「Promotes」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image formation apparatus, a consumables ordering system, and a consumables ordering method that provide emission-right-free consumables according to the frequency of use of the image formation apparatus by users, and promotes sales of the image formation device having emission right.例文帳に追加

ユーザの画像形成装置の使用頻度に合わせて、排出権なしの消耗品の提供も可能とし、排出権付きの画像形成装置の販売を促進することができる画像形成装置、消耗品発注システムおよび消耗品発注方法を提供する。 - 特許庁

In an ultraviolet treatment tank as a second stage, ultraviolet light radiated from an ultraviolet lamp acts on the residual hydrogen peroxide in the water to be treated to generate hydroxy radicals, which decrease the concentration of hydrogen peroxide and promotes the decomposition and removal of the persistent chemical substances.例文帳に追加

第２段の「紫外線処理槽」において、紫外線ランプ照射された紫外線が被処理水中に残存している過酸化水素に作用し、ヒドロキシルラジカルを生成し、過酸化水素濃度が低減するとともに難分解性化学物質の分解除去を促進する。 - 特許庁

The activation of the HBP caused by metabolic mismatch of glycolysis and glucose oxidation in a cell promotes the O-GlcNAc formation of a protein containing a transcription factor, and as a result, for example, renin-angiotensin system is activated to cause onset of disease such as hypertension.例文帳に追加

細胞内における解糖とグルコース酸化の代謝ミスマッチによるＨＢＰ活性化は、転写因子を含むタンパク質のＯ-ＧｌｃＮＡｃ化を促進し、その結果、例えば、レニン・アンギオテンシン系が活性化され、高血圧症等の疾患の発症を引き起こす。 - 特許庁

The disclosure partly shows that use of a molecule having activin antagonist activity or ActRIIa antagonist activity (activin antagonist and ActRIIa antagonist) increases bone density, promotes bone growth and/or increases bone strength.例文帳に追加

本開示は一部においては、アクチビンアンタゴニスト活性またはＡｃｔＲＩＩａアンタゴニスト活性を有する分子（「アクチビンアンタゴニスト」および「ＡｃｔＲＩＩａアンタゴニスト」）を用いて、骨密度を高め、骨成長を促進し、および／または骨強度を高めることができることを示す。 - 特許庁

An oxidation catalyst comprises platinum and palladium as catalytically active components, which promotes oxidation of nitrogen monoxide to nitrogen dioxide, wherein the oxidation catalyst comprises 1 to 55% by mass of the palladium relative to 100% by mass of the platinum.例文帳に追加

一酸化窒素から二酸化窒素への酸化を促進させる、白金およびパラジウムを触媒活性成分として含有する酸化触媒であって、前記白金１００質量％に対して前記パラジウムを１〜５５質量％含むことを特徴とする酸化触媒。 - 特許庁

To provide a method for selectively heating a heat-emitting gas, which reduces a useless consumption of energy applied and promotes a reforming reaction by effectively heating hydrocarbon-based gas molecules or water molecules, to provide a wavelength-selective heat-emitting material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

投入エネルギの無駄な消費を抑え、炭化水素系ガス分子や水分子などを効率的に加熱することにより改質反応を促進できる、ふく射性ガスの選択的加熱方法、波長選択性熱放射材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the rental commodity is returned to a return receiving store 10, the added fee calculating system 22 calculates an added fee and supplements the reduction of arrears, and the point issuing system 23 promotes visiting to the rental shop by issuing points to customers.例文帳に追加

レンタル商品が返却受付店舗１０に返却されると、加算料金算出システム２２は加算料金を算出して延滞料金の減少分を補完し、ポイント付与システム２３は顧客にポイントを付与することでレンタル店への来店を促進する。 - 特許庁

Since a fragile part 20 is arranged on an installing piece 16 of a cover 11, when the air bag body 12 inflates by operating an air bag device 10, the cover 11 bends with the fragile part 20 as a starting point by this inflating pressure, and promotes the springing-up behavior of the lower end part.例文帳に追加

