「Purchase request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

商品購入を希望するユーザのユーザ端末のＩＰアドレスと購入希望商品情報と上記ショッピングモールサーバ情報とを含む認証要求を、認証用ホームページサーバが上記ショッピングモールサーバから受信し、この受信した認証要求に基づいて、ユーザの個人情報要求をユーザ端末に送信し、記ユーザ端末から受信した個人情報を、所定の認証手段で認証するものである。 - 特許庁

In a merchandise purchase system 1 using an EC site management server 2 and a mobile phone 3 having a built-in IC chip 4 which stores digital money data, the mobile phone 3 reads the digital money data from the IC chip 4 and sends it with a payment method presentation request when sending a purchase request for merchandise to the EC site management server 2.例文帳に追加

ＥＣサイト管理サーバ２と、電子マネーデータを格納したＩＣチップ４を内蔵した携帯電話３とを利用した商品購入システム１において、携帯電話３はＥＣサイト管理サーバ２に対して商品の購入依頼を送信する際に、電子マネーデータをＩＣチップ４から読み込み、支払方法提示要求とともに送信する。 - 特許庁

This system is realized by providing a preservation means, where information related to purchase of a product which a user possesses is preserved, and transmitting a request for insurance related to the product on the basis of information related to product purchase which is preserved in the preservation means.例文帳に追加

上記の課題は、利用者の所有している製品の購入に関する情報を保存する保存手段を備え、前記保存手段に保存された製品の購入に関する情報を元に、製品に関する保険の依頼を送信することで解決される。 - 特許庁

To simplify adaptation retrieval between request conditions presented by a user who desires to purchase merchandise and the information of the merchandise, and to notify both a purchase candidate terminal and an exhibitor terminal of the adaptation retrieval result, and to reduce the browsing labor of history information reaching buying and selling establishment.例文帳に追加

商品の購入を希望する利用者によって提示された希望条件と、商品の情報との適合検索を容易にするものであって、適合検索結果を両者に通知し、売買成立に至る履歴情報の閲覧負担を軽減する。 - 特許庁

To record change in a card and allot change for next-time purchase of an article without generating any actual change coins as change generated when an article is purchased or to request payment only in cash without any article purchase and to print it on a card.例文帳に追加

物品購入時に発生する釣り銭のうち、特に現物の釣り銭硬貨を発生させず、釣銭をカードに記録して次回の物品購入時に充当するか、物品の購入なしで現金だけの支払い要求ができ、かつカードに印刷もでするようにする。 - 特許庁

Upon receiving an inventory information confirmation request of the set goods from an electronic commerce site 4 based on the purchase instruction of the set goods, the inventory information on the set goods held in a set goods database 12 is confirmed, and a purchase receiving device is informed of the inventory information.例文帳に追加

セット商品の購入指示に基づいた電子商取引サイト４からのセット商品の在庫情報確認依頼を受付けて、セット商品ＤＢ１２で保持するセット商品の在庫情報の確認を行い、在庫情報を購入受付装置へ通知する。 - 特許庁

In response to a present request from the personal digital assistance 10-2, the data present management server 20-1 transmits present data when the pass code issued to the present purchase user and the pass code issued to the present request origin user are coincident with each other.例文帳に追加

携帯情報端末１０−２からのプレゼント要求に対して、データプレゼント管理サーバ２０−１が、プレゼント購入ユーザに発行されたパスコードと、プレゼント要求元ユーザに発行されたパスコードとが一致していれば、プレゼントデータを送信する。 - 特許庁

The IC card issuing machine 10 collates the explicitly shown identification designation with the identification designation stored in the storage device to certificate the validity of the purchase user, and to cope with the request.例文帳に追加

ＩＣカード発売機１０は、明示の識別名称を記憶装置に保存されている識別名称と照合することで、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

Then, the unused distribution cable whose purchase request has been made is put in a container for conveyance to which a label on which the shipping data have been printed out is attached, and the container for conveyance is shipped to the user.例文帳に追加

そして、発送データが印字出力されたラベルが取り付けられた搬送用コンテナに、前記購入要求があった未使用配線ケーブルを入れてユーザーへ発送する。 - 特許庁

To easily make a request for repair, to comply with a desire to purchase a new product in such a case, and to enable a maker to speedily carry out repair service and repair operation.例文帳に追加

