「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent promotes generation of the intestinal intramural nervous system by medicating an anastomotic part of an intestinal wall damaged by an operation or the like with mosapride citrate or the like.例文帳に追加

本発明は、手術等で損傷を受けた腸壁吻合部にクエン酸モサプリド等を投与することにより腸壁内神経系の再生を促進する。 - 特許庁

To provide a composition which promotes skin desquamation and can be used for the treatment of dry skin or for the prevention or treatment of skin aging.例文帳に追加

落屑を促進させるための組成物であって、乾燥肌のトリートメント、又は皮膚加齢の予防又はトリートメントのために用いることのできる組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a fuel injection device which promotes the atomization of fuel and prevents the attachment of the fuel to an air inlet port.例文帳に追加

燃料の微粒子化を促進するとともに、この燃料が吸気ポートに付着することを防止することができる燃料噴射装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The application of the agent to the hair or the scalp promotes the expression of a keratin-relating protein KAP5 in the cell and improves the springiness and stiffness of hair.例文帳に追加

毛髪または頭皮に使用されることにより、細胞内でケラチン関連タンパク質ＫＡＰ５の発現を亢進し、毛髪のはり・こしを改善し得る。 - 特許庁

The performance display control means displays a message that promotes image pickup of the two-dimensional code to the performance display device when the two-dimensional code is displayed.例文帳に追加

演出表示制御手段は、二次元コードが表示されるときに、二次元コードの撮像を促すメッセージを演出表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavities, which promotes the secretion of IgA antibody in saliva and is excellent in an effect for preventing the formation of biofilms causing oral cavity diseases.例文帳に追加

唾液中のＩｇＡ抗体の分泌を促進し、口腔疾患の基となるバイオフィルムの形成予防効果に優れる口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly safe, naturally derived lipolysis promoter which promotes the decomposition of accumulated adipose tissues and can sufficiently suppress/prevent/improve obesity.例文帳に追加

蓄積した脂肪組織の分解を促進し十分に肥満を抑制・防止・改善できる、安全性の高い天然由来の脂肪分解促進剤の提供。 - 特許庁

When a new musical composition is sold, the distribution server 10 promotes selling of the new musical composition on the basis of the route information of copy held by the managing server 20.例文帳に追加

新曲が発売されたとき、配信サーバ１０は、管理サーバ２０が保持する複製の経路情報に基づいて新曲の販売を促進する。 - 特許庁

To provide a biological tissue-repairing agent which has a higher tissue injury-treating effect and promotes the cure of the tissue-injured portion in the tissue injury site.例文帳に追加

組織損傷部位において、より高い組織損傷治療効果をもつ組織損傷部の治癒を促進する生体組織修復剤を提供すること。 - 特許庁

When the user whose undelivered flag is 1 logs in, a change registration display W2 which promotes the change of an e-mail address is automatically displayed.例文帳に追加

次回、電子メール不達フラグが１になっているユーザがログインしてきた場合には、電子メールアドレスの変更を促す変更画面Ｗ２を自動的に表示する。 - 特許庁

To provide a KIT-cutting promoter that promotes cutting of a c-KIT on the surface of a cell and is useful as a medicine, a food or a cosmetic.例文帳に追加

細胞表面上のｃ−ＫＩＴの切断を促進し、医薬、食品又は化粧料として有用なＫＩＴ切断促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a medicinal mixture of estrogen agonist/antagonist with a medicine that promotes the bone formation and increases the bone quantity and a kit including the medicinal mixture.例文帳に追加

エストロゲン アゴニスト／アンタゴニストと骨形成を促進し骨量を増加させる薬物との医薬混合物、及びこのような混合物を含むキットを提供する。 - 特許庁

To efficiently obtain a fertilizer and a fodder since an ideal fermentation which promotes the propagation of a zymogenous microorganism can be performed in any place in a fermentation tank.例文帳に追加

発酵槽内のいずれの場所においても、発酵菌の繁殖を促す理想的な発酵ができるので、効率よく肥料や飼料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a DNA-restoration promoting agent which promotes effectively the restoration of the DNA damaged by active oxygen and besides which has the high safeness to human bodies.例文帳に追加

活性酸素によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a biomass mill which ensures smooth movement of a wooden biomass on a pulverizing table, promotes discharge of powder from the mill, consequently has an increased pulverizing capacity.例文帳に追加

バイオマスミルに於いて、木質系バイオマスの粉砕テーブル上での移動を円滑にし、又ミルからの粉体の排出を促進し、粉砕容量の増大を図る。 - 特許庁

This compound to be bonded to a light chain of myosin promotes ATPase activities of the myosin, and is useful for achieving the above purpose.例文帳に追加

