「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A conductive material eluted from the lithium manganate is reduced on the negative electrode active material surface, exerts catalyst action to promote the decomposition of a nonaqueous electrolytic solution, and promotes nearly uniform coating formation.例文帳に追加

マンガン酸リチウムから溶出した導電性物質が負極活物質表面で還元され、非水電解液の分解を促進する触媒作用を発揮してほぼ一様な被膜形成を促進する。 - 特許庁

To provide a cylinder head structure for an internal combustion engine that promotes an inflow of air from a charge passage to a combustion chamber and an outflow of exhaust gas from the combustion chamber to an exhaust passage.例文帳に追加

給気通路から燃焼室内への空気の流入と燃焼室から排気通路への排気ガスの排出を促進することができる内燃機関のシリンダヘッド構造を提供することである。 - 特許庁

Amines contained in the treatment film promotes the crosslinking reaction of the novolac type phenol resin, and an inorganic-organic compound film having excellent adhesivity is formed of the treatment film and the adhesive layer.例文帳に追加

処理皮膜に含まれるアミン類がノボラック型フェノール樹脂の架橋反応を促進させ、前記処理皮膜と接着剤層とで、接着性に優れた無機−有機複合皮膜が形成される。 - 特許庁

Daily cleaning for sterilization of a toilet bowl and its peripheries with an ozone water made by making water absorb highly bactericidal and deodorant ozone promotes deodorization of the toilet bowl.例文帳に追加

（１）便器の無臭化 強力な殺菌、消臭力のあるオゾンを水に吸収させて作ったオゾン水で便器とその周辺の汚れを、毎日洗浄殺菌することで便器の無臭化が可能となる。 - 特許庁

The artificial tympanic membrane promotes reproduction of tympanic membrane perforated by illness or unexpected accident, provides a fine border of reproduced tympanic membrane and has an excellent biocompatibility and transparency and effective user-friendliness.例文帳に追加

疾患や急な事故によって穿孔された鼓膜の再生を促進し、復元された鼓膜の境界部位がきれいであり、生体適合性、透明性などに優れ、且つ、使用が容易な効果がある。 - 特許庁

The basic pentacalcium triphosphate becoming easily absorbable by chelating actions of the organic acid promotes the growth of the plant by fertilizer effects of the phosphoric acid and reinforcing actions on intercellular tissues with the calcium.例文帳に追加

有機酸のキレート化作用により吸収されやすくなっている塩基性３リン酸５カルシウムは、リン酸の肥効とカルシウムによる細胞間組織強化作用により植物の成長を促進する。 - 特許庁

The ceramic implement for promoting foam formation is made of ceramics having transparency and formed of granular and coarse unglazed clay, and promotes generation of foams of beverage such as beer.例文帳に追加

本発明は、粒状性の粗い素焼き粘土で作られた透過性を有する陶磁器製でビール等の飲料物の泡の発生を促進させることを特徴とする陶磁器製発泡促進具を提供する。 - 特許庁

The reforming unit 20 has vaporizing and preheating sections 13, 14 for vaporizing and preheating a fuel to be reformed and a reforming section 12 having a combustion catalyst that promotes a reaction of the fuel as methanol.例文帳に追加

改質器２０は、改質燃料を気化して予熱する気化、予熱部１３，１４とメタノールとしての改質燃料の反応を促進する燃焼触媒を備えた改質部１２とを備えている。 - 特許庁

The control unit promotes warming-up of an exhaust gas purifying catalyst by retarding the ignition timing (ignition retard) of the engine to a combustion fluctuation region during idling in a given period after cold starting.例文帳に追加

コントロールユニットは、冷間始動後所定期間内においてアイドル時には、エンジンの点火時期（点火リタード）を燃焼変動小領域までリタードさせて排気ガス浄化触媒の暖機を促進する。 - 特許庁

In order to maintain growth in the future, it is vital to ensure resources and reduce energy demand as much as possible. Thus, China actively promotes energy conservation policy.例文帳に追加

今後も持続的な経済成長を遂げるためには、資源確保とともに可能な限りエネルギー需要を抑えることが必須となり、かかる問題意識から中国は省エネ政策を積極的に推進している。 - 経済産業省

To provide a shape variable pillow which promotes turning over in sleeping and comfortably supports a lying human body by contracting or expanding a prescribed part of the pillow to change a shape.例文帳に追加

所定部分を収縮または膨張させて枕形状を変更することにより寝返りを促進し、更に、横臥した人体を快適に支持することのできる形状可変枕を提供すること。 - 特許庁

To provide a loan setting system using an ATM (Automated-Teller Machine), which allows a user to easily make a loan contract particularly by use of a card and the ATM, and promotes loan contracts.例文帳に追加

