「RAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide rails 3 having a U-shaped cross section are provided to both sides of a channel 1.例文帳に追加

水路１の両側に、断面がコの字型のガイドレール３を設置する。 - 特許庁

Guard rail avoidance members 25A, 25B which are disassemblable and assemblable are provided to a rod intermediate part so as to surround guard rails 40A, 40B to avoid the guard rails 40A, 40B which are disposed along the insides of rails 10A, 10B so that a load can be transmitted between the rails 10A, 10B.例文帳に追加

レール１０Ａ，１０Ｂの内側に沿って配設されるガードレール４０Ａ，４０Ｂを回避するように、分解組立が可能なガードレール回避部材２５Ａ，２５Ｂを該ガードレール４０Ａ，４０Ｂを包囲するようにロッド中間部に設け、該レール１０Ａ，１０Ｂ間に荷重伝達が可能な状態に構成する。 - 特許庁

The vehicle seat 1 includes a pair of lower rails 4a that are attached to a vehicle floor 20 and extend parallel to each other, a pair of upper rails 4b that are slidably attached to the lower rails 4a, and a seat cushion 2 that is attached to the pair of upper rails 4b.例文帳に追加

乗物用シート１であって、乗物床面２０に取付けられかつ相互に平行に延出する一対のロアレール４ａと、各ロアレール４ａにスライド可能に取付けられる一対のアッパレール４ｂと、一対のアッパレール４ｂに取付けられるシートクッション２を有する。 - 特許庁

The supporting member 110 is provided between the side rails 21, 22.例文帳に追加

サポート部材１１０は、サイドレール２１，２２間に設けられている。 - 特許庁

The mounting structure of the vehicle seat is configured so that the seat can slide on at least a pair of fore-and-aft rails and at least a pair of left-right rails installed perpendicularly intersecting each other, wherein the fore-and-aft rails and left-right rails are laid apart at an equal spacing.例文帳に追加

互いに直交して設けられた少なくとも一対の前後レールと少なくとも一対の左右レール上をシートがスライド可能な車両シートの取付構造であって、一対の前後レールと一対の左右レールは等間隔離間して設けられている。 - 特許庁

The inner peripheral projection parts press inner peripheral faces of the side rails.例文帳に追加

これらの内周部突出部分はサイドレールの内周面を押圧する。 - 特許庁

In the camera system provided with rails 2, a wagon 3 running on the rails and a camera 4 mounted on the wagon, the rails are provided to a structural member 131 constituting a building body, and the wagon is provided with wheels 310 in contact with the rails and a motor 320 that drives the wheels.例文帳に追加

レール２と、レールを走行する台車３と、台車に搭載したカメラ４とを備えたカメラ装置において、レールは、建物躯体を構成する構造部材１３１に設け、台車は、レールに接触する車輪３１０と、車輪を駆動するモータ３２０とを備えた構成のカメラ装置である。 - 特許庁

A plurality of convex rails 25 also are formed and the convex rails 25 are formed in such a way that when the convex rail 25M is slid-engaged with a chosen groove rail 15, other convex rails 25S can be slide-engaged with other groove rails 15 which are not chosen.例文帳に追加

突条レール２５も複数本形成され、かつこれらの突条レール２５は、一の突条レール２５Ｍが選択された溝状レール１５にスライド嵌合された場合に、選択されなかった他の溝状レール１５にも他の突条レール２５Ｓがスライド嵌合可能な配置で形成されている。 - 特許庁

A carriage 51, 52 moves along the carriage rails 90, 91.例文帳に追加

これらキャリッジレール９０，９１に沿って、キャリッジ５１，５２が移動する。 - 特許庁

A cross member 64 is extended between the seat rails 19.例文帳に追加

シートレール１９の間には、クロスメンバ６４が架け渡されている。 - 特許庁

To provide a welding machine and a welding method for welding railway truck rails to one another.例文帳に追加

軌道のレールを溶接するための溶接機及び方法を提供する。 - 特許庁

A stage maintenance crane 30 is provided on the rails 61.例文帳に追加

このレール６１上にステージ保守用クレーン３０を設置する。 - 特許庁

The seat rails 105, 106 are disposed at right and left of a vehicle body.例文帳に追加

シートレール１０５、１０６は、車体の左右にそれぞれ配設されている。 - 特許庁

A pair of sash hangers 2 are travelable along the respective hanger rails 1.例文帳に追加

