「Proves」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

an official document that proves someone's nationality and identity, called passport 例文帳に追加

パスポートという,ある人の国籍や身分を証明する公文書 - EDR日英対訳辞書

proves that serious and effective preparations for exploitation have been made; or 例文帳に追加

実施のための真剣かつ有効な準備をしていること，又は - 特許庁

Now, the fact that that's possible proves something i've speculated.例文帳に追加

今では それが可能だという事実 俺が思索した事を証明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What must be done if the plan proves unworkable? 例文帳に追加

その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。 - Tanaka Corpus

The fact that the three instruments are used here proves an influence of Sangyoku. 例文帳に追加

この3つの楽器を用いている点も三曲の影響といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What must be done if the plan proves unworkable?例文帳に追加

その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。 - Tatoeba例文

The shoe only proves she was there, not that she killed him.例文帳に追加

彼女が現場にいた 証拠にしかならないわ 殺したとは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I said, ok, this proves my theory about learned paralysis例文帳に追加

これで学習された痺れに関する私の理論が証明されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you can say that sort of thing proves [is proof] that you have nothing serious to worry about. 例文帳に追加

そんなことを言っていられるのは天下泰平の証拠だよ. - 研究社 新和英中辞典

This proves that he has little understanding of the present situation in Japan. 例文帳に追加

これは日本の現状に対する彼の認識不足を示している. - 研究社 新和英中辞典

We got some special evidence that proves that he is guilty. 例文帳に追加

我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。 - Tanaka Corpus

It proves that the 'Osaka jime' of entertainers is completely different from the 'teuchi' of danjiri. 例文帳に追加

やはり、芸人の「大阪締め」と、地車の「手打ち」とは別物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We got some special evidence that proves that he is guilty.例文帳に追加

我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。 - Tatoeba例文

To provide a method that proves the integrity of operating system compartments.例文帳に追加

オペレーティング・システム・コンパートメントの完全性を証明する方法を提供する。 - 特許庁

This officially proves that Kosaka was under the influence of the United States. 例文帳に追加

高坂が米国政府の影響下にあったことが公式に証明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, at least it proves that your father loved you.例文帳に追加

少なくとも 君のお父さんが 君を愛していたことは 証明できると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some have asserted that such furious jealousy proves the greatness of this goddess. 例文帳に追加

この嫉妬の激しさは女神の偉大さを証明するものだという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have video evidence that proves you were never in the ballroom like you said you were.例文帳に追加

あなたの証言通りビデオには 宴会場にいるあなたが映ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no direct evidence anywhere that proves the defendant is guilty.例文帳に追加

被告人の犯行を立証するだけの直接証拠はどこにもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be. 例文帳に追加

「異様なことほど、結局はそれほど不可解ではなかったことがわかるものだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

We will not repair anything unless it has a sticker which proves it is an official product. 例文帳に追加

正規製品であることを示すシールがない場合、修理をお受けできません。 - Weblio Email例文集

p Nevertheless it proves possible to debug optimized output. 例文帳に追加

pそれにも関わらず、このオプションは最適化された出力のデバッグを可能としています。 - JM

It proves that... even the most disagreeable species have some positive attributes.例文帳に追加

不愉快な種族でさえいくつかの プラスの性質があること証明がされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This proves that these officials were either lying or incompetent. 例文帳に追加

これは、役人たちがうそをついていたか、無能だったということを証明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Any person who proves his interest in a case has the right to sue for invalidation.例文帳に追加

事件における自己の利害を証明する者は，無効の訴えをなす権利を有する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting device which proves advantageous to the downsizing and reduction of the cost of the device.例文帳に追加

装置の小型化や低コスト化に有利である流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The description of "Nihonshoki" proves that the faith in Yakushi existed in the era of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

すなわち、天武天皇朝に薬師信仰が存したことは『日本書紀』に記載を見る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bond affinity of the C643R variation type GR for dexamethasone proves to be low.例文帳に追加

さらに、該C643R変異型GRのデキサメサゾンに対する結合親和性は低いことが判明した。 - 特許庁

The ballistics report proves the bullets came from your gun.例文帳に追加

線条痕の検査結果から あの弾丸は あんたの銃から発射されたものだと判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then everything that happens from then on, just proves... that you had been right in that first moment.例文帳に追加

そのときから全てが起きて、 あとで、自分は最初から正しかったってことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It proves you care for a king who right now fights for the very water we drink.例文帳に追加

貴方は王に気を使っています 我々が飲む水の為に戦っている いるのは王です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toyoo is scared, but Manago proves herself not to be a monster and makes him feel relieved. 例文帳に追加

恐れる豊雄に真女児は、自分が化け物でないことを証明して見せ、安心させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RF controller 83 of the main device 80 performs unlocking/locking operation if the authentication proves successful.例文帳に追加

本体装置８０のＲＦコントローラ８３は、認証が成功すれば解錠／施錠動作を行う。 - 特許庁

Umunosuke YUKI was already registered in the Shinsengumi (However, there is no record that proves this claim). 例文帳に追加

結城有無之助はこの頃すでに新選組に入隊していた（但し証明する記録は無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These grounds do not apply if the representative proves the legality of the representative’s activities. 例文帳に追加

この事由は，代理人が自己の活動の合法性を証明した場合に関しては，適用がない。 - 特許庁

That is, it proves that the evaluation information provided by the tourist A was reliable and used effectively.例文帳に追加

すなわち、Ａの評価情報が信頼性があり且つ有効に活用されたという証となる。 - 特許庁

When the characteristic detection proves successful, the data fetch from the CCD sensor 1 is interrupted.例文帳に追加

そして、特徴検出が成功したら、ＣＣＤセンサ１からのデータ取り込みを中断する。 - 特許庁

Who then will own the resources of Mars? When the exploration proves successful?例文帳に追加

そうとするなら、火星の資源は誰のものでしょうか？ いつ、この探検が成功するのでしょうか？ - 厚生労働省

The mere existence of the file proves that mr. istook perjured himself for jason brodeur's benefit.例文帳に追加

ファイルの存在が ミスターイスタックが 偽証したという証明です ジェイソンブロデューアの 利益の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a payroll record that proves the deceased was compensated for the extra hours of work.例文帳に追加

これは故人が余分に働いていた分の給与を受け取っていたという 給料記録です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ferocious nature proves that we are lucky that they did not devour us all.例文帳に追加

その獰猛な性質で 我々を食い尽くさなかったのは 全くもって 幸運と言わざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a payroll record that proves the diseased was compensated for the extra hours of work.例文帳に追加

これは故人が余分に働いていた分の給与を受け取っていたという 給料記録です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cartridge type syringe which proves very productive with a small number of parts intended to extract a small quantity.例文帳に追加

少量注出用の少ない部品点数で生産性に優れたカートリッジ式注射器を提供する。 - 特許庁

Sumiya, the only surviving building of the ageya architectural style in Japan, also proves that Shimabara was a refined hanamachi. 例文帳に追加

日本で唯一残る揚屋建築である『角屋』は嶋原が高度な花街である証を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the lancet medical review, and they published this study that was conducted in france and it proves that azt alone is too toxic for most to tolerate, and has no lasting effect on hiv blood levels.例文帳に追加

医学雑誌だ フランスがこれを発表した aztは血中のhivに あまり効果がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書