「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Crystallization on the side of a tunnel barrier layer is promoted by forming a crystallization promoting film which promotes crystallization in contact with an interfacial magnetic film having an amorphous structure to match the tunnel barrier layer and the interfacial magnetic layer.例文帳に追加

アモルファス構造を有する界面磁性膜に接するように結晶化を促進する結晶化促進膜を形成することにより、トンネルバリア層側から結晶化を促進し、トンネルバリア層と上記界面磁性膜層との界面を整合させる。 - 特許庁

To provide an improved pure copper probe which promotes an in vivo current enough to properly adjust biological energy by contact with or pressurizing one point of a living body and the function of which continues stably.例文帳に追加

純銅の触子の改良に係わるものであり、身体への一点接触ないし押圧により、生体エネルギーを適正に整えるに十分な体内電流を促進させることができ、その機能が安定して持続し得る金属触子を提供する。 - 特許庁

The ferromagnetic layer promotes inductive heating of the heatable fuser member based on high hysteresis loss exhibited when the ferromagnetic layer is exposed to a magnetic field created by the current flowing through an induction coil or other like device.例文帳に追加

強磁性体層は、誘導コイル又は他の類似の装置を通じて流れる電流によって生成された磁界に強磁性体層が暴露されるときに示される高ヒステリシス損失に基づいて、加熱可能な溶着部材の誘導的加熱を促進する。 - 特許庁

Since the mass of the processed fish food is cut to easy-to-use size beforehand, it can be used in various uses, is easy to take and preserve, has improved appearance and promotes customer's interest.例文帳に追加

このような構成によれば、魚類加工食品の内容物が使いやすい大きさに予め切断され、多様な用途に用いられることができ、食べ易く、保管が容易になると同時に、美観が向上して消費者の消費欲も促進させることができる。 - 特許庁

This solid fuel burner has an additional air nozzle 12 in the fuel nozzle 11, jets the air from the additional air nozzle 12 substantially vertically to fuel jet flow flowing through the fuel nozzle 11, and promotes mixing of the fuel with the air in the fuel nozzle 11.例文帳に追加

燃料ノズル１１内に追加空気ノズル１２を設け、燃料ノズル１１を流れる燃料噴流と略垂直方向に追加空気ノズル１２から空気を噴出させ、燃料ノズル１１内での燃料と空気との混合を促進する。 - 特許庁

When HC desorbs from the HC adsorption catalyst, it supplies oxygen into an exhaust gas by a lean shift operation, and promotes the HC combustion effect by the HC adsorption catalyst and purifies NOx during the lean operation with an NOx trap catalyst.例文帳に追加

ＨＣ吸着触媒からＨＣが脱着する際にリーンシフト運転して排ガス中に酸素を供給し、ＨＣ吸着触媒によるＨＣ燃焼効果を促進するとともに、リーン運転時のＮＯｘをＮＯｘ捕捉触媒で浄化する。 - 特許庁

This invention relates to the therapeutic agent for large intestine which promotes or suppresses the action of enteroendocrine cells in the intestines, comprising either one of teprenone, plaunotol, ornoprostil, enprostil, misoprostol, rebamipide, sucralfat, polaprezinc, azulene or egualen sodium as effective component.例文帳に追加

本発明は、テプレノン、プラウノトール、オルノプロスチル、エンプロスチル、ミソプロストール、レバミピド、スクラルファート、ポラプレジンク、アズレン、エグアレンナトリウム合剤のいずれかを有効成分とし腸内の粘液分泌細胞の働きを促進または抑制することを特徴とする腸薬である。 - 特許庁

A control device for controlling the temperature of the induction heat source portion 10 energizes the induction heat source portion 10 at starting combustion operation, controls the temperature of the vaporizing part 8 to be not lower than a boiling point region of the liquid fuel and promotes the vaporization of the fuel in the vaporizing part 8.例文帳に追加

誘導熱源部１０の温度を制御する制御装置は、燃焼動作の開始時に誘導熱源部１０に通電し、気化部８を液体燃料の沸点領域以上に温度制御し、気化部８における燃料の気化を促進する。 - 特許庁

To provide an Internet advertisement system which can increase advertisement effects and promotes browsing by creating an environment wherein users like to emulously browse even an advertisement pages of a public institution such as a nation that not many browsing persons access.例文帳に追加