簡単に修理依頼ができ、新製品を購入する希望があればそれに対処することもでき、またメーカにとっても修理業務や修理作業が迅速に遂行できる。 - 特許庁

In the case that the customer requests trade-in, purchase by the shop, maintenance and the like of the product, request data according to the product information and the customer information of the IC card 20 are transmitted to a control computer 31.例文帳に追加

さらに、顧客が製品の下取、買取、修理等を依頼する場合、ＩＣカード２０の製品情報及び顧客情報に基づく依頼データを管理コンピュータ３１に送信する。 - 特許庁

The user makes a request for an image which the user wants to purchase not stored in the image distribution server 104 to the image provider terminal 101 via the image distribution server 104.例文帳に追加

ユーザは、画像配信サーバ１０４に蓄積されていない画像で、且つ、購入を希望する画像を画像配信サーバ１０４を介して画像提供者端末１０１に要求する。 - 特許庁

The article sales company server C returns to the portable terminal B request data of purchase payment of article via a transportation company server D of a transportation company for managing the display device A.例文帳に追加

物販事業者サーバＣは、物品の購入代金の請求データを表示装置Ａの管理を行う交通事業者の交通事業者サーバＤを介し携帯端末Ｂに返送する。 - 特許庁

For example, when a bid for the purchase priority is successful in an auction the contribution market server 13 extracts a surveyor located near the accident site and transmits a request for a backup survey to a mass media terminal 11.例文帳に追加

例えばオークションにより購入優先権を落札すると、投稿市場サーバ13は裏付調査を事故などの現場付近にいる調査員を抽出して、マスメディア端末11に送信する。 - 特許庁

Besides, on the basis of the store information 26a and the article information 26b on the storage means 26, a retrieving means 25 retrieves a purchase route corresponding to a request from a communication terminal 10.例文帳に追加

また、検索手段２５は、記憶手段２６上の店舗情報２６ａおよび商品情報２６ｂに基づいて、通信端末１０からの要求に応じた購入経路を検索する。 - 特許庁

The web server receives a request for returning the purchased music data from the terminal device 103, returns a portion of the purchase price and erases the purchased music data from the terminal device 103.例文帳に追加

また、購入した曲データの返却要求を端末装置１０３から受け付けて、購入代金の一部を返金し、購入した曲データを端末装置１０３から消去させる。 - 特許庁

When exhaust right purchase desire information is input, an exhaust right transaction processing part 32 of the seller server 12 investigates the number of the exhaust rights stored in the selling-desired exhaust right storage part 46, and then outputs information on whether the request for the purchase of the exhaust right can be accepted.例文帳に追加

販売元サーバ１２の排出権売買処理部３２は、排出権の購入希望情報が入力されると、売却希望排出権記憶部４６に記憶されている排出権の数量を調べて排出権の購入希望に応じられるか否かの情報を出力する。 - 特許庁

When receiving a commodity purchase request from a user via the Internet 10, a commodity vender operating a shopping site 3 confirms consent to purchase by an electronic mail to portable telephone terminal 4 of the user 1, and the vendor regards a commercial transaction as being established, when receiving a return mail to it.例文帳に追加

ショッピングサイト３を運営する商品販売業者は、インターネット１０を介してユーザ１から商品購入要求を受けたら、ユーザ１の携帯電話端末４に対して電子メールで購入同意確認を行い、それに対して返信メールを受けたら商取引が成立したとする。 - 特許庁

In response to a present purchase request of a personal digital assistance 10-1, a data present management server 20-1 encrypts present information including the identification information and pass code of a slot where present purchase user identification information and present data identification information are recorded, and returns a present mail.例文帳に追加

携帯情報端末１０−１のプレゼント購入要求に対して、データプレゼント管理サーバ２０−１がプレゼント購入ユーザ識別情報、プレゼントデータ識別情報を記録するスロットの識別情報及びパスコードを含むプレゼント情報を暗号化し、プレゼントメールを返却する。 - 特許庁