カバー１１の取付片１６には脆弱部２０を設けてあるため、エアバッグ装置１０の作動時にエアバッグ本体１２が膨張すると、この膨張圧でカバー１１は前記脆弱部２０を起点に折れ曲がって下端部の跳ね上げ挙動が促進される。 - 特許庁

To provide a pad for iontophoresis which makes the penetration of liquid medicines, etc., into the skin and organisms by a device for iontophoresis more effective and contributes to the activation of skin cells, the promotion of the circulation of the blood, the promotion of metabolism, etc., thereby promotes the health of the human body.例文帳に追加

イオントフォレーシス用デバイスによる皮膚及び生体内への薬液等の浸透を更に効果的にすると共に皮膚細胞の活性化、血行促進、新陳代謝の促進等に寄与し人体の健康を増進するイオントフォレーシス用パッドを提供する - 特許庁

To provide a double pipe heat exchanger which promotes a total flow of a fluid in an outer flow passage formed between a shell and a heat transfer pipe having a deformed sectional shape, has a simple structure, exhibits improved heat exchange performance, and reduces the producing cost.例文帳に追加

シェルと異形断面形状の伝熱管との間に形成された外側流路内における流体の全体的な流れを促進することができ、構造が簡素であり、熱交換性能が高く、製造コストが低い２重管式の熱交換器を提供する。 - 特許庁

An electronic controller 36 promotes a user to pay attention by operating warning guidance (attention guidance) by using a display device 28 and a speaker 30 when the vehicle approaches the AUVIS position based on the information of the AUVIS position received through the communication equipment 34.例文帳に追加

電子制御装置３６は、通信装置３４を介して受信したオービス位置の情報に基づき、当該オービス位置に車両が近づいた場合に、表示装置２８およびスピーカ３０を用いて警告案内（注意案内）を行い、利用者に注意を促す。 - 特許庁

A portable communication terminal 200 is so formed that a symptom selection section 204 outputs alternatives related to the symptoms of the injured at a disaster site to a display device 254 and promotes responsible persons of the triage such as doctors and emergency life guards to select the symptoms of the injured.例文帳に追加

携帯通信端末２００において、症状選択部２０４は、災害現場における負傷者の症状に係る選択肢を表示装置２５４へ出力して、医師、救急救命士などのトリアージの実施者に負傷者の症状の選択を促す。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that promotes the atomization of additive injected from an additive injection valve, even when no space is secured between the additive injection valve and a catalyst for sufficiently mixing additive and exhaust gas together.例文帳に追加

本発明は、添加剤噴射弁と触媒との間で十分に添加剤と排気ガスとを混合させるスペースが確保されなくとも、添加剤噴射弁から噴射された添加剤の霧化の促進が行える内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A solvent which promotes the ionization of a neutral lipid is fed by a pump (4) in a holding time zone in which the neutral lipid is eluted, it is mixed with an eluant from a separation column via a tee (12), and the ionization efficiency of the neutral lipid is increased so as to be capable of being detected by the mass spectrometer.例文帳に追加

中性脂質が溶出してくる保持時間帯にポンプ（４）によりイオン化を促進する溶媒を送液しティー（１２）を介して分離カラムからの溶離液と混合して中性脂質のイオン化効率を上げ質量分析計で検出可能にする。 - 特許庁

To provide a permanent magnet ring which is in a necklace or bracelet shape so as to be fitted to the wrist of a body, a part around an arm, an ankle and a neck, or the like and where permanent magnets are attached with mutual magnetic repulsion, and promotes a blood circulation at a fitting position in the body, or the like.例文帳に追加

身体の手首、腕回り、足首、足回り、首回り等にネックレス又はブレスレット状に取着でき、而も身体の装着部位の血行促進等を図れる互いに磁気反発して永久磁石が取着されている永久磁石リングを提供する。 - 特許庁

