「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device which has superior impact resistance and can be manufactured with proper productivity.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、生産性よく製造することができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid materials of each type are maintained at an optimum temperature for a proper extruding.例文帳に追加

また、各タイプの液体材料を、適切な押出し成形に最適の温度に維持することができる。 - 特許庁

To enable sampling image data to be ouputted from a CCD sensor at a always proper timing.例文帳に追加

ＣＣＤセンサから出力される画像データを常に適切なタイミングでサンプリングできるようにする。 - 特許庁

An auxiliary hard disk 109 is activated at proper timing and the parity data 105 are moved to there.例文帳に追加

また、適当なタイミングで補助ハードディスク１０９を起動し、そこにパリティデータ１０５を移動させる。 - 特許庁

A program corresponding to proper language is executed based on the existence of the mapping table.例文帳に追加

このマッピングテーブルの存在により、適切な言語に対応するプログラムを実行することができる。 - 特許庁

To form a semiconductor device which is proper for laser diode driving by a harmonic superposition method.例文帳に追加

高調波重畳法によるレーザーダイオード駆動用に好適な半導体装置を形成する。 - 特許庁

The proper monoclonal antibody is produced by hybridoma cell strain DSM ACC 2533.例文帳に追加

適切なモノクローナル抗体は、ハイブリドーマ細胞株ＤＳＭ ＡＣＣ ２５３３によって産生される。 - 特許庁

To provide a technique with which firmware is updated at a proper timing in a peripheral device.例文帳に追加

周辺装置が適切なタイミングでファームウェアのアップデートを行うための技術を提供する。 - 特許庁

Despite this recommendation, the US insisted that the measure was proper and had no reason to change it.例文帳に追加

は、米国の発動した措置の正当性は認められないとして措置の撤廃を勧告した。 - 経済産業省

3) To ensure fair and proper review, its independence and freedom must be guaranteed.例文帳に追加

③ 審査が適正かつ公正に行えるよう、その活動の自由及び独立が保障されていること。 - 厚生労働省

Therefore, with proper respect for the rules, this fight is engaged with only one rule no weapons.例文帳に追加

だからルールを守らないといけない 今回の格闘には、ルールが一つしかない 武器は許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow is our first proper weekend off so get some rest and see you next week.例文帳に追加

明日は 初めてのちゃんとした週末ですゆっくり休んでリフレッシュしてください また来週 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, to let you know what a proper cup of tea smells like before you go out into the world.例文帳に追加

君が世間に出て行く前に 本物の紅茶が どんな香りなのか 君に知って欲しくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was possessed by a bad spirit, like his proper soul was taken away from him.例文帳に追加

彼は悪い精神によって支配されていた 彼の固有の魂が 彼から取り除かれたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you had to go through every single bulb and test it... to get proper connection in order for the lights to light up?例文帳に追加

全てのバルブを確認し テストし... 電球が点灯する適切な 接続を見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This means that the way of writing proper nouns borrowing the sound of Chinese characters had been established at least by the fifth century. 例文帳に追加

漢字の音を借りて固有語を表記する方法は5世紀には確立していた事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, some simple hot springs have good quality with small amount of various ingredients contained in proper balance. 例文帳に追加

また、様々な成分を少量ずつ含んだバランスの良い泉質となっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut and shape the candy with care, then cut the candy into proper lengths with a kitchen knife. 例文帳に追加

適当な長さで切り口が欠けないように包丁を用いて叩くようにして切断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a bento contains rice, you must try to cool it by ensuring a proper airflow. 例文帳に追加

ご飯が弁当に含まれるときは、通気性を良くしてよく冷やされるようにしなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intensified research may be needed to enable proper selection of target organisms.例文帳に追加

対象生物の適切な選択をするためには，研究強化が必要とされるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Intensified research may be needed to enable proper selection of target organisms.例文帳に追加

目標生物の適切な選択を可能にするためには，強化研究が必要とされるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Intensified research may be needed to enable proper selection of target organisms.例文帳に追加

目標生物の適切な選択を可能にするためには，強化研究が必要になるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

It is for this reason that it is proper for a guest to decline if requested to lead the tejime. 例文帳に追加

