「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saliva secretion-promoting agent that promotes saliva secretion immediately after ingested and is preferably suitable for ingestion together with a meal.例文帳に追加

本発明は摂取後速やかに唾液の分泌を促進することができ、好ましくは食事と一緒に摂取するのに適したものである唾液分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The promoter for inducing differentiation of cardiomyocyte comprises an angiotensin II receptor antagonist as an active ingredient and promotes differentiation induction of a mesenchymal stem cell to a cardiomyocyte.例文帳に追加

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、アンジオテンシンII受容体拮抗薬を有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。 - 特許庁

To provide a substance which is found in natural products, promotes insulin secretion from the pancreatic β cells and effectively prevents and cures diabetes without producing side effects.例文帳に追加

本発明の課題は、天然物から膵β細胞のインスリン分泌を促進する物質を見出し、副作用が少なく有効に糖尿病を予防・治療できる物質を提供することにある。 - 特許庁

The molecule, secreted from human breast cancer MDA-MB-175 cells, promotes the formation of a constitutive active receptor complex and stimulates the growth of these cells in an autocrine manner.例文帳に追加

この分子は、ヒトの肺癌ＭＤＡ−ＭＢ−１７５細胞から分泌され、構造 性活性レセプター複合体の形成を促し、オートクライン的方法でこれらの細胞の成長を刺激する。 - 特許庁

Japan established the Good Design Award to recognize designs with excellence in 1957 and recently promotes futuristic designs under the theme of "From the Demand Side in the Near Future."例文帳に追加

我が国では、優れたデザインの商品等を表彰する「グッドデザイン賞」が1957 年より実施されており、近年では「近未来のディマンドサイドから」というテーマで未来のデザインを推進している。 - 経済産業省

[Aim] The government promotes intensive, effective, and efficient implementation of inspections at the time of import and monitoring/instruction, etc. for importers and attempts to ensure further safety of imported foods, etc.例文帳に追加

【目的】国が、輸入時の検査や輸入者の監視指導等を重点的、効果的かつ効率的に実施することを推進し、輸入食品等の一層の安全性確保を図る。 - 厚生労働省

To provide a droplet ejection method or the like, which optimizes the relation of a pixel distance and a droplet strike distance easily, and at the same time, promotes the efficiency of a printing (discharge) processing.例文帳に追加

画素の間隔と液滴の着弾間隔との関係を容易に最適化するとともに、印字（吐出）処理の効率化を図ることができる液滴吐出方法等を提案する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which effectively utilizes an installation frame, promotes heat radiation from the front side and the rear side of a light-emitting module, and effectively controls temperature rise of a light-emitting element.例文帳に追加

取付枠を有効に利用し、発光モジュールの前面側及び背面側から放熱を促進し、発光素子の温度上昇を効果的に抑制する照明器具を提供する。 - 特許庁

The vector is useful for the production of a desired protein, the production of a recombinant microbe which promotes or inhibits a specific gene function, the analysis of an actinomyces gene, and the like.例文帳に追加

本発明のベクターは、所望の蛋白質製造、特定の遺伝子の機能を促進または抑制した組み換え菌の製造、および放線菌遺伝子の機能解析などにおいて有用である。 - 特許庁

As discussed in the previous section, economic growth often promotes diversification of diet and a shift from grain-based consumption to a diet with a variety of vegetables, fruits and animal products.例文帳に追加

前節で見たように、経済成長は食生活の多様化を促進し、穀物消費中心の食生活から、野菜、果実、畜産等多様な食生活への変化を促す場合が多い。 - 経済産業省

Because of scarce natural resources, Japan also promotes the nuclear fuel cycle in which spent nuclear fuel is reprocessed to recover nuclear fuel materials to be used for the energy source.例文帳に追加

また、天然資源の乏しい我が国では、使用済核燃料を再処理して核燃料物質を回収し、再度エネルギー源として利用する核燃料サイクルを推進している。 - 経済産業省

The electromagnetic vibration generates vibration of an electromagnetic Archimedes power, generates a period while small particles and big particles have different migration directions, thereby promotes coalescence of particles, because a stronger force than the time when particles move parallel, works on fluid among particles, and promotes discharge of the fluid and coarsening of the dispersions, to perform floating and sedimentation in a short time.例文帳に追加