The engine includes the structure and/or constitution which promotes the movement of the part of the mixed fuel and moves sufficient amount of the mixed fuel to lubricate the crank case from the part of the combustion of the cylinder to the crank case without installing the lubrication oil reservoir in the crank case.例文帳に追加

該エンジンは、混合燃料の一部の移動を促進し、クランクケース内に潤滑油リザーバを設けることなくクランクケースを潤滑にするために十分な量を該シリンダの該燃焼部分から該クランクケースへ移動させる構造および／または構成を含む。 - 特許庁

The cyclic olefin polymer contains a cyclic olefin unit having a polar functional group which promotes dissolution in an aqueous alkali solution and the cyclic olefin unit having an acid-labile group which inhibits the dissolution in the aqueous alkali solution.例文帳に追加

環状オレフィン重合体は、ｉ）アルカリ水溶液中における溶解を促進する、極性官能基を有する環状オレフィン単位と、ｉｉ）アルカリ水溶液中における溶解を阻止する、酸に不安定な基を有する環状オレフィン単位とを含有する。 - 特許庁

Following the elimination of intra-regional barriers to trade and liberalization of the movement of "goods, persons, services, and capital," the Treaty of Maastricht (which promotes economic/currency integration as well as integration in political phases) came into effect in November 1993, and the European Union ("EU") (consisting of 12 countries) was born.例文帳に追加

また、域内障壁の撤廃、「モノ・ヒト・サービス及び資本」の４つの移動の自由化を経て、経済・通貨統合に加え、政治的な面での統合も促進させるマーストリヒト条約が1993年11月に発効し、12か国で構成される「欧州連合（EU）」が発足した。 - 経済産業省

It promotes investment in plants and equipment and job creation in the area, where economic development is slow or is in the middle of an industrial transition period. In the public support system, companies can receive a combination of reduction or exemption from tax and social security payments, and the Regional Development Subsidy etc.例文帳に追加

経済発展が遅れている地域、産業転換中の地域における設備投資や雇用創出を促進させるもので、この公的支援制度では税金や社会保障負担の減免の他、国土整備助成金等を組み合わせて利用することができる。 - 経済産業省

The information desk device 300 reads the set, and recognizes the processing definition document and the document structure definition document, and decides whether or not all the necessary item columns have been filled from the read image of each application form according to them, and promotes filling when there is any unfilled column.例文帳に追加

窓口装置３００はそのセットを読み取り、処理定義記述書、文書構造定義記述書を認識し、これらに従って各申請フォームの読取画像から、必須記入欄が全て記入済みか判定し、未記入の欄があれば記入を促す。 - 特許庁

The non-profit organization Sozai Hiroba, based in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, with five employees, promotes local production for local consumption by linking Japanese inns, hotels and other accommodation facilities with producers of agricultural, craft, and other producers inside Fukushima Prefecture through exchange meetings and via the Internet. 例文帳に追加

福島県会津若松市の特定非営利活動法人素材広場（従業員5 名）は、県内の旅館・ホテル等の宿泊施設と農作物・工芸品等の生産者を交流会やインターネットを介してつなぐことで、県内の地産地消を推進する法人である。 - 経済産業省

For universities, the government promotes monodzukuri education in accordance with the characteristics of individual schools, for example, by supporting educational programs aimed at nurturing monodzukuri engineers with advanced knowledge and skills and by fostering quality, long-term internship programs jointly provided by industry and academia.例文帳に追加

大学については、高度な知識・技術を併せ持ったものづくり技術者の育成を目的とした教育プログラムへの支援、産学協同による質の高い長期インターンシップの推進など、各大学の特色を生かしたものづくり教育を推進。 - 経済産業省

Since fiscal 2002, MEXT has been implementing the "knowledge cluster initiative," which promotes the creation of internationally competitive, world-class clusters, and the "City Area Program," which is intended to create clusters that may be small but have strengths based on unique local features.例文帳に追加