ミオシンの軽鎖に結合する化合物は、ミオシンのＡＴＰアーゼ活性を促進するので、上記の課題を解決するための化合物として有用である。 - 特許庁

The first filter 8 carries the first catalyst which promotes the oxidation reaction of the particulate matter in order to collect and remove the particulate matter by the reaction.例文帳に追加

第１フィルタ８は，パティキュレート物質を捕集反応除去するためパティキュレート物質の酸化反応を促進する第１触媒が担持されている。 - 特許庁

The cardiomyocyte differentiation-inducing promotor contains pioglitazone as an active ingredient and promotes differentiation inducement of mesenchymal stem cells to the cardiomyocytes.例文帳に追加

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、ピオグリタゾン（pioglitazone）を有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。 - 特許庁

The applied microorganism kills harmful microorganisms by the antagonistic action, improves the microflora in soil, and promotes the healthy growth of crops.例文帳に追加

施用された微生物はその拮抗作用によって有害微生物を死滅させ、土壌中の微生物相を良化して、作物の健全な成育を促す。 - 特許庁

To provide a vehicular exhaust emission control device which further promotes the harmlessness of a harmful material and also extends the life of a catalyst.例文帳に追加

有害物質の無害化をより一層促進させるとともに、触媒の長寿命化を図った車両用排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic coupon transaction system taking an electronic coupon itself as the object of a transaction and an electronic coupon support system which promotes use of coupons.例文帳に追加

電子化されたクーポン自体を取り引きの対象とする電子クーポン取引システム、及びクーポンの利用を促進する電子クーポン支援システムの提供。 - 特許庁

The particulate-dispersed heat transport medium is a medium that promotes heat transport by dispersing particulates of a specific substance in a medium composed of a liquid.例文帳に追加

微粒子分散熱輸送媒体は、液体からなる媒体に所定物質の微粒子を分散させることによって熱輸送を促進する媒体である。 - 特許庁

Capital inflow from the world promotes the development of finance and real estate services, and many employers are engaged in these kinds of business (see Figure 3-1-3-13).例文帳に追加

世界からの資金の流入が金融・不動産サービスの発展を促進し、雇用者の多くがそれらの業種に従事している（第3-1-3-13図）。 - 経済産業省

The Chinese herbal drug, koui, which is the dried powder of malt mizuame made from sticky rice as a raw material, is said to have nutritional fortification and promotes a healthy stomach. 例文帳に追加

もち米を原料とした麦芽水飴を乾燥して粉末にした漢方薬の膠飴（こうい）は、滋養強壮作用・健胃作用などがあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tightening effect of the gum is provided by the ume salt, and citric acid included in the ume salt promotes the secretion of saliva to make the oral cavity healthy.例文帳に追加

梅塩によって歯肉の引き締め効果が得られるとともに、梅塩に含まれるクエン酸が唾液の分泌を促し、口腔内を健康にする。 - 特許庁

To provide a game machine which increases the capability to defend itself against a fraudulent unlocking using a wire rod and the like promotes and the improvement and the like of convenience.例文帳に追加

線材等を用いた不正解錠に対する防御性能を高めるとともに、利便性の向上等を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe sole which prevents lateral swinging, promotes natural walking and running, provides comfortable feeling to wear, and is excellent in nonskid and stable quantity when walking and running.例文帳に追加

横振れを予防し、自然な歩行と走行を助長し、履き心地が良好で歩行走行時における滑り止めと安定性に優れた靴底を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element that promotes recombination of the hole and the electron in the luminous layer and exhibits light- emission of a further high luminance and high efficiency.例文帳に追加

発光層でのホールと電子の再結合を促進し、さらに高輝度かつ高効率な発光を呈する有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

The participation of the entire world will become possible by creating a framework which promotes advancements in and use of cutting-edge technologies such as hybrid cars and solar batteries. 例文帳に追加

ハイブリッド自動車や太陽電池のような先進技術の進歩と、その活用を促進するような枠組みを作ることで、全世界の参加が可能となります。 - 経済産業省

Moreover in GCC states, the health and SPA industry has been growing and Epoc Messe Frankfurt GmbH promotes “Wellness and Spas Middle East” (see Table 1-2-5-31).例文帳に追加

また、GCC諸国では、健康・温泉（SPA）産業が成長を続けており、エポック・メッセ・フランクフルト社が「健康と温泉の中東（Wellness and Spas Middle East）」を主催している（第1-2-5-31 表）。 - 経済産業省

Regulatory reform promotes new entry by foreign businesses, as well as domestic businesses from other fields, stimulating competition.例文帳に追加

規制改革は、海外事業者や、ときには業種を超えた国内事業者の新たな参入を促進することにより、競争を活性化させるであろう。 - 経済産業省

The bank actively promotes support of enterprises and individuals which conduct innovative new businesses and joint research with universities and public research organizations.例文帳に追加