一対の吊り車２は、各ハンガレール１に沿って走行自在である。 - 特許庁

To gently run carriers over the entire district of rails.例文帳に追加

レールの全区間にわたってキャリヤを静かに走行させる。 - 特許庁

The other box (2) is mounted on guide rails (41, 41) and stored in a receding position.例文帳に追加

他の収納ボックス（２）は、ガイドレール（４１、４１）に載せ待避格納する。 - 特許庁

The guide mechanism has guide rails 43a, 43s, and 43b.例文帳に追加

ガイド機構はガイドレール４３ａ、４３ｓ、４３ｂを有する。 - 特許庁

The height holding mechanism 91 can be mounted and demounted to and from the lower guide rails 4.例文帳に追加

高さ保持機構91は、下部ガイドレール４に対して着脱可能である。 - 特許庁

The cross bars may be removed completely from the respective side rails.例文帳に追加

クロスバーは、各サイドレールから完全に取り外すことができる。 - 特許庁

The hanger rails 2 are laid on the ceiling by crossing two pieces.例文帳に追加

ハンガレール２は、２つが交差して天井に敷設される。 - 特許庁

LONGITUDINALLY MOVABLE CAR SEAT HAVING LOWER FRAME AND TWO PAIRS OF RAILS例文帳に追加

下部フレームと二対のレールを有する前後可動式自動車用座席 - 特許庁

The conveying device 2 includes a pair of rails 21 and a truck 22.例文帳に追加

搬送装置２は、１対のレール２１および台車２２を備えている。 - 特許庁

A first slider 17 is formed by connecting center rails 14 outside inner rails 13 to each other by brackets 15 and 16, and a second slider 25 with a seat 2 fixed thereto is formed by connecting outer rails 21 outside the center rails 14 to each other by brackets 22.例文帳に追加

インナレール１３外側のセンタレール１４をブラケット１５，１６で連結して第１スライダ１７を形成し、センタレール１４外側のアウタレール２１をブラケット２２で連結してシート２が固定された第２スライダ２５を形成する。 - 特許庁

The plurality of Y-direction rails 3 are arranged in oblique or vertical form.例文帳に追加

複数のＹ方向レール３は傾斜状ないし垂直に配置される。 - 特許庁

To provide guide rails made of a non-ferrous material and an elevator guide device.例文帳に追加

非鉄製のガイドレール及びエレベータ案内装置を提供する。 - 特許庁

Rails 3 are laid on crossties 1, and fixed by a fastening device 2.例文帳に追加

枕木１の上にレール３を敷き、締結装置２によって固定する。 - 特許庁

The insertion error preventing structure has such a constitution wherein rails 11 fitted to the units are all identical in shape, the fitting positions of the rails 11 are set different from each other for each unit, and the rail fittings 5 and the rails 11 are fitted to the unit as the fitting positions of rail fittings 5 and the rails 11 are varied for each unit.例文帳に追加

各ユニットに取り付けるレール１１の形状として同じ形状のものを使用しながら、レール１１の取付位置を各ユニットに対してそれぞれ異なった位置に取り付け、各ユニット毎にレール金具５とレール１１の取り付け位置をずらして取り付ける。 - 特許庁

Face plates 6a, 6b are attached to upper and lower faces of a guide device 5 consisting of first rails 2a, 2b, a guide block sliding on the first rails 2a, 2b, and second rails 3a, 3b sliding the guide block in the direction in which they cross the first rails 2a, 2b.例文帳に追加

第１のレール２ａ，２ｂと、この第１のレール２ａ，２ｂを摺動するガイドブロック４…と、第１のレール２ａ，２ｂと交差する方向でガイドブロック４…を摺動する第２のレール３ａ，３ｂとで構成される案内装置５の上下面に面盤６ａ，６ｂを取付ける。 - 特許庁

A pair of guide rails 10 are provided inside an oil pan 40.例文帳に追加

オイルパン４０の内部に一対のガイドレール１０が設けられている。 - 特許庁

A pair of cross bars are detachably connected to the respective side rails.例文帳に追加

各サイドレールには一対のクロスバーが着脱自在に連結される。 - 特許庁

In a stage for welding the rails, the bisect type casting mold may be used.例文帳に追加