電磁振動によって発生する電磁アルキメデス力の振動により、大きい粒子と小さい粒子の移動方向が異なる期間を生じ、このため、粒子が並進中より大きな力が粒子間の流体に作用し、流体の排出を促されるので粒子同士の合体が促進され、分散物の粗大化が速やかに進み、浮上及び沈降分離が短時間で行える。 - 特許庁

This cape 10 for the half bath has as the raw material a towel cloth sheet excellent in the touch, and when taking the half bath, covers the upper half of the body upper from hot water and promotes warmth retention of the upper half of the body.例文帳に追加

肌触りの優れたタオル地シートを素材として、半身浴を行なう際、お湯から上の上半身部分を覆い、上半身の保熱を促す半身浴用ケープ１０を提供する。 - 特許庁

The method facilitates and promotes elimination of the sticky substance from the fermented soybeans so as to solve a conventional problem and obtain a dry mixture comprising viscosity-eliminated fermented soybeans and sticky substance-embedding bean curd refuse.例文帳に追加

これにより、納豆からの粘質物の除去を容易且つ迅速に行うことができて、従来の課題を解決すると共に、除粘納豆と粘質物抱埋おからのさらさらした混合物が得られる。 - 特許庁

When the face pads 2, 3 and 4 are attached to required positions on the face, the aroma oil is released, and promotes the beautification effects by imparting mental stability and healing effects to the user.例文帳に追加

この美顔用パッド２、３、４を顔面の所定個所に装着すると、アロマオイルが放出され、使用者に精神的安定感や癒し効果を与えることによって、精神面から美容効果を助長させる。 - 特許庁

Thus, a display part moves and it promotes caution of a passerby or a passing vehicle.例文帳に追加

モーターの回転軸に取り付けたクランクと昇降軸を介して連結した昇降フレームが、動力の回転によって往復運動することで表示部を動かし通行人や通行車輛の注意を促進する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device, that promotes miniaturization and is sufficiently brought into practical use without causing deterioration in the electrical characteristics and reduction in the productivity and yield.例文帳に追加

この発明は、小型化を促進し、しかも、電気的特性の劣化や、生産性及び歩留まりの低下を招くことなく、十分に実用に適し得る弾性表面波装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The structure promotes the protection of the trim 3 with the soft plate section 42 and the highly reliable fixation on the trim 3 is secured by the heat-resistant variant nature of the hard plate section 41.例文帳に追加

係る構成とすることで、軟質プレート部４２によってトリム３の保護が促進されるとともに、硬質プレート部４１の耐熱変形性によってトリム３に対する高い固定信頼性が確保される。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method that can dissolve the causes of root rot and the like and simultaneously promotes the growth of the objective culture plants by keeping the medium hygienic for culturing the objective plant.例文帳に追加

植物を栽培するための培地を衛生的に保つことにより根ぐされ等の原因を解消すると共に栽培目的植物の成長を促進する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fossil coral, particularly weathered fossil coral, promotes insulin production by functions of calcium, magnesium and other minerals contained therein and activates an insulin receptor though it is a natural product.例文帳に追加

サンゴ化石、とりわけ風化サンゴ化石は、天然の産物でありながら、それに含まれるカルシウム、マグネシウム、およびその他のミネラルの働きによってインスリンの産生を促進し、かつ、インスリン受容体が活性化する。 - 特許庁

The oxidative coupling reaction occurs in the presence of a metal complex catalyst and in such a case that the catalyst contains an amine ligand, the method promotes the introduction of the amine ligand to the poly(arylene ether) resin.例文帳に追加

酸化的カップリング反応は、金属錯体触媒の存在下で起こり、触媒がアミン配位子を含む場合、本発明の方法はアミン配位子のポリ（アリーレンエーテル）樹脂への導入を促進する。 - 特許庁

The high pressure air flowing an air passage 28 for rotation of the nozzle 23 and a second oil hole 30 of the roller tappet 1 promotes discharge of the burs by rotating the roller 4 in the arrow B direction.例文帳に追加

ノズル２３の回転用エアー通路２８とローラタペット１の第二の油孔３０とを流れる高圧エアーは、ローラ４を矢印Ｂ方向に回転させることにより、バリの排出を促進させる。 - 特許庁

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect.例文帳に追加

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

The device makes the treatment of oral tissues by using electric power thus generated, or promotes the cure of oral tissue diseases using magnetic force or ultrasonic waves caused via this electric power.例文帳に追加