国などの公的機関などのように閲覧者が少ない広告ページでも、ユーザーが競って閲覧したくなる環境を創成し、その広告効果の増大を図ることができる閲覧の促進が可能なインターネット広告システムを提供すること。 - 特許庁

It is better to constitute the external surfaces of the evaporating pipes 3 facing an outer peripheral flow passage 6 which leads the heat-source gas to an outlet section O along the outer periphery of the water tube group 4 as a contact heat transfer section 9 that promotes contact heat transfer with the heat-source gas.例文帳に追加

円筒状水管群４の外周に沿って熱源ガスを出口部Ｏに導く外周流路６に臨む蒸発管３の外面を、熱源ガスとの接触伝熱を促進する接触伝熱部９として構成すればなおよい。 - 特許庁

To provide an improved thermal spraying apparatus which promotes the mixing of fine particles supplied in the axial direction inside a carrier stream with a heated effluent stream without introducing remarkable disorder into the effluent or the carrier stream.例文帳に追加

キャリアストリーム内の軸方向に供給される微粒子の、加熱流出物ストリームとの混合を、流出物またはキャリアストリームのいずれの内にも著しい乱れを導入することなく促進させる改善された溶射装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, which promotes collagen production, prevents and improves age-related changes in the skin such as wrinkles or sagging resulting from decrease in tension or elasticity caused by decrease in collagen and is also effective for healing inflammation or wounds.例文帳に追加

コラーゲン産生を促進し、コラーゲンの減少にともなう、はり・弾力の低下、ひいては、しわやたるみといった肌の加齢変化を予防・改善し、加えて炎症や創傷の治癒過程にも有効な皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This catalyst warming control device of an internal combustion engine is applied to the internal combustion engine 1 having a plurality of the exhaust emission passages 2F, 2R containing catalysts 4, 4 and promotes the warming of the catalysts by supplying the secondary air to the upstream of the catalysts of each of the exhaust emission passages from a common air pump 11.例文帳に追加

触媒４，４を含んだ排気通路２Ｆ，２Ｒを複数有する内燃機関１に適用され、共通のエアポンプ１１から各排気通路の触媒の上流側に二次空気を供給して触媒の暖機を促進させる。 - 特許庁

When a continuous error is determined, the magnetic disk device determines that a state is irrecoverable even if tried more and a possibility of a processing delay is high, and promotes a host device to perform data recovery not as a normal data error response but as a hard error response.例文帳に追加

連続エラーと判定された場合は、これ以上リトライしても修復不可能で処理遅延を発生させる可能性が高いと判断し、通常のデータエラー応答ではなくハードエラー応答として、上位装置にデータリカバリーを行うように促す。 - 特許庁

To propose a catalytic carrier for cleaning exhaust gas, which accelerates the temperature rise and activation of a catalytic substance, has excellent cost-effectiveness, promotes the agitation of exhaust gas to form a turbulent flow and has excellent strength.例文帳に追加

第１に、触媒物質の昇温化，活性化が促進されると共に、第２に、しかもこれが、コスト面に優れて実現され、第３に、排気ガスの攪拌，乱流化が促進され、第４に、強度面にも優れた、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge which is suitable for the treatment of the sludge produced particularly in a small scaled water treatment plant and by which the treatment efficiency is improved, and equipment for treating the sludge which promotes cost saving and space saving.例文帳に追加

特に小規模の浄水場において発生する汚泥の処理に用いて好適で、処理効率の向上を図ることが可能な汚泥の処理方法、および設備の省コスト、省スペース化を促すことが可能な汚泥の処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an existing house distribution management system which promotes the distribution of existing houses by providing merit to purchasers of existing houses and also real estate agents or the like (system providers), and to provide an existing house distribution management device used therefor.例文帳に追加

中古住宅の購入者にも不動産業者等（システム提供者）にも利点のあるようにして中古住宅の流通を促進する中古住宅流通管理システム及びそれに用いる中古住宅流通管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complete extinction-type garbage disposal device which ensures an upgraded efficiency of the complete extinction of garbage, compared to a conventional-type one and can easily realize this effect, and also provide a core for the garbage disposal device which promotes the efficient complete extinction of garbage.例文帳に追加

