「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR QUICKLY COUPLING MEMBER FOR FORMING GUIDE GROOVE PATH IN BAR FEEDER WITH EACH SUPPORTING PART例文帳に追加

バーフィーダにおける案内溝路を形成する部材を各支持部にすばやく結合するための装置 - 特許庁

To stably and quickly conduct film forming when conducting a film forming of a material of low electrical conductivity.例文帳に追加

導電性の低い材料を成膜する場合にも安定して迅速な成膜を行なうこと。 - 特許庁

To quickly display images captured by a rear camera by using a plurality of control sections.例文帳に追加

複数の制御部を利用することによって、リアカメラで撮影した映像を素早く表示する。 - 特許庁

To quickly stop the charging of a battery pack, when a charging cable is removed from a vehicle.例文帳に追加

充電ケーブルが車両から外された場合にバッテリパックの充電を速やかに停止する。 - 特許庁

To quickly provide information on performance activities performed in various places.例文帳に追加

様々な場所で行われる演奏活動に関する情報を、速やかに提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting module capable of quickly operating a semiconductor light emitting module.例文帳に追加

半導体発光素子を高速に動作させることが可能な半導体発光モジュールを提供する。 - 特許庁

To quickly output information for data broadcasting corresponding to a desired area among respective areas.例文帳に追加

各地域のうち所望の地域と対応するデータ放送用の情報を速やかに出力する。 - 特許庁

To quickly and accurately measure flow velocity of powder in a mixed fluid mixed with gas and the powder.例文帳に追加

気体と粉体との混合流体中の粉体の流速を迅速正確に測定する。 - 特許庁

To provide a heater device capable of quickly heating inside the car cabin, etc. while the engine remains cold.例文帳に追加

エンジン冷間時、車両のキャビン内等を急速に暖房可能な暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator capable of efficiently operating a door quickly, simple in structure and costing low.例文帳に追加

効率よく迅速に扉を作動する、構造が簡単でコストが低いアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Nagamasa asked Yoshikage ASAKURA for reinforcements, and Yoshikage quickly came to Omi at the head of 15,000 troops. 例文帳に追加

長政は朝倉義景に援軍を要請、義景は1万5,000の軍勢を率い近江に駆けつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the peerage was conferred on him in 1746, he got promoted quickly as the head of the Seiga family. 例文帳に追加

延享3年（1746年）に叙爵されて以降、清華家当主として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All output is passed to the more utility as it will quickly overflow the screen buffer. 例文帳に追加

ttydX (または cuaaX)デバイスは、アプリケーション上 でシリアルポートをオープンする時に使用する、標準的なデバイスです。 - FreeBSD

Many web applications use sql scripts in order to setup MySQL quickly and easily.例文帳に追加

MySQLを素早く簡単に設定するために、多くのウェブアプリケーションではsqlスクリプトが利用されています。 - Gentoo Linux

Man pages are terse, and allow you to find quickly some forgotten detail. 例文帳に追加

man ページは簡潔に書かれており、詳細を忘れたときに素早く情報を見つけることができる。 - JM

The Swing Application Framework (JSR-296), which provides some usefulbuilding blocks for quickly creating desktop applications. 例文帳に追加

Swing Application Framework (JSR-296)。 デスクトップアプリケーションの迅速な作成に使用できる便利な構成要素が含まれます。 - NetBeans

The wrap feature is useful, for example when you want to quickly place an activity inside another activity. 例文帳に追加

ラップ機能は、たとえばアクティビティーを簡単に別のアクティビティーの中に入れる場合に便利です。 - NetBeans

Navigate Menu.Use the Navigate menu to access commands for quickly navigating between elements in your code. 例文帳に追加

コード内の要素間をすばやく移動するためのコマンドにアクセスするには、「ナビゲート」メニューを使用します。 - NetBeans

Then Sakube YASUDA quickly returns to inform him that the operation has succeeded, and that Mitsuhide's army has surrounded Honno-ji temple. 例文帳に追加

そこで安田作兵衛が注進にかけつけ、武智の軍が本能寺を包囲し作戦は成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Mitsuhide exits quickly through the hanamichi (passage through the audience) to the rhythm of an up-tempo drum roll. 例文帳に追加

そのあと、早舞の太鼓にのり早足でさっさと花道を退場することになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 5, Imperial Princess Sakahito quickly decided to become Saio in accordance with the advice given by a fortune-teller. 例文帳に追加

その最中の11月13日、突如酒人内親王は19歳で伊勢の斎王にト定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a diagnostic moving image for diagnosis to be more easily and quickly obtained.例文帳に追加

より簡単かつ迅速に診断のための診察用動画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quickly promoting phase separation of water from a polyoxyalkylene glycol dialkyl ether.例文帳に追加