このようにして発生した電力，又は当該電力に起因して発生した磁力若しくは超音波を利用することにより，口腔内の組織を治療することができるか，又は治癒を促進する。 - 特許庁

Use of a tannin and a non-tannin material phytocomposition applied to the seedling seeds or seedling asexual multiplication members, or to implanted seedlings strongly promotes the seedling initial growth.例文帳に追加

タンニン及び非タンニン物質の植物組成物を、稚苗用種子若しくは稚苗用無性増殖メンバー又は移植された稚苗に適用し、稚苗の初期生育を大きく促進することが出来る。 - 特許庁

Although it is said that the introduction of the computers promotes paperless, printed matters, copies or printed or handwritten paper materials are frequently referred in practice to perform daily computer operations.例文帳に追加

パソコン導入でペーパーレス化と言われているが、実際には印刷物やコピー又はプリントアウト或いは手書きされた紙の資料などを参照しながらのパソコン作業は日常頻繁におこなわれる。 - 特許庁

To provide a compound which promotes laticifer formation of a plant having a laticifer, mainly a latex production plant such as a rubber tree, and is effective in increasing latex production, and to provide a method for increasing latex production using the compound.例文帳に追加

乳管を有する植物、主にゴムノキ等のラテックス産生植物の乳管形成を促進し、ラテックス増産の有効な化合物、及び該化合物を用いたラテックスの増産方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, the method promotes γ-aminobutyric acid production and shortens a production time of the γ-aminobutyric acid by the aeration action, and efficiently performs the production/manufacturing of the γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

また、本発明によると、前記アレーションの作用により、γ-アミノ酪酸の生成が促進されてγ-アミノ酪酸の生成時間が短縮化され、γ-アミノ酪酸の生成・製造を効率的に行うことが可能になる。 - 特許庁

This invention relates to a protective cover sheet 189 comprising a low birefringence protective polymer film 188 and a layer that promotes adhesion to poly(vinyl alcohol), the protective cover sheet 189 comprising at least one functional layer 186 containing a UV-absorbing polymer.例文帳に追加

低複屈折性保護ポリマーフィルム１８８と、ポリ（ビニルアルコール）への接着を促進する層とを含み、ＵＶ吸収ポリマーを含む少なくとも１つの機能層１８６を含む保護カバーシート１８９。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that promotes miniaturization and is sufficiently brought into practical use, without causing deterioration in the electrical characteristics.例文帳に追加

この発明は、電気的特性の劣化を招くことなく小型化を効果的に促進し、十分に実用に適し得る弾性表面波装置及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The guanidine phosphate has high water solubility when the mole ratio is not higher than 1.4 and easily promotes the hydrolysis of the binder of the filter material, and decreases the flame retardant property when the mole ratio is not lower than 2.0.例文帳に追加

燐酸グアニジンは、そのモル比が１．４以下であると水溶性が高く上記フィルタ素材のバインダの加水分解を促進し易くなり、上記モル比が２．０以上であると難燃性が低くなる。 - 特許庁

The ink set includes ink containing a color material, water, a solvent and polymer particles, and a first cleaning solution containing an aggregation promoter which promotes aggregation of the ink upon contact with the ink.例文帳に追加

インクセットを、色材、水、溶剤およびポリマー粒子を含有するインクと、前記インクと接触して前記インクの凝集を促進する凝集促進剤を含有する第１の洗浄液と、を含んで構成する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating thrombotic diseases, which identifies the physiological ligand of CLEC-2 and inhibits or promotes the combination of the physiological ligand with the CLEC-2.例文帳に追加

ＣＬＥＣ−２の生理的リガンドを同定すると共に、該生理的リガンドとＣＬＥＣ−２との結合を阻害または促進することにより、止血疾患治療用の医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The delivery destination designating system 24 designates a most efficient delivery destination for the rental commodity, and the advertisement information sending system 25 promotes visiting by distributing an advertisement matching a customer attribute.例文帳に追加

配送先指定システム２４はレンタル商品の最も効率的な配送先を指定し、広告情報送信システム２５は顧客属性に合った広告を配信することにより来店を促進する。 - 特許庁

EBRD should adopt a broader perspective in providing its assistance. When it provides assistance to local banks, it should also make sure that the bank promotes business in local currencies, which will help countries develop sound financial markets. 例文帳に追加