従前のものよりも完全消滅の効率が良く、しかも簡易にこれを実現することができる完全消滅型生ごみ処理機、及び完全消滅をより効率よく行うことができる生ごみ処理機用コアを提供する。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing an adduct crystal which method inhibits the generation of fine crystals, promotes crystal growth into a large size, and suppresses adhesion of solids to the inside surface of a crystallization apparatus, prolonging a continuous operation period.例文帳に追加

アダクト結晶の晶析において、微少結晶の発生が抑制され、結晶サイズを大きく成長させ、かつ晶析装置の内面への固体の付着を抑制して連続運転期間を長期化することのできる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a lawn-protecting pallet that promotes the growth of lawn runners of which project sideways like Japanese lawn grasses and has the structure of high strength enough to stand the weight of cars and the like and a method of producing the same.例文帳に追加

日本芝のようにランナーを横方向に張り出していく芝の育成を促進すると共に、強度が保ててたとえ車等の重量物が乗ってもこれに十分耐えられる構造の芝生保護パレット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The porous baked culture bed promotes and maintains the growth of the plant because the metal ions eluted from the metallic compound including copper or zinc as metal are useful for the plant, wherein the metal ions inhibit multiplication of the undesired living things except plant.例文帳に追加

金属が銅又は亜鉛である金属化合物から溶出する金属イオンが植物に有用な金属であるため植物の成長促進及び維持ができ、前記金属イオンが植物以外の不要生物の繁殖を抑制できる。 - 特許庁

To support sales promotion of commodities which a virtual shop operation entity or a manufacturing maker promotes sales and to enable a maker or the like providing commodities to easily obtain peculiar personal information in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて、仮想店舗運営主体や製造メーカーが販売促進を行なっている商品について当該販売促進を支援するとともに、商品を提供するメーカー等が独自の個人情報を容易に入手することを可能とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for treating exhaust gas which promotes not only the removal of CO and unsaturated hydrocarbon type VOCs e.g. C_2H_4, but the decomposition reaction of saturated hydrocarbons e.g. propane, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＣＯ及びＣ_2Ｈ_4といった不飽和炭化水素系のＶＯＣの除去ばかりではなく、プロパン等の飽和炭化水素類の分解反応をも促進するようにした排ガス処理用触媒及びこのような排ガス処理用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the activities of the missions, IIPPF furthermore promotes cooperation programs, such as meetings to exchange opinions with China’s legislative officials to improve the country’s system to protect IPRs and capacity-building seminars for executors, patent examiners, etc.例文帳に追加

また、同ミッションの取組を踏まえ、IIPPFは、中国の知的財産法制度の改善に向けた立法担当官との意見交換会、執行官・特許審査官等の能力向上のためのセミナーを実施するなどの協力事業を行っている。 - 経済産業省

Solidarism’－*Léon Bourgeois who was a politician and a lawyer presenting the realization of social justice which promotes mutual support as a duty with consciousness in addition to natural solidarity, which is a development of human society, when poverty in France was becoming a big problem in the late 19th Century例文帳に追加

「連帯」－19世紀末のフランスで貧困等が社会問題化する中、政治家・法律家であるレオン・ブルジョワ（※）は、 人間社会が発展させてきた自然的連帯に加えて、人々は意識的に義務として支え合い、社会正義を実現すべきとした。 - 厚生労働省

Through appropriate economic and fiscal operations, Japan will carry out not only employment and labour measures but also industrial and educational measures in a way that promotes everyone’s participation and human resource development. This will allow Japan to expand its economy and thereby increase its GDP per capita.例文帳に追加

適切な経済財政運営の下、雇用・労働施策のみならず、産業施策や教育施策についても「全員参加」と「人材育成」を進める方向で展開し、我が国経済を成長させ、１人当たり国内総生産の増加につなげる。 - 厚生労働省

To provide a work management support system that raises constant safety awareness and promotes safe work by giving workers instructions for safe work in dangerous places, instructions to stop incompetent work, instructions to stop work by worker constraints, and the like.例文帳に追加

危険箇所での安全作業指示、無資格者の作業中止指示、作業者制約条件による作業中止指示等を作業者に与えて常に安全を意識させて、安全作業を喚起させるようにした作業管理サポートシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a second component composition to be used mixed with a first component composition, which exhibits excellent dyeing force, and promotes color development and dyeing particularly in application to hair while reducing damage to the hair and stimulation to the scalp.例文帳に追加