本発明は、ＡＴＭ（Automated-Teller Machine、現金自動預け払い機）を使用するローン設定システムに関し、特にカードとＡＴＭを使用して容易にローン契約を行うことができ、ローン契約を促進することができる。 - 特許庁

A reflex (a stretch reflex) of the leg body which is stretched with the leg body separated from the floor by the assisting force, promotes the bending motion in a state separated from the floor following the state separated from the floor.例文帳に追加

また、脚体が補助力により離床状態において伸張することの反射（伸張反射）により、この離床状態に続く離床状態における屈曲運動が促される。 - 特許庁

To provide an image display which suppresses the increase of fan noise, promotes cooling of a high-temperature part on the upper side of a display panel module, various kinds of substrates and electronic parts for image processing, and has high luminance, high definition and high reliability.例文帳に追加

ファン騒音の増加を抑え、表示パネルモジュール上側の高温部や各種基板、画像処理用電子部品の冷却を促進し、高輝度・高精細で信頼性の高いものとする。 - 特許庁

The attention calling control is the control for calling the attention such that it promotes, in particular, removal of the headphone 202 of the portable acoustic equipment 200 relative to the driver and listening by the headphone 202 is forbidden.例文帳に追加

この注意喚起制御は、乗員、特にドライバーに対して、携帯音響機器２００のヘッドホン２０２の取り外しを促して、ヘッドホン２０２での受聴を禁止するように注意喚起する制御である。 - 特許庁

To provide an image processor which promotes use of routine work functions so as to allow an operator to register device operation information through simple operations, and improves operation efficiency for operators.例文帳に追加

オペレータが簡単な操作で機器操作情報の登録を行えるようにして定型業務機能の利用を促進させ、オペレータの作業効率を向上できるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the provisions of the Agreement were also revised, introducing such provisions as that promotes participation of developing nations including the grant of S&D (special and differential treatment) to developing nations.例文帳に追加

また、協定条文も改訂され、加盟交渉中の開発途上国に対する S&D（特別かつ異なる待遇）の提供など開発途上国の加盟を促進するための条項等が導入された。 - 経済産業省

By jointly using a reducing agent which imparts the stability of a reduced noble metal colloid and a reducing agent which promotes the reduction reaction of a noble metal salt, the reduction reaction is swiftly completed with the reducing agent which promotes the reduction reaction between the reducing agent and the noble metal salt, and the noble metal colloid having a high yield and having high stability is obtained.例文帳に追加

還元された貴金属コロイドの安定性を付与する還元剤と貴金属塩の還元反応を促進する還元剤とを併用することにより、還元剤と貴金属塩の還元反応を促進する還元剤で迅速に還元反応を完了させ、還元された貴金属コロイドの安定性を付与する還元剤により、貴金属コロイドの収率が高く、安定性の高い貴金属コロイドを得る。 - 特許庁

To provide an electronic document issuing system which enables reception of an electronic document by equipment excellent in portability, and promotes the increase of marquee and the spread of electronic issue by increasing the benefits of customers accompanying the electronic issue.例文帳に追加

携帯性に優れた機器での電子書面の受領を可能とし、かつ電子交付による顧客の利益を高めて集客力の向上と電子交付の普及を促進可能な電子書面交付システムを提供する。 - 特許庁

The jet engine includes a plasma actuator 70 disposed at a position where the noise reduction structure 1 is installed, and for generating a volume force that promotes change in a flow field of a jet flow caused by the noise reduction structure 1.例文帳に追加

騒音低減構造１の設置位置に配置されると共に当該騒音低減構造１がおこすジェット噴流の流れ場の変化を助長する体積力を発生するプラズマアクチュエータ７０を備える。 - 特許庁

To provide a communication type electronic commercial transaction device that promotes the use of an electronic commercial transaction site by making a consumer utilizing a communication site understand entertainment property in an inter-individual sales contract.例文帳に追加

コミュニケーションサイトを利用する消費者に対して、個人間売買における娯楽性を理解してもらうことで、電子商取引サイトの利用が促進されるコミュニケーション型電子商取引装置を提供する。 - 特許庁

A protrusion 500 for preventing retention which promotes discharging to a fluid outlet 13 water and bubbles to circulate around a boss 51 in the discharge space 25, is formed on the bottom wall 250 of the discharge space 25.例文帳に追加

排出空間２５の底壁２５０には、排出空間２５でボス５１周りに循環しようとする水、および気泡の流体出口１３への排出を促進する滞留防止用突起５００が形成されている。 - 特許庁