文部科学省では、2002年度より世界を相手に勝負できる世界レベルのクラスター形成を推進する｢知的クラスター創成事業｣、小規模でも地域の特色を活かした強みを持つクラスター形成を目指す「都市エリア産学官連携促進事業」を実施している。 - 経済産業省

Better international business environment reduces the cost of international business operations and, therefore, further promotes the internationalization of corporate activities and increases corporate benefits. Nationally, it also leads to the improvement of productivity and expansion of income surplus.例文帳に追加

こうした国際的な事業環境整備の推進は、企業の国際展開の費用を政策的に引き下げ、更なる企業活動の国際化と企業便益の増大をもたらすとともに、我が国全体として見れば、生産性の向上と所得収支の増大につながる。 - 経済産業省

To provide a soil treatment equipment which promotes the vaporization and suction of a recovery well not by separately providing the equipment with a compressor like heretofore but circulating the air cleaned through an active carbon adsorption treating device to a vent well and discharging the same into the soil.例文帳に追加

従来のように圧縮機を別途設けるのではなく、また活性炭吸着処理器を経て洗浄された空気を排気ウェルに循環させ、土壌中に排出することによって回収ウェルの気化吸引を促進するようにした土壌浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a health supplement that provides effects such as antiaging effect, antiallergic effect, antiobestic effect, etc., and yet promotes blood circulation, increases metabolic activity and activates cells of the whole body so as to normalize body functions and to improve beautification and health of eating and drinking person.例文帳に追加

老化防止効果、抗アレルギー効果、抗肥満効果などの効果が得られ、しかも、血行促進して代謝活性を高め全身の細胞を賦活することにより、身体機能を正常化して飲食者の美容・健康を増進することができる健康補助食品を提供すること。 - 特許庁

The heat pipe (220) is horizontally arranged, or its evaporator end (281) is arranged on the outer side of a condenser end (282) in the radial direction so that a force by rotation promotes the heat flow passing through the heat pipe (220) for cooling the CT detector electronic device (150).例文帳に追加

ヒートパイプ（２２０）は水平に配置するか、又は、回転による力が、ＣＴ検出器電子装置（１５０）を冷却するためのヒートパイプ（２２０）を通る熱の流れを促進するように、その蒸発部端（２８１）を凝縮部端（２８２）よりも半径方向外側に配置する。 - 特許庁

Such a structure promotes a chemical reaction of a material to be treated on the surface of the electrode, because of transporting electric charges, which are injected from the surface of the doped diamond layer 2 into the non-doped diamond layer 3, to the surface of the non-doped diamond layer 3 while accelerating them in the non-doped diamond layer 3.例文帳に追加

このような構成により、ドープダイヤモンド層２の表面からノンドープダイヤモンド層３に注入された電荷がノンドープダイヤモンド層３中で加速された上でノンドープダイヤモンド層３の表面まで輸送され、電極表面における被処理物質の化学反応を促進する。 - 特許庁

The peroral composition promotes sialorrhea in oral cavity xerosis caused by the dry mouth to prevent and improve pneumonia, resulting from accidental swallowing, with complication caused by a secondary infection by synergistic effects of a supplement obtained by mixing vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, folic acid and a sea tangle.例文帳に追加

ビタミンＡとビタミンＢ１及びビタミンＢ２と葉酸及びこんぶを混合してなるサプリメントの相乗効果によりドライマウスの口腔乾燥症の唾液分泌を促進し、二次感染を誘因する誤飲性肺炎合併症の予防と改善を目的とする経口組成物。 - 特許庁

To obtain a lipolysis promoter which promotes lipolysis of fat accumulating in fat cells bearing synthesis and accumulation of fat in a living organism to contribute to prevention and suppression of obesity, and to prepare a cosmetic containing the lipolysis promoter, and foods and drinks containing the lipolysis promoter.例文帳に追加

生体内の脂肪の合成と蓄積を担っている脂肪細胞中に蓄積する脂肪の分解を促進して、肥満の予防及び抑制に寄与し得る脂肪分解促進剤、並びに該脂肪分解促進剤を含有する化粧料及び該脂肪分解促進剤を含有する飲食物の提供。 - 特許庁