第１剤組成物と混合して用いられ、優れた染色力を発揮し、とりわけ毛髪に適用した場合、発色及び染色が促進され、毛髪の損傷及び頭皮に対する刺激を軽減し得る第２剤組成物を提供する。 - 特許庁

When an erroneous control restoration instruction is inputted from an operator, a control history displaying means 51 reads the file 62, and displays a control/pre-control state history until the present time, and promotes the input of a restoration start point and a restoration end point of the operator.例文帳に追加

操作員から誤制御復旧指示が入力されると、制御履歴表示手段５１がファイル６２を読み現在までの制御／制御前状態履歴を表示し、操作員へ復旧開始ポイントと復旧終了ポイントの入力を促す。 - 特許庁

Dairy products containing ≥0.001% based on dry weight of the dead cells of lactobacillus promotes lactobacillus growth and improves survivability of lactobacillus during preservation without having an adverse effect on flavor and cost of product.例文帳に追加

この乳酸菌の死菌体を乾燥重量で0.001重量％以上となるように含有することで、製品の風味やコストに悪影響を与えずに乳酸菌の増殖を促進し、かつ保存中の乳酸菌の生残性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an electrically controlled mechanical clock that increases the duration while maintaining the generator size even when the spiral spring size is enlarged, or promotes miniaturization of the generator while maintaining the duration without changing the spiral spring size.例文帳に追加

ぜんまいサイズを大きくした場合でも、発電機サイズを維持しつつ持続時間を長くできたり、あるいはぜんまいサイズを変えずに、持続時間を維持しつつ発電機の小型化を促進させたりできる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁

In order to improve the productivity of the service industry and eliminate Baumol’s cost disease, further IT capital accumulation, development of a market environment that promotes rejuvenation, and development of a market environment that encourages healthy price and quality competition are noted to be important22.例文帳に追加

サービス産業の生産性を高め、ボーモル病から脱却するためには、①IT資本蓄積の深化、②新陳代謝を促す市場環境整備、③参入企業間の健全な価格・質の競争を促す市場環境整備、の重要性が指摘されている。 - 経済産業省

With due consideration to the above, the government provides manufacturing education from elementary school to university according to the development stage of the children, and also promotes a variety of activities related to monodzukuri as a part of social education.例文帳に追加

これらを踏まえ、学校教育においては、小学校から大学までの各学校段階で子どもの発達段階に応じたものづくりに関する教育を実施しており、社会教育においても、ものづくりに関する多様な活動を推進している。 - 経済産業省

To provide a composition having a wound healing effect at a high concentration to solve the conventional treatment using mannose-6-phosphate which promotes wound healing at high concentration and preventing or mitigating scar formation, but at a high concentration the effects depraves and depraves in comparing with comparison.例文帳に追加

高い濃度で創傷治癒に改善創傷治癒を促進し、瘢痕形成も予防または軽減するマンノース−６−リン酸塩は、高濃度での効果は劣り、対照と比較してもさらに悪化するため、高い濃度で創傷治癒に効果のある組成を提案。 - 特許庁

To provide a foamed polystyrene volume reducing device which promotes the volume reduction of a foamed polystyrene; separates the foamed polystyrene (gel)whose volume is reduced from a volume reduction liquid which can be recycled; easily and efficiently removes the gel; recovers/removes the residual gel; and prevents the gel from being set.例文帳に追加

発泡スチロールの減容化促進と減容済み発泡スチロール（ゲル）と再利用可能な減容液との分離およびゲルの取り出しを容易かつ効率的に行い、残存ゲルを回収除去し、ゲル固化を防止する発泡スチロール減容装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which efficiently promotes high-density recording of digital data and enhances the efficiency of a memory capacity by curtailing the information required to be resident and held in apparatus, an information recording device and information reproducing device.例文帳に追加

この発明は、デジタルデータの高密度記録を効果的に促進し、しかも、機器内に常駐して保持する必要のある情報を削減しメモリ容量の効率化を図り得る情報記録媒体、情報記録装置及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that efficiently uses heat generated from an exhaust pipe extended from an engine and from a silencer connected to the exhaust pipe, promotes drying of grain culm, etc., by using a cooling air exhaust from an engine room and improves sorting performance.例文帳に追加