This constitution promotes gasification of LPG, eliminates the need for a large LPG evaporator for exclusive use for heating the LPG cylinder, simplifies the structure of the overall device, and markedly reduces the cost.例文帳に追加

これによりＬＰＧガスの気化が促進され、ＬＰＧガスボンベを加温するための専用の大型ＬＰＧ蒸発器が不要となり、装置全体の構造を簡素化できるとともに、著しいコストの低減をはかることができる。 - 特許庁

To provide a brush for a scalp care which is excellent in both the cleaning effect of oxidized sebum, block up pores which is required for the care of the scalp, and waste materials and a massage effect which promotes the circulation of the blood of one's skin.例文帳に追加

頭皮のケアとして必要な、毛穴を塞いでしまう酸化した皮脂や老廃物の洗浄効果と地肌の血行を促進するマッサージ効果の両方がともに優れた頭皮ケア用ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a salt-based seasoning which gives mild and good tastes to dishes, promotes appetites, is beneficial for health, is suitable for all dishes, and has excellent storability, and to provide a method for producing the salt- based seasoning.例文帳に追加

料理をまろやかな美味にして、食欲を増進し、健康上においても有益であるとともに、あらゆる料理に好適で、保存性に優れた塩ベース調味料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As it is known from a study report that the rehabilitation executed on an ultra-early stage promotes the improvement of the paralysis from a cerebrovascular accident, the aid can also provide the intervention means in the rehabilitation executed on the ultra-early stage for the lower limb.例文帳に追加

更に脳血管障害による麻痺には、超早期のリハビリが改善を促すという研究報告があるが、本発明では下肢に対して超早期のリハビリへの介入手段を提案することもできる。 - 特許庁

This low-frequency large intestine massage device sends electromagnetic waves transmitted from a generation means of symmetric biphasic wave of interference low frequency of 100Hz or less to the large intestine with less pain, promotes the movement of the large intestine, and performs the low-frequency massage to the large intestine.例文帳に追加

100Hz以下の干渉低周波の対称異相波（symmetric biphasic wave）の生成手段から発信される電磁波を大腸まで少ない痛みで送り込み、大腸の運動を促し、大腸低周波マッサージを行う。 - 特許庁

This promotes mixing between the first and second liquids L1 and L2 in the confluent part 43.例文帳に追加

縮径部４３８は、液体噴出口４３８から混合液Ｍが噴出している際に、ガス流路４６内のガス圧によって変形して、合流部４３内の第１の液体Ｌ１と第２の液体Ｌ２との混合が促進される。 - 特許庁

The infiltration promotion device 2150 promotes infiltration and diffusion into the recording paper by breaking foam of the foamed fixing solution attached on the surface of the recording paper on which the toner image is fixed by the fixing device 2050.例文帳に追加

そして、浸透促進装置２１５０は、定着装置２０５０でトナー画像が定着された記録紙の表面に付着している泡状定着液を破泡して記録紙内への浸透・拡散を促進させる。 - 特許庁

To obtain a dentin reinforcing composition that is used in a composition for oral cavity, a food and a beverage without a problem, effectively promotes recalcification of decalcified enamel and improves acid resistance of tooth.例文帳に追加

口腔用組成物や飲食物に問題なく使用でき、しかも、脱灰した歯エナメル質の再石灰化を効果的に促進するとともに、歯の耐酸性を向上することができる歯質強化組成物を提供すること。 - 特許庁

A control unit 102 promotes a user to set the value of the number of allocation pages to be allocated to one print sheet, and to set an arbitrary page range to be allocated to one print sheet by using a display device 101.例文帳に追加

制御ユニット１０２は、１枚の印刷用紙に割り付ける割り付けページ数の値の設定と、１枚の印刷用紙に割り付けたい任意のページ範囲の指定とを表示装置１０１を利用して利用者に促す。 - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

In the acrylic fiber, the polymer A with an increased hydrophilicity promotes its reaction under dyeing to have a relative saturation value of 0.8 or greater, and a ΔE value indicating the color difference change before and after drying of 1.0 or less.例文帳に追加

重合体（Ａ）の親水性を高めて、染色時の反応を促進する事で、相対飽和値が０．８以上となり、乾燥前後の色差変化を示すΔＥ値が１．０以下とすることを可能とするものである。 - 特許庁

The pressure drop promotes entrance of a first winding-in flow of suction fluid into the winding-in port and passage of a second winding-in flow of the suction fluid through the inlet body 202 via at least one flow passage 210.例文帳に追加

圧力降下が、吸引流体の第１の巻き込み流が巻き込み口に入り、吸引流体の第２の巻き込み流が少なくとも１つの流路２１０を通ってインレット本体２０２を通過するのを促進する。 - 特許庁