そのため、来賓の場合、仮に音頭を取ることを依頼されたとしても、断ることが筋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a tree has too many branches, it can be grown back by proper pruning. 例文帳に追加

一方、枝が混んできた場合は適切な剪定を行うと樹勢を回復する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

terminate or abbreviate before its intended or proper end or its full extent 例文帳に追加

意図されまたは適等な終了期または期間満了になる前に終了または省略する - 日本語WordNet

An extended necessary and sufficient condition for proper routing in the omega-omega network is also suggested. 例文帳に追加

オメガ-オメガ網における適切なルーティングのための拡張した必要十分条件も提案した. - コンピューター用語辞典

Thanks to the Proper Return to Work program, she is likely to be able to return to her previous vocational status soon.例文帳に追加

適切な職場復帰支援プログラムのおかげで彼女は直に元の仕事に戻れそうだ。 - Weblio英語基本例文集

a disorder caused by a lack of proper nutrition or an inability to absorb nutrients from food. 例文帳に追加

適切な栄養の不足や食物からの栄養素の吸収不能が原因で起こる障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Each value will be in the proper format for the associated column type. 例文帳に追加

連想配列の値は、関連づけられたいるカラムの型に応じた適切なフォーマットの値となります。 - PEAR

Also, proper use of references and dealing with errors is assumed to be understood.例文帳に追加

また、正しい参照の使い方やエラーの扱い方についてすでに理解しているものと仮定します。 - Python

Locate the proper insertion point for item in list to maintain sorted order.例文帳に追加

ソートされた順序を保ったまま item を list に挿入するのに適した挿入点を探し当てます。 - Python

Thus,given the proper imports, os.path.split(file) is equivalent to but more portable thanposixpath.split(file).例文帳に追加

すなわち、正しく import が行われるかぎり、os.path.split(file) は posixpath.split(file)と等価でありながらより汎用性があります。 - Python

In all three cases, if the argument does not have the proper type,a TypeError exception is raised. 例文帳に追加

上記の三つはいずれも、引数が正しい型でない場合には TypeError例外が送出されます。 - Python

This method usually leads to simpler programs and to proper interaction with window managers.例文帳に追加

通常はこうすることでプログラムが簡単になり、ウィンドウマネージャとも適切なやりとりができる。 - XFree86

SYSTEM FOR MANAGING PROPER PROCESSING OF CONSTRUCTION SURPLUS SOIL, SLUDGE, INDUSTRIAL WASTE AND CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

建設残土及び汚泥及び産業廃棄物並びに汚染土壌の適正処理管理システム - 特許庁

To detect the occurrence of an abnormal state at a proper timing even in a vehicle in stop state.例文帳に追加

停止状態の車両においても適宜のタイミングで異常状態の発生を検知する。 - 特許庁

To provide an electronic personal history system that permits self- proper grasp and effective self-public relations.例文帳に追加

自己の適正の把握と効果的な自己ＰＲを可能とする電子経歴書システムを提供する。 - 特許庁

To manufacture a self supporting optical fiber cable having proper appearance, without overflowing the resin.例文帳に追加

樹脂をオーバーフローさせることなく、外観の良好な自己支持型光ファイバケーブルを製造する。 - 特許庁

To notify proper inspection timing even in use under severe operation conditions for improving reliability.例文帳に追加

過酷な運転条件で使用したときでも適切な点検時期を報知でき、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a system for enabling efficient inspection of components of a vehicle at proper timing.例文帳に追加

移動体の構成部品を適切なタイミングで効率よく点検可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation angle detector having proper assemblability and maintainability.例文帳に追加

本発明は、組み付け性や整備性が良好な回転角検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing capable of performing proper assembling while ensuring sealing performance.例文帳に追加

シール性能を確保しながらも、適切な組み付けを行えるクラッチレリーズ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system which can add proper information without depending upon a character code.例文帳に追加

文字コードに依存せず、適切な情報を付加することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast transmitting method which is subjected to proper copy control to temporary record.例文帳に追加

一時記録に対して適切なコピー制御がなされるディジタル放送送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of automatically setting a proper transmission output value.例文帳に追加

自動的に適切な送信出力値を設定することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