「RAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjusting base 15 is installed in a car 4 moving along the guide rails 2 with the guide rails 2 as a reference.例文帳に追加

アジャストベース１５は、ガイドレール２に沿って移動する乗籠４に対して、ガイドレール２を基準に取り付けられる。 - 特許庁

The lure 2 includes a body 4, a guide wire 10, a weight 12, a pair of upper rails 14, a pair of lower rails 16 and a pair of rollers 18.例文帳に追加

ルアー２は、ボディ４、ガイドワイヤ１０、重錘１２、一対の上レール１４、一対の下レール１６及びコロ１８を備えている。 - 特許庁

To provide a resin sash which connects and frames rails together while reducing the aspect dimension of the meeting rail smaller than that of upper and lower rails.例文帳に追加

召合わせ框の見付方向寸法を上下框より小さくしつつこれらを