When a purchase request operation of ink cartridge occurs, purchase support processing of ink cartridge in a discount condition according to the cleaning frequency (count frequency) is performed, and the count frequency is reset and cleared, whereby management of the ink consumption by cleaning of the ink nozzle based on the count frequency is correctly performed.例文帳に追加

そして、インクカートリッジの購入要求操作が発生すると、クリーニング回数（カウント回数）に応じた割引条件でのインクカートリッジの購入支援処理を行ない、また、カウント回数をリセットクリアし、カウント回数によってインクノズルのクリーニングによるインク消費量を誤りなく管理する。 - 特許庁

The user terminal 2a includes a code obtaining means 214 for obtaining, from the television, a code including a commodity ID and the URL of the transaction server, an SSL communication control means 211 for authenticating the transaction server 1 by SSL communication, and a commodity purchasing means 213 for transmitting commodity purchase request data including the commodity ID to the transaction server 1 and receiving commodity purchase processing response data to a commodity purchase request from the transaction server 1.例文帳に追加

ユーザ端末２ａは、テレビから商品ＩＤと、前記商取引サーバのＵＲＬと、を含むコードを取得するコード取得手段２１４と、ＳＳＬ通信によって商取引サーバ１を認証するＳＳＬ通信手制御段２１１と、商品ＩＤを含む商品購入要求データを、商取引サーバ１に送信するとともに、商取引サーバ１から、商品購入要求に対する商品購入処理応答データを受信する商品購入手段２１３を備える。 - 特許庁

(v) where Purchase, etc. of Listed or Other Share Certificates, etc. pertaining to the Tender Offer, etc. (including an option pertaining to sales and purchase of the Listed or Other Share Certificates, etc.) is made in response to a request made by a decision of the board of directors of the company issuing the Listed or Other Share Certificates, etc. (including a request made by a decision of an executive officer, in the case of a company with Committees) in order to cope with the Tender Offer, etc.; 例文帳に追加

五　公開買付け等に対抗するため当該公開買付け等に係る上場等株券等の発行者である会社の取締役会が決定した要請（委員会設置会社にあつては、執行役の決定した要請を含む。）に基づいて当該上場等株券等（上場等株券等の売買に係るオプションを含む。）の買付け等をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a client/server environment where plural clients are connected on a network, when a requester desires the cancellation of the purchase of the article whose purchase is requested to an approving person and the correction and elimination of the request contents, a request condition display window 02-01-00 is displayed by a prescribed operation and a software button for indicating a desired item is pressed in the window.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、依頼者が承認者に対して購買依頼している物品の購買の取り下げ、依頼内容の修正、削除を希望するときには、所定の操作により依頼状況表示ウィンドウ０２−０１−００を表示させ、そのウィンドウにて希望する事項を表わすソフトウエアボタンを押下する。 - 特許庁

This method transmits a purchase request of a corresponding item to a server side immediately on a current screen without feeling inconvenience of moving to another item purchasing web page, when a user is going to decorate an own avator output on the screen of a computer unit with the new item, and this avator service system updates the avator of the user by the item purchase request transmitted from the user, using the method.例文帳に追加

ユーザがコンピュータ装置の画面に出力された自分のアバターを新たなアイテムで飾ろうとする場合、別のアイテム購買用ウェブページなどに移動する不便を感じず現在画面で直ちにサーバ側に該当アイテムの購買要請を伝送する方法と、この方法を用いてユーザから伝送されるアイテム購買要請によってユーザのアバターを更新させるアバターサービスシステムを提供する。 - 特許庁

When a notice request reception means 24 receives a notice request of a purchase state from a user, a purchased video contents extract means 26 extracts the purchased video contents of the user from the information with respect to each video contents in a purchased purchase unit stored in the storage means 21 and further extracts the video contents within a viewing available period therefrom.例文帳に追加

通知要求受信手段２４が，利用者から購入状況の通知要求を受信すると，購入済み映像コンテンツ抽出手段２６は，格納手段２１に格納された購入済みの購入単位の各映像コンテンツに関する情報の中から，その利用者の購入済み映像コンテンツを抽出し，さらにその中から視聴可能期間内の映像コンテンツを抽出する。 - 特許庁

