「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a backflow prevention structure which hardly deteriorates water sealing performance by having proper maintainability.例文帳に追加

メンテナンス性が良好で止水性能の低下しにくい逆流防止構造を提供する。 - 特許庁

To secure proper responsiveness in inclination control of a wheel when traveling at a low speed.例文帳に追加

低速走行時における車輪の傾斜角度制御において適切な応答性を確保する。 - 特許庁

To provide an engine bench having proper responsiveness and reducing the temperature fluctuations of an engine.例文帳に追加

応答性が良く、エンジンの温度変動を極力抑えることのできるエンジンベンチを提供する。 - 特許庁

To provide technology for supporting proper selection of processing contents of a character string in a document.例文帳に追加

文書中の文字列の処理内容の適切な選択を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

To correctly estimate positions of imaging means and obtain a proper coupling result of image data pieces.例文帳に追加

撮像手段の位置を正しく推定し、好適な画像データの結合結果を得ることにある。 - 特許庁

To enable preparation of a proper and efficient photo mask with respect to a crystallized semiconductor thin film.例文帳に追加

結晶化半導体薄膜に対して適正かつ効率的なフォトマスクの作成を可能にする。 - 特許庁

To provide a magnetic head having a CPP-GMR element outputting high output with proper resistance.例文帳に追加

適当な抵抗で高出力なＣＰＰ−ＧＭＲ素子を有する磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of displaying proper advices for saving consumables.例文帳に追加

消耗品を節約するための適切なアドバイスを表示することができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

A player character data storage part 44 stores proper player character data in the network game.例文帳に追加

プレイヤキャラクタデータ記憶部４４には、ネットワークゲームにおける固有のプレイヤキャラクタデータが記憶されている。 - 特許庁

To obtain a combustion facility structure highly reliable without disabling proper ignition and combustion.例文帳に追加

適切な点火、燃焼ができなくなることなく、信頼性の高い燃焼設備構造を得る。 - 特許庁

To provide a method for feeding safe pollen in a proper amount to bees for pollination.例文帳に追加

授粉用ハチに対して安全かつ適量の花粉を与えられる給餌方法を提供すること。 - 特許庁

The first type is a mat film which contains proper quantity of minute powder retaining light transparency.例文帳に追加

その第１は、透光性を有する程度に微細な粉体を含有するマットフィルムである。 - 特許庁

The periphery of the body is made organic coupling including the proper pressure welding of cut off rubber.例文帳に追加

止水ゴムの正常な圧接も含めて、本体回りを 有機的な結合となるようにした。 - 特許庁

To provide a sample holder having proper mounting workability of a sample container with respect to the holding part.例文帳に追加

保持部に対する試料容器の取付け作業性を良好にした試料ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a complementary thin-film semiconductor device having proper characteristics.例文帳に追加

良好な特性を有する相補性薄膜半導体装置の製造方法を提供する事。 - 特許庁

To provide a wireless receiver that can select a more proper reception circuit, with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、より適切な受信回路を選択し得る無線受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, obtaining proper transfer performance from the start of the use of an image support.例文帳に追加

像保持体の使用初期から良好な転写性を得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The proper inflation action of the air bag 51 in landing on the ground or water can be secured.例文帳に追加

また、着地又は着水の際のエアバッグ５１の適正な膨張作用を確保することができる。 - 特許庁

To provide a food/drink heating apparatus capable of automatically switching its operation at proper brightness.例文帳に追加

適切な明るさで自動的に動作を切替えることのできる飲食用加熱機器を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the contiguous pattern group B is pressed by a pressurizing means Pb after proper drying treatment.例文帳に追加

その後、適切な乾燥処理を経た後、加圧手段Ｐｂにより、隣接パターン群Ｂをプレスする。 - 特許庁

To make proper a memory region managing the reception status of a packet and/or a divided packet.例文帳に追加

パケットおよび／または分割パケットの受信状況を管理するメモリ領域を適正化する。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by combining one or two kinds of the pigments and compounding proper quantities thereof.例文帳に追加

これらの顔料の１種又は２種を組み合わせ、適量を配合してなる化粧料。 - 特許庁

To achieve a proper balance of a correct printing result, network load reduction and computer processing efficiency.例文帳に追加

