣＯ_２と結合して生成された炭酸塩のＣＯ_２分解吸熱反応が促進される金属酸化物である。 - 特許庁

High temperature cooling water heated by an engine is introduced to the heat accumulator 19 to accumulate heat, and promotes warming-up by using the heat-accumulated high temperature cooling water when starting the engine.例文帳に追加

エンジンによって加熱された高温の冷却水は、蓄熱器１９に導入されて蓄熱され、蓄熱された高温冷却水をエンジン始動時に利用して暖機を促進する。 - 特許庁

The ophthalmic composition containing lecithin and vitamin B2's (especially, flavine adenine dinucleotide) promotes production of oil from meibomian glands and effectively eases dry eye including evaporation-sthenic type dry eye.例文帳に追加

レシチン、及びビタミンＢ２類(特に、フラビンアデニンジヌクレオチド)を含有する眼科用組成物は、マイボーム腺による油分の産生を促進し、蒸発亢進型ドライアイを含むドライアイを効果的に改善する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical useful for preventing and/or treating osteoporosis that inhibits osteoclast differentiation and promotes osteoblast differentiation, and a screening method for the same.例文帳に追加

破骨細胞分化を抑制するとともに骨芽細胞分化を促進する、骨粗鬆症の予防及び／又は治療に有用な医薬やそのスクリーニング方法を提供することである。 - 特許庁

HYDRATED LAMELLAR PHASE OR LIPOSOME WHICH CONTAINS FATTY MONOAMINE OR CATIONIC POLYMER WHICH PROMOTES INTRACELLULAR PENETRATION, AND COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR SCREENING SUCH SUBSTANCE例文帳に追加

細胞内浸透を促進する脂肪族モノアミン又はカチオン性ポリマーを含む、水和ラメラ相又はリポソーム、及び、これを含む化粧組成物又は医薬組成物、及び、この物質のスクリーニング法 - 特許庁

Nichrome generates heat due to photovoltaic effect of titanium dioxide and contact electromotive force effect of nichrome and carbon or nichrome and calcium so that the road surface reaches such temperature that promotes melting of snow.例文帳に追加

二酸化チタンの光起電力効果とニクロムとカーボンまたはニクロムとカルシウムの接触起電力効果により、ニクロムが発熱し路面表面が融雪を促す温度に達する。 - 特許庁

Moreover, it's the tourists and business travelers outside the Kansai area to whom the local aviation industry now promotes the use of the airplane, because the characteristics of the airplane can't be used if only people within the Kansai area are targeted by the promotion. 例文帳に追加

なお、現在航空は主に関西圏のみを対象にすると航空機の特性が生かせないため関西以外の観光客・ビジネス客の利用促進に注力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This collagen-enriched functional food contains 3-50% collagen, causes activation of supporting tissues such as the skin, bone and cartilage and also causes moisture retaining effect and thereby promotes metabolism.例文帳に追加

機能性コラーゲン強化食品は、コラーゲンを３〜５０％含有し、皮膚、骨、軟骨などの支持組織活性化と保湿効果を持たせて、新陳代謝を促進することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a prophylactic or therapeutic agent which promotes the oxidation of the fatty acid of skeletal muscle and is more effective for obesity, diabetes, and lipid metabolic disorders, and to provide a using method therefor.例文帳に追加

骨格筋の脂肪酸酸化を亢進させ、肥満、糖尿病および脂質代謝異常に対してより効果的な予防又は治療剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The implantable prosthesis 20 for an anatomical defect, such as a tissue or muscle defect, promotes tissue or muscle growth into the prosthesis and subsequently strengthens the area of the defect.例文帳に追加

プロテーゼ内への組織または筋肉の成長を促進し、その後に欠損領域を補強する組織または筋肉の欠損などの解剖学的欠損用の植込み型プロテーゼ２０。 - 特許庁

To obtain a perfume composition which inhibits the secretion of stress substances, promotes protease activity in the horny layer and is suitable to normalize the exfoliation and metabolism of the horny layer.例文帳に追加

本発明は、ストレス物質の分泌を抑制し、角層中のプロテアーゼ活性を促進し、角層の剥離・代謝を正常化するのに好適な香料組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The living body tissue repair promoting drug has lavender oil and tea tree oil as active ingredients and promotes the damage of the skin tissue and/or the subcutaneous tissue of a living body.例文帳に追加

生体組織修復促進薬剤は、ラベンダーオイルとティーツリーオイルとを有効成分として含有することにより生体の皮膚組織及び／又は皮下組織の損傷の修復を促進する。 - 特許庁

A seat 1 is equipped with a speaker 2 outputting the oscillation of the particular low frequency spectrum which promotes the differentiation of the osteoblast cell of the human body and controls the differentiation of the osteoclast.例文帳に追加

シート１内に、人体の骨芽細胞の分化を促進するとともに破骨細胞の分化を抑制する特定の低周波数域の振動を出力するスピーカ２を有する。 - 特許庁