また、EBRDが支援している銀行については現地通貨でのビジネスの拡大を促すなど、その国の金融システムの健全な発展というより大きな課題を視野に入れた支援を心がけていくべきです。 - 財務省

The cultivation method promotes floral differentiation to achieve early shipping by multiplier effect through combining with the nonwoven fiber bag 2 arranged with a drip tube 3, and a little upward inclining and fix planting the earth straight seedlings.例文帳に追加

点滴チューブ３が配置された不織布バッグ２に組み合わせてア−スストレートポット苗を少し上に上げて傾けて定植し相乗効果により花芽分化を促進して早期出荷を実現する。 - 特許庁

Two-liquid mixing by an emulsion flow method, mechanical external force (agitation or vibration) applying method, or combination of both, promotes the coagulation phenomenon of the particle components to the liquid-liquid interface.例文帳に追加

エマルションフロー法、機械的外力（撹拌、振動など）を加える方法、もしくは両者を組み合わせた方法による２液相混合によって、液液界面への粒子成分の凝集現象が促進される。 - 特許庁

To provide a document management device which adds significance corresponding to the strategic characteristics of a document to its document file, and promotes the review of the document file when a review date corresponding to the significance comes.例文帳に追加

文書の戦略性に応じた重要度をその文書ファイルに付加し、その重要度に応じた見直し期日が到来したら、その文書ファイルの見直しを促す文書管理装置を提供する。 - 特許庁

When vapor phase epitaxy is carried out by using this substrate, the concavo-convex shape suppresses growth in the lateral direction and promotes growth in a C axial direction, thereby affording a base surface capable of forming a facet plane.例文帳に追加

この基板を用いて気相成長した場合、凹凸形状が、横方向成長を抑え、Ｃ軸方向の成長を促進する働きとなり、ファセット面形成に可能な素地面となる。 - 特許庁

Oil is pressure-differentially fed to the compression chamber 105 in the middle of compression by the oil feeding pore and two circumferential grooves, thereby improves the sealing of the compression chamber, and also promotes the lubricity and cooling of the sliding part.例文帳に追加

この給油孔と２本の周方向溝により、圧縮途中の圧縮室１０５に差圧給油し、圧縮室のシールを高めるとともに、摺動部の潤滑と冷却を促進するものである。 - 特許庁

At least a part of the magnetic domain control layer of an area which hinders the single magnetic domain formation of a magneto-sensitive layer is eliminated while the magnetic domain control layer of an area which promotes the single magnetic domain formation of the magneto-sensitive layer is left.例文帳に追加

磁気感受層の単磁区化を促進する領域の磁区制御層を残しつつ、磁気感受層の単磁区化を妨げる領域の磁区制御層の少なくとも一部を除去する。 - 特許庁

To provide a thermal decomposition apparatus for polymer-based waste, which promotes thermal decomposition reaction of polymer-based waste, suppresses graphitization of carbonized material left thereafter and inhibits oxidation of the carbonized material.例文帳に追加

高分子系廃棄物の熱分解反応を促進させ、その後に残る炭化物の黒鉛化を抑制し、該炭化物の酸化を抑えることも可能な高分子系廃棄物の熱分解装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a step where the binder material is heated so that the silicone compound promotes the bonding of the solid zirconia particles to form a repair coating (40) covering the surface region of the component (14).例文帳に追加

本発明はまた、シリコーン化合物が中実ジルコニア粒子の結合を促進するようにバインダ材料を加熱して、部品（１４）の表面領域を覆う補修皮膜（４０）を生成する段階を含む。 - 特許庁

The apparatus also has a gas flow channel that promotes the passage of a gas in a direction in which the energizing unit extends, and a supporting part which supports the energizing unit while inhibiting the displacement thereof in the extending direction, in a space between the cover and the energizing unit.例文帳に追加

カバー及び通電部の間には、通電部の延長方向に気体の流通を促す気体流通路と、通電部をその延長方向の位置ずれを抑えて支持する支持部とを有する。 - 特許庁

The polyimide tubular molding has a first layer containing a polyimide resin and a chemical compound which promotes imide-reaction, and a second layer which contains a polyimide resin and is formed on the first layer.例文帳に追加

ポリイミド樹脂およびイミド化反応を促進する化合物を含む第１の層と、ポリイミド樹脂を含み、前記第１の層上に有する第２の層と、を備えたポリイミド管状成型体である。 - 特許庁