新規性が認められるビジネスや、大学・公設研究機関等と共同研究を行う先を対象に、積極的な助成支援を推進している。 - 経済産業省

To obtain a system which mediates communication between a clinical trial client and a clinical trial performer, also promotes clinical trial performance and shares the information of three persons.例文帳に追加

治験依頼者と治験実施者と被験者とのコミュニケーションの仲介を行なうと共に、治験の実施を促進して三者の情報を共有するシステムを得る。 - 特許庁

To provide a penis applicator for male which promotes an increase in the size when erected with an enhanced erection force by effectively developing the magnetic force the magnetic body has.例文帳に追加

本発明では、磁性体の持つ磁力を効果的に発揮させて、勃起力を高め勃起サイズの増大を促進する男性用陰茎装着器具を提供する。 - 特許庁

When the personal identification conditions are not satisfied, the PC 4 displays the face image group of the registerer on a monitor 3, and promotes the confirmation of whether or not the user is the registerer himself/herself from visual recognition.例文帳に追加

本人確認条件を満たさない場合、ＰＣ４は、登録者の顔画像群をモニター３に表示し、視認により登録者本人であるか否かの確認を促す。 - 特許庁

To provide a coin arrangement form using an inexpensive adhesive paper which promotes to arrange coins and effectively use them by classifying them according to denominations and attaching them onto the paper like playing.例文帳に追加

価格の安価な粘着紙を使用して金種べつに区分して、遊び感覚で貨幣を貼り付けて貨幣の整理と有効活用を促進する硬貨整理用紙の提供。 - 特許庁

Thus, the system activates the small farmer by making the arm products to be distributed and accordingly promotes the effective utilization of resources such as the utilization of an unused agricultural land.例文帳に追加

このように、これらの農産物を流通させることによって小規模農家の活性化を図り、ひいては遊休農地の活用など資源の有効利用を促進させる。 - 特許庁

To provide an AV apparatus which promotes miniaturization and improvement of usability by reducing an area of installation of AV terminals while maintaining the kinds of connectable terminals.例文帳に追加

接続可能な端子の種類を維持しつつＡＶ端子の設置面積を小さくし、小型化と使い勝手の向上とを促進するＡＶ機器を提供することである。 - 特許庁

To provide an insulated structural material suppressing increase in viscosity and facilitating casting operation even when an organic filler which promotes microbial decomposition in soil is added.例文帳に追加

土壌中で微生物分解を促進する有機フィラーを添加しても粘度の上昇を抑え、注型作業を容易とする絶縁構造材料を提供する。 - 特許庁

The arousal plant essential oils is contained in woody essential oils and promotes wood arrangement, immunity enhancement, the preventive medicine, and activation of regional improvement for the purpose of wood therapy.例文帳に追加

覚醒系植物精油は、木質精油に含有し森林セラピ−の目的の森林整備・免疫能の向上・予防医学と地域振興の活性化を促進する。 - 特許庁

To develop a knee band which prevents slipping during wearing of the band, intensifies kick-out in front of the lower thigh during walking and promotes walking by supporting the femoral patella joint and femoral tibia joint.例文帳に追加

大腿膝蓋関節及び大腿脛骨関節を支え、バンド装着時のずれを防ぎ歩行時に下腿の前の蹴出しを強め歩行を促進する膝バンドの開発。 - 特許庁

Loading of a high pressure (2-5 atms) together with the heat treatment promotes uniform re-polymerization over the whole aggregate by compaction to provide an aggregate with a smoother surface.例文帳に追加

熱処理と同時に高圧（２〜５気圧）を負荷すると圧密化により凝集塊全体にわたり均一に再重合が促進され、より平面が平滑な骨材が得られる。 - 特許庁

To provide a warm-up controller for an engine that increases opportunities for performing a warm-up control and promotes the heating by a heater to obtain a sufficient heating effect.例文帳に追加

暖機制御を実行する機会を増加し、ヒータによる暖房を促進して十分な暖房効果を得ることができるエンジンの暖機制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the cooling liquid contact face is inclined to the height direction of the battery case 11, which promotes natural convection of the cooling liquid moving along the inclined face.例文帳に追加

ここで、冷却液接触面は電池ケース１１の高さ方向に対して傾斜しており、この傾斜面に沿って移動する冷却液の自然対流を促進する。 - 特許庁

A portal 1 promotes an electronic commercial transaction between joint agencies 3 and 4 and a terminal 2 of the financial service supplier such as an insurance company connected to them.例文帳に追加

ポータル（１）は、乗合代理店（３，４）と接続している金融サービス供給者、例えば保険会社などの端末（２）との間における電子商取引を促進する。 - 特許庁