正確な印字結果とネットワーク負荷軽減と計算機処理効率を、バランスよく実現すること。 - 特許庁

To provide a throttle position sensor having proper mounting performance to be used for throttle control of the throttle device.例文帳に追加

スロットル装置のスロットル制御に用いる実装性の良いスロットルポジションセンサを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the contiguous pattern group A is pressed by a pressurizing means Pa after proper drying treatment.例文帳に追加

その後、適切な乾燥処理を経た後、加圧手段Ｐａにより、隣接パターン群Ａをプレスする。 - 特許庁

Rack attaching part 1 is attached onto a rack back surface at a proper height to match the rack.例文帳に追加

ラック背面に、ラック装着パーツ1を取り付けるラックの適正な高さに合うよう取り付ける。 - 特許庁

meeting the proper standards and requirements and training for an office or position or task 例文帳に追加

適切な基準と要件を満たすこと、そして、任務、地位または職務のための訓練をするさま - 日本語WordNet

(i) When the Designated Juridical Person is found to be unable to conduct the Recycling Business in a proper and reliable manner 例文帳に追加

一　再商品化業務を適正かつ確実に実施することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Making recommendations necessary for the rehabilitation debtor to prepare a proper proposed rehabilitation plan 例文帳に追加

三　再生債務者が適正な再生計画案を作成するために必要な勧告をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A full-time administrator is appointed at a unit to implement the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

イ　特定電子メール等送信適正化業務を行う部門に専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When it is found that the Deposit Management Business cannot be implemented in a proper and reliable manner. 例文帳に追加

一　資金管理業務を適正かつ確実に実施することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When it is found that the Information Management Business cannot be implemented in a proper and reliable manner. 例文帳に追加

一　情報管理業務を適正かつ確実に実施することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Rules for the Proper Management of Personal Information for each place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking; 例文帳に追加

ハ　特定労働者派遣事業を行う事業所ごとの個人情報適正管理規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To verify the cron-jobs you scheduled, we'll use the proper list command from the table above.例文帳に追加

登録したcronジョブを確認するために、上記の表の適切な表示コマンドを利用します。 - Gentoo Linux

Therefore, the word 'Bukkyo' is not a common noun but a proper noun. 例文帳に追加

つまり、「佛教（ぶっきょう）」という言葉を一般名詞としてではなく固有名詞として使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a plurality of the flat cables stacked by laying are bundled at proper positions T.例文帳に追加

その後、適当な箇所Ｔで、配索により積層された複数枚のフラットケーブルを結束する。 - 特許庁

Therefore, the toner layer having proper thickness corresponding to the particle size of the toner particle is obtained.例文帳に追加

よって、トナー粒子の粒径に対応した適当な厚さのトナー層にすることが可能になる。 - 特許庁

To enhance the responsiveness of startup by supplying a proper bias current to a laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードに適正なバイアス電流を供給することにより、立ち上がりの応答性を高める。 - 特許庁

- Proper understanding of the IT environment and effective and efficient use of IT based on the understanding 例文帳に追加

○ 財務報告に係る内部統制に関するＩＴに対し、適切な対応がなされること - 金融庁

Post offices were established and supervised under the jurisdiction of Karafuto-Cho, before it was incorporated into Japan proper. 例文帳に追加

内地編入までは樺太庁管轄下にて郵便局は設置及び監督されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new code stated "the warriors should be encouraged to elevate their literary and military arts as well as loyalty to one's master and filial piety, and should acquire their proper courtesy." 例文帳に追加

これには、「文武忠孝を励まし、礼儀を正すべきこと」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material having positive proper double refraction value is preferably a norbornene polymer.例文帳に追加

前記固有複屈折値が正である材料がノルボルネン系ポリマーである態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a simple configuration capable of carrying out proper operations in an auto night mode.例文帳に追加

簡単な構成で、適切なオートナイトモード動作を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission element which can maintain proper electron emission characteristics for a long period.例文帳に追加

良好な電子放出特性を長期にわたり維持する電子放出素子を提供する。 - 特許庁

The user can thus effectively use the electronic ticket 2 to purchase a proper ticket.例文帳に追加

利用者は、所持する電子切符２を有効に利用して、適切な切符を購入することができる。 - 特許庁