レールを溶接する工程において、２分割式鋳型を用いてもよい。 - 特許庁

These guide rails travel between rollers 5 and 6 ; 13 and 14.例文帳に追加

これらのガイドレールはローラ５，６；１３，１４の間を走行する。 - 特許庁

The upper face of a shoulder frame 12 is provided with guide rails 14.例文帳に追加

肩フレーム１２の上面には、ガイドレール１４が設けられている。 - 特許庁

The aligning mechanism comprises a plurality of leaf springs 50 and rails 40.例文帳に追加

調心機構は、複数の板バネ５０とレール４０とで構成する。 - 特許庁

This cloth presser has first guide rails 2, 2 and second guide rails 3, 3, respectively, disposed in the outside of the four side parts of a movable table 1, the first guide rails 2, 2 being fixed at a machine frame, and the second guide rails 3, 3 being directly fixed at a cloth presser arm 7.例文帳に追加

可動テーブル（１）の４辺部の外側にそれぞれ第１のガイドレール（２，２）及び第２のガイドレール（３，３）を配置し、第１のガイドレール（２，２）をミシン機枠に固定し、第２のガイドレール（３，３）を布押えアーム（７）に直接固定している。 - 特許庁

Stationary rails 60 are laid at the top end of the side walls of the treating vessel 10.例文帳に追加

処理槽１０の側壁の上端部に固定レール６０を敷設する。 - 特許庁

Endless chains 5 and 6 are respectively disposed along the rails 3 and 4.例文帳に追加

各レール３，４に沿って、無端チェーン５，６を配置する。 - 特許庁

Further each rail mounting frame has rails 131, 132 attached thereto.例文帳に追加

各レール取付フレームにレール１３１，１３２を取り付けてある。 - 特許庁

Fixed rails and extension rails are provided in the enclosure of the control board and sandwiched between contacting sections which come into contact with the rails, and provided on a unit so that the extension rails may not be dragged by the unit when the unit is moved.例文帳に追加

制御盤筐体内に固定レールと延長レールとを設け、ユニット上に設けられたこれらのレールとの接触部分でレールを挟み込む構造とし、固定レール上をユニットが移動する際にはユニットの移動により延長レールが引きずられて動かない構造とした。 - 特許庁

The removing method of the rails in the blast furnace is executed by the same way as the above.例文帳に追加

高炉炉内レールの撤去方法においても同様である。 - 特許庁

This elevator has a pair of guide rails arranged in a hoistway and a riding car lifting along these guide rails, and controls a pressing force by one actuator 33 to guide rails of two guide rollers 2a and 2b arranged on both sides by sandwiching the guide rails.例文帳に追加

昇降路内に設けられた一対のガイドレールと、このガイドレールに沿って昇降する乗りかごを備えたエレベーターにおいて、ガイドレールを挟んで両側に設けられた２つのガイドローラ２ａ，２ｂのガイドレールに対する押圧力を、１つのアクチュエータ３３によって制御する。 - 特許庁

A plurality of seat adjusting holes 26 are formed in the respective rails 24a, 24b.例文帳に追加

各レイル２４ａ、２４ｂには、複数の座席調整孔２６が形成される。 - 特許庁

The respective first and second rolling devices have: two rolling rails 131, 132 and two rolling rails 141, 142; and rolling driving parts 510 to 514 intermittently rolling and driving the rolling rails supporting the carrier fixtures and the rolling rails in empty conditions every 180° in one body.例文帳に追加

第１，第２転回装置の各々は、２本の転回レール１３１，１３２，１４１，１４２と、搬送治具を支持した転回レールと空状態の転回レールを一体で１８０°ずつ間欠的に転回駆動する転回駆動部５１０〜５１４とを有する。 - 特許庁

In the branching sections of rails for a railway, decelerating mechanisms 12 reducing the number of the switching operation of the tongue rails 2A and transmitting the number of the switching operation to hydraulic pumps 10 are interposed among the hydraulic pumps 10 supplying the floor board 5, on which the tongue rails 2A and 2B are slid, with lubricating oil and the tongue rails 2A.例文帳に追加

鉄道のレールの分岐部において、トングレール２Ａ、２Ｂが摺動する床板５に潤滑油を供給する油圧ポンプ１０とトングレール２Ａとの間に、トングレール２Ａの転轍作動回数を減少して油圧ポンプ１０に伝達する減速機構１２を介装したことを特徴とする。 - 特許庁

A remote-controller holder 10 has a pair of guide rails 12a and 13a.例文帳に追加

リモコンホルダ１０は一対のガイドレール１２ａ、１３ａをもっている。 - 特許庁