To obtain an electronic commerce transaction system and method which enables a buyer to easily buy composite merchandise having a unique value with a combination of a plurality of items of merchandise and promotes an increase in sales opportunities of this type of composite merchandise and to obtain a server, a client and a program.例文帳に追加

複数の商品の組み合わせで独自の価値を有する複合商品を、購買者が容易に購買できるようにすると共に、この種の複合商品の販売機会の増大を促す電子商取引システムおよび方法、サーバ、クライアントならびにプログラムを得ること。 - 特許庁

Also, the promoter for production and secretion of antimicrobial substances promotes the production and secretion of antimicrobial substances in a Paneth cell in a living body, so that immunization in the living body can be activated and also diseases can be prevented and treated.例文帳に追加

また、本発明に係る抗微生物物質の産生や分泌を促進する剤によれば、生体内のパネト細胞において抗微生物物質の産生や分泌を促進することができることから、生体の免疫を賦活する他、疾病の予防や治療をすることができる。 - 特許庁

An embodiment comprises: a mixed valence conductive oxide oxygen reservoir 635 conductive in its non-oxidized state and less conductive in its oxygen-deficient state; and an electrolytic tunnel barrier 505 which is an electrolyte to oxygen and promotes an electric field effective to cause oxygen ionic motion.例文帳に追加

酸化されていない状態で導電性を有し、酸素欠乏状態で導電性が下がる混合原子価導電性酸化物酸素リザーバ６３５と、酸素に対する電解質であり、酸素イオンの移動を引き起こすのに有効な電場を促進する電解質トンネル障壁５０５と、を備える。 - 特許庁

The thermoplastic coating agent composition which improves sliding friction resistance has been obtained as a result of many investigations in order to solve the above problem, comprises an ethylene-based or a propylene-based polymer, a tackifier, wax, and a lubricant and promotes the slip characteristics by coating on the foamed polyurethane sheet.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために検討を重ねた結果なされたもので、発泡ポリウレタンシートに塗布することにより滑り性を向上させるための、エチレン又はプロピレン系ポリマー、タッキファイア、ワックス、滑剤からなる滑り摩擦抵抗を改善する熱可塑性コーティング剤組成物に関する。 - 特許庁

This plan represents a comprehensive package of specific measures for strengthening the competitiveness of the markets through the ''creation of reliable and vibrant markets,'' the ''establishment of a business environment that vitalizes the financial services industry and promotes competition,''and the ''improvement of the regulatory environment (better regulation). 例文帳に追加

本プランは、「信頼と活力のある市場の構築」、「金融サービス業の活力と競争を促すビジネス環境の整備」、「より良い規制環境・ベターレギュレーションの実現」等の分野にわたり、競争力強化のための具体的な方策を包括的なパッケージとして盛り込んだものであります。 - 金融庁

To provide an adhesive agent composition that sufficiently promotes a reaction even under a low-temperature and short-term curing condition, ensures high connection reliability after a high-temperature high-humidity treatment and sufficiently suppresses occurrence of peeling at the interface of an adherend and an adhesive.例文帳に追加

低温かつ短時間の硬化条件においても十分に反応を進行させることができ、高温高湿処理後に高い接続信頼性が確保され、かつ被着体と接着剤との界面にはく離が生じることを十分に抑制することができる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in a simple configuration, which is easily and appropriately attached to and detached from a predetermined mounting part of an ink cartridge mounting section, promotes miniaturization and efficiency without deteriorating ink storage capacity efficiency and improves production efficiency, and to provide an inkjet recording device.例文帳に追加

インクカートリッジ装着部の所定の装着場所に容易に且つ適切に脱着可能で、しかも、インク収容容積効率を低下させずに小型化及び効率化を推進し、生産効率を向上させた、構成の簡易なインクカートリッジ及びインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair growth tonic composition that promotes percutaneous absorption of active ingredient of hair growth tonic by external use to scalp, has promotion effect on hair growth and prevention effect on hair loss and excellent storage stability in spite of high water content of the composition.例文帳に追加