エンジンから延設される排気管及びこれに接続されるサイレンサから発する熱を効率的に利用することができ、エンジンルームからの冷却排風等を用いた穀稈の乾燥等を促進させ、選別性能の向上を図ることができるコンバインを提供すること。 - 特許庁

To obtain a DHEA production promoter that promotes DHEA (dehydroepiandrosterone) production, prevents senescence, opens a gate to treatments of various diseases by actions of arteriosclerosis, anti-obesity, muscular dystrophy treatment, antiglucocorticoid, etc., and has excellent safety.例文帳に追加

ＤＨＥＡの産生を促進して、老化を防止することができ、抗動脈硬化、抗肥満、筋ジストロフィー治療、抗グルココルチコイドなどの作用により、種々の疾患の治療への道を開くものであると共に、安全性にも優れたＤＨＥＡ産生促進剤を提供する。 - 特許庁

The reduction of porosity effectively promotes heat-transfer within the agglomerate and advances sintering among the reduced metal throughout the agglomerate in a high-temperature reduction step performed inside a rotary hearth furnace.例文帳に追加

それにより、この気孔率の低減が有効に作用し、回転炉床炉での高温還元過程で、塊状物中の伝熱が促進されて塊状物内の全域で還元金属間の焼結化が進行し、圧潰強度の高い還元鉄などの還元金属の製造が可能となる。 - 特許庁

To provide a processing device for a photosensitive material, the device carrying out an appropriate UV post-exposure process and then preventing deformation due to overheating, in an UV post-exposure device that promotes polymerization of a photopolymerization layer of a photosensitive material sheet having the photopolymerization layer.例文帳に追加

光重合層を持つ感光材料シートの光重合層の重合を促進させるＵＶ後露光装置において、適切なＵＶ後露光処理を実施した後、過加熱による変形の発生を防止する感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁

In a nonspecific immunity test, continuation of six weeks, the administration test of the test substance to BALB/c mouse is performed, the promotion of peritoneal macrophage activity, the regulating of hormonal secretion of an antitumor cell, and the immunity regulation function which promotes serum antibody preparation are measured.例文帳に追加

非特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに連続６週間、試験物質の投与試験を行い、腹腔マクロファージ活性の促進、抗腫瘍細胞のホルモン分泌の調節、および血清抗体生成を促進する免疫調節機能を測定。 - 特許庁

To provide a ligand comprising a quaternary onium salt bearing a functional group coordinatable to a metal in the molecule, and a manufacturing method of an allyl compound that promotes an allylation reaction of an α-nitro-ester efficiently and highly enantioselectively using the ligand.例文帳に追加

金属への配位可能な官能基を分子内に有する第四級オニウム塩である配位子、並びに、その配位子を用いて、α−ニトロエステルのアリル化反応を効率的且つ高エナンチオ選択的に進行させる、アリル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The osteogenesis promoting agent which contains a complemental fourth component and/or β-defensine as effective components, and promotes osteogenesis by promoting the differentiation of osteoblasts; and also drinks and foods, medicines, and feeds for promoting osteogenesis blended with the complemental fourth component and/or the β-defensine; are provided.例文帳に追加

補体第4成分及び／又はβデフェンシンを有効成分とする、骨芽細胞の分化を促進することによって骨形成を促進する骨形成促進剤、また、補体第4成分及び／又はβデフェンシンを配合した骨形成促進用飲食品、医薬、飼料。 - 特許庁

To provide a water gas incinerator which comprises combustion chambers of a multistage configuration, efficiently promotes a water gas chemical reaction in the respective multistage combustion chambers utilizing a helical air flow, and can completely burn an article to be burnt which is hardly combustible, such as a waste tire.例文帳に追加

本発明は、燃焼室を多段構成とし、多段の燃焼室各々で空気の螺旋流を利用して水性ガス化学反応を有効に促進し、廃タイヤ等の燃えにくい燃焼物を完全燃焼させることができる水性ガス焼却炉を提供する。 - 特許庁

This promotes the generation of higher heat, and the above heat is added more uniformly into a container by reflecting infrared energy so as to return toward the direction of foodstuffs, while allowing the microwave radial rays to permeate the container and to aid a cooking process.例文帳に追加

これは、より高い熱の発生を促進し、マイクロ波放射線が容器を透過し調理過程を助けるようにする一方で、食料品の方向へ戻るように赤外線エネルギーを反射することにより、前記熱が容器内により均一に加えられる。 - 特許庁