To provide a bulb growth promoter for liliaceae plant which effectively promotes growth of bulbs of liliaceae plant such as onion without spoiling biosynthesis of gibberellin, and to provide a method for promoting growth of bulbs of liliaceae plant.例文帳に追加

ジベレリンの生合成を阻害することなく、タマネギ等ユリ科植物の効果的な鱗茎肥大促進を可能とする、ユリ科植物の鱗茎肥大促進剤および鱗茎肥大促進方法を提供すること。 - 特許庁

The electrolytic treatment apparatus further comprises a current control member 34 which promotes and controls electrolytic treatment in correspondence with the unevenness formed on the surface of the substrate 10, and is placed in between the substrate 10 and the electrode 32.例文帳に追加

また、電解処理装置は、基板１０と電極３２との間に配置され、基板１０の表面の凹凸に対応して電解処理の促進と抑制を行う電流制御部材３４をさらに備える。 - 特許庁

When the wireless communication apparatus recognizes that the information input apparatus is not in the wireless communication enabled state, the wireless communication apparatus permits/promotes a connection request to the information output apparatus transmitted from another information input apparatus via a wireless network.例文帳に追加

そして、無線通信可能な状態でないと認識した場合、無線通信装置は、無線ネットワークを介して他の情報入力装置から送信される情報出力装置への接続要求を許容／促進する。 - 特許庁

To provide a resources saving service that promotes resources saving in relation to merchandise distribution and can also distributes resources saving results to anybody of a user, a store and a manufacturer/seller constituting a distribution cycle.例文帳に追加

商品流通に関わる省資源を推進すると共にその省資源成果を流通サイクルを構成する利用者、商店、製造・販売業者のいずれにも配分できる省資源サービスを提供する。 - 特許庁

The antibody promotes the cleavage at 372 Arg and suppresses the cleavage at 336 Arg in the blood coagulation factor VIII by recognizing both of an A1 acidic range and an A3 acidic range in the blood coagulation factor VIII and binding to the factor.例文帳に追加

該抗体は、血液凝固第VIII因子のA1酸性領域、及びA3酸性領域の両方を認識し因子に結合することにより、血液凝固第VIII因子の372位のArgでの開裂を促進し、336位のArgでの開裂を抑制する。 - 特許庁

To provide a medicine for treating or preventing acne exhibiting more excellent effects than conventional medicines for treating or preventing acne that promotes metabolism of fatty acids thereby to decrease the amount of fatty acids/lipids.例文帳に追加

従来のアクネの治療または予防用の剤に比べ、脂肪酸代謝を促進することで、脂肪酸／脂質量を減少させられ、従来品よりさらに効果に優れたアクネの治療および予防用の剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing program and an information processor, that promotes a state change of a user by presenting predetermined information by use of a current biosignal, and motion or attitude of the user.例文帳に追加

ユーザの現状の生体信号およびユーザの現状の動きや姿勢を用いて所定の提示を行うことによって、ユーザの状態変化を促すことができる情報処理プログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glycosaminoglycan-production promotor which promotes production of glycosaminoglycan in a living body and has an effect to prevent and ameliorate various symptoms associated with aging such as skin wrinkle, sagging and osteoarthrosis.例文帳に追加

生体内におけるグリコサミノグリカンの産生を促進し、しわ（Ｗｒｉｎｋｌｅ）やタルミ、変形性関節症等加齢による種々の症状を防止、改善する効果を有する、グリコサミノグリカン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which promotes the diffusion of an ion discharged from an ion outlet into the atmosphere together with the exhaust wind of an exhaust port by establishing an outlet for discharging an ion in the lower part of the exhaust port.例文帳に追加

イオンを排出する排出口を、排気口の下方に設けることで、イオン排出口から排出されたイオンが、排気口の排気風に乗って大気中への拡散を促進する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a protection mat for growing plants which promotes growth of the plants with saving labor for removing weeds growing around spaces where the plants to be grown are planted, and a method for growing plants.例文帳に追加

育成すべき植物を植えた周囲に繁茂する雑草類を人的労力によって除去する必要をなくして植物の成長を促す植物育成用保護マット及び植物育成方法を提供する。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to free trade and open international markets as a key source of global prosperity.In this context, we welcome the Doha Development Agenda agreed to at the WTO Ministerial Conference launch of a new WTO trade round and commit to work together to achieve multilateral trade liberalisation that accelerates progress against poverty and promotes growth. 例文帳に追加

新しいＷＴＯ貿易ラウンドの立上げを歓迎。我々は、貧困対策の進展を加速し、経済成長を促進する多角的貿易自由化を達成するために協力することを決意。 - 財務省