頭皮に外用することにより養育毛有効成分の経皮吸収を促進させ、毛髪生長促進効果及び脱毛を予防する効果を有すると共に、組成物の水分量が多くても優れた保存安定性を有する養育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem wherein a conventional peptide is decomposed by human digestive enzyme and weak in proliferation-promoting activity of fibroblast; and to provide a peptide which promotes the proliferation of cells, protects the skin from injury, and can be utilized through mixing it in various foods, drinks, medicines, and cosmetics.例文帳に追加

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a compact oil cooler whereon planar and semicircular elements are arranged in parallel, which promotes heat exchange by uniformly conducting oil in respective semicircular parts and provides a required capacity by using plural modular oil coolers.例文帳に追加

平面半円状のエレメントが並列されたコンパクトなオイルクーラにおいて、半円状の各部に均一にオイルが流通して熱交換を促進させること、及びモジュール化された複数のオイルクーラを用いて必要な容量を得ることができるオイルクーラの取付構造の提供。 - 特許庁

To provide a living body tissue repair promoting drug which can be used in skin aging prevention, rejuvenation treatment, and beautification, can exhibit the effect of skin aging prevention, rejuvenation and the like equal to the administration of a female hormone, further promotes wound healing, and enables long-term, safe use without side effects.例文帳に追加

皮膚の老化防止、若返り治療、美容に用いることができ、女性ホルモン投与と同等の皮膚の老化防止や若返り等の効果を発揮し、また創傷治癒を促進し、副作用が少なくて長期間安心して使用できる生体組織修復促進薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new hydrogenase which promotes the generation of hydrogen by immersing iron in water: to provide a method for producing the hydrogenase: and to provide a method for efficiently generating hydrogen at the ordinary temperature and even not under an acidic condition, by using the hydrogenase and utilizing iron or an iron-containing alloy.例文帳に追加

鉄を水に浸すことでの水素発生を促進させる新規ヒドロゲナーゼ、当該ヒドロゲナーゼを産生する方法、及び、当該ヒドロゲナーゼを用いて、鉄若しくは鉄を含む合金を利用して、常温でかつ酸性条件下でなくても効率的に水素を発生する方法の提供。 - 特許庁

The system promotes the user at the terminal to input information to a predetermined user and identification information of the predetermined user, receives the inputted information to the predetermined user with the server, and stores the information in relation to the identification information of the predetermined user.例文帳に追加

また、端末のユーザに対し、所定のユーザ宛の情報および当該所定のユーザの識別情報の入力を促し、その入力された所定のユーザ宛の情報をサーバで受信し、当該所定のユーザの識別情報に関連付けて当該情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an excellent aquaporin 3 production promoter that comprises an active ingredient being a simple substance and having high storage stability, improves rough dry skin accompanying dryness of the skin, moisture-retention and firmness of the skin, participates in prevention or improvement in reduction in barrier function of the skin and promotes production of aquaporin 3.例文帳に追加

有効成分が単体であり保存安定性が高く、皮膚の乾燥に伴う肌荒れや保湿、肌のはりの向上、肌のバリア機能の低下の予防又は改善などの作用に関与するアクアポリン３の産生を促進する優れたアクアポリン３産生促進剤の提供。 - 特許庁

The television 300 receives an input of a place the television receiver 300 is installed and other information via a signal transmitted by a remote control terminal 390 and on the basis of the information, displays information which promotes installation or removal of an acoustic tube to be used by the speakers 340a and 340b.例文帳に追加

テレビ３００は、リモコン端末３９０によって発信される信号を介して、テレビ３００が設置される場所その他の情報の入力を受けて、その情報に基づいてスピーカ３４０ａ，３４０ｂが使用する音響管の取り付けあるいは取り外しを促す情報を表示する。 - 特許庁