ポリオキシアルキレングリコールジアルキルエーテル類から水の相分離をより迅速に進める方法の提供。 - 特許庁

To accurately and quickly detect the gas phase combustion condition on the upstream side of a catalyst.例文帳に追加

触媒上流側が気相燃焼状態にあることを的確、且つ、速やかに検知する。 - 特許庁

Ito's petition spread in and out of the new government quickly so Ito was hated badly. 例文帳に追加

伊藤の建白書は忽ち、新政府内外に広まって伊藤は大きな憎悪を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) We must quickly and accurately identify new realities of the financial sector. 例文帳に追加

（１）我々は、金融の現場において、新たな実態を早期かつ的確に把握しなければならない。 - 金融庁

2) How can the authorities quickly investigate into such reports, and then issue reminders externally? 例文帳に追加

Ⅱ 検出された報告書について、如何に迅速に調査及び対外的な注意喚起を行うか - 金融庁

To prevent that, I hope that Diet deliberations will start early and proceed quickly. 例文帳に追加

そういうことにさせないように、ぜひとも国会審議を早く進めていただきたいと思います。 - 金融庁

To provide a method for quickly, accurately, and simply detecting E. coli and E. coli group.例文帳に追加

迅速かつ正確にＥ．ｃｏｌｉ及び大腸菌群を簡便に検出する方法の提供。 - 特許庁

To enable to put a lithium ion secondary battery quickly in a safe state, in case abnormalities take place.例文帳に追加

異常事態が発生したときに速やかにリチウムイオン二次電池を安全な状態にする。 - 特許庁

To quickly and properly store a moving video file even when performing photographing for a long time.例文帳に追加

長時間撮影を行う場合においても、素早く適切に動画ファイルを記憶することができる。 - 特許庁

To provide an electrochemical cell system having superior responsiveness, which can quickly supply hydrogen.例文帳に追加

水素を迅速に供給することができる応答性に優れた電気化学セルシステムを提供する。 - 特許庁

Informed of the invasion, Kagekatsu UESUGI was forced to quickly return to Kasugayama-jo Castle. 例文帳に追加

その報を受けた上杉景勝は急遽、春日山城に引き返す必要に迫られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Suketsune followed MINAMOTO no Yoritomo and became his Gokenin (shogunal retainer of the Kamakura bakufu), quickly advancing to become Yoritomo's favorite retainer. 例文帳に追加

一方、祐経は早くに源頼朝に従って御家人となり、頼朝の寵臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They quickly cut short the basic development works such as land surveying and roadworks and put priority on the development of the industries. 例文帳に追加

測量・道路などの基礎的事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 'akitsu' in the names of the god and goddess is thought to mean that misogi (purification ceremony) purifies things quickly and clearly. 例文帳に追加

また、「アキツ」は「明津」で、禊によって速やかに明く清まるの意とする解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received a report on Nobunaga's untimely death as early as on July 6, he concluded peace with the Mori clan quickly. 例文帳に追加

早くも6月3日には信長横死の報を受け、急遽毛利との和平を取りまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoki is said to have ordered him, 'We cannot raise our bows against the Emperor's person; quickly strip off your armor and cut your bowstrings, and surrender to him. 例文帳に追加

義時は「天皇には弓は引けぬ、ただちに鎧を脱いで、弓の弦を切って降伏せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microreactor and a water quality analyzer for easily and quickly analyzing a water quality.例文帳に追加

簡便かつ迅速に水質分析を行えるマイクロリアクタ及び水質分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine which precisely and quickly conducts original point targeting of a long size work.例文帳に追加

長尺のワークＷの原点突き当てを、正確により速く行える加工機を提供する。 - 特許庁

To quickly carry out mass spectrometry on a great number of samples for structural analysis of DNA or protein.例文帳に追加

ＤＮＡ、蛋白質の構造解析として、多数の試料を迅速に質料分析すること。 - 特許庁

To manufacture a blood vessel quickly by a simple operation without including a foreign substance in the blood vessel to be transplanted.例文帳に追加

簡易な操作で、早期に、移植される血管に異物が含まれないように製造する。 - 特許庁

To analyze a sample including a protein aggregate simply and quickly by a small-sized measuring machine.例文帳に追加

小型の測定機で簡単かつ迅速にタンパク質凝集体を含む試料を分析可能とする。 - 特許庁

To provide an ashtray capable of easily and quickly extinguishing a burning cigarette end.例文帳に追加

煙草の火を簡易に短時間で瞬時に消火することを可能にする灰皿を提供する。 - 特許庁

To quickly discharge static electricity electrified in the human body and clothes to a ground surface or a floor surface.例文帳に追加

人体および衣服に帯電する静電気を速やかに地面あるいは床面に放電すること。 - 特許庁