Then, a server 10 is provided with an each item ordering control part 14 for specifying the customer front desk to provide the respective items of an ordering request based on the assortment-related information for each purchase unit to which a user belongs when receiving the ordering request for ordering one or plural items from a terminal used by the user belonging to the purchase unit.例文帳に追加

そして、サーバ１０が、購買単位に属するユーザによって使用される端末から一又は複数の品目を発注するための発注要求を受信したときに、当該ユーザが属する購買単位毎の品揃え関連情報に基づいて当該発注要求の各品目を提供する顧客フロントを特定する品別発注制御部１４を備えた。 - 特許庁

The transaction server 1 includes a two-dimensional bar code generating means 24 for generating and outputting a code, an SSL communication control means 32 for authenticating the user terminal 2a by the SSL communication, and a commodity purchase processing means 33 for transmitting the commodity purchase processing response data to the user terminal 2a when receiving the commodity purchase request data from the user terminal 2a.例文帳に追加

商取引サーバ１は、コードを生成して出力する二次元バーコード生成手段２４と、ＳＳＬ通信によってユーザ端末２ａを認証するＳＳＬ通信制御手段３２と、ユーザ端末２ａから、商品購入要求データを受信すると、商品購入処理応答データを、ユーザ端末２ａに送信する商品購入処理手段３３を備える。 - 特許庁

When the customer does not select the purport, on the other hand, the customer is made to input a request regarding article purchase, a proper store is selected out of the i-net stores in compliance with the request, and the i-net store and customer are connected to each other.例文帳に追加

顧客が購入先を優先するという趣旨の選択を行わなかった場合には、顧客に商品購入に関する要求を入力させ、その要求に応じてi-net店の中から適当な店を選択し、そのi-net店と顧客とを結びつける。 - 特許庁

An article-in-stock purchase part 105 receives a request to sell articles in stock from the customer company which operates a client computer 102, accumulates the credit corresponding to the request in a storage area in a credit management DB 106 which corresponds to the customer company, and also stores article-in-stock information corresponding to the request in an article-in-stock management DB 107.例文帳に追加

在庫品買取部１０５は、クライアントコンピュータ１０２を操作する顧客企業からの在庫品処分要求を受け付け、その要求に対応するクレジットを、クレジット管理ＤＢ１０６内の顧客企業に対応する記憶領域に累算すると共に、その要求に対応する在庫品情報を在庫品管理ＤＢ１０７に記憶する。 - 特許庁

Upon a request for merchandise purchase from the user terminal 12, after user authentication by the user management part 221, a bill settlement management part 222 checks balances in electronic money issuer servers 11a to 11c.例文帳に追加

ユーザ端末１２からの商品購入の要求に応じ、ユーザ管理部２２１によるユーザ認証後、課金決済管理部２２２は電子マネーの発行元サーバ１１ａ〜１１ｃに残高照合を行なう。 - 特許庁

When a purchase request is inputted to the parts 5a and 5b, the parts 5a and 5b transmit carrying requests for articles to the parts 3a and 3b and conversely, requested articles are carried.例文帳に追加

自動販売部５ａ，５ｂに購入要求が入力されると自動販売部５ａ，５ｂから一時格納部３ａ，３ｂへ物品の搬送要求が送信され逆に要求物品が搬送される。 - 特許庁

The user can find a commodity to meet his/her request by obtaining various additional information provided by a credible commodity provider, and achieve the purchase of high degree of satisfaction on the network.例文帳に追加

ユーザは、信用している商品提供者から様々な付加情報を提供してもらうことにより、自分の希望にあう商品を見つけ、より満足度の高い購買をネットワーク上で行うことができる。 - 特許庁

例文

The purchase reception server 11 having received it sends an article reference information distribution request 23 to the video storage server 13, which distributes the article reference information 24 to the terminal unit 12.例文帳に追加

それを受信した購入受付サーバ１１は映像蓄積サーバ１３に商品参考情報配信依頼２３を送信し、映像蓄積サーバ１３は、端末機１２に商品参考情報２４を配信する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

意味

例文

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

「Purchase request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Purchase requestの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「Purchase request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

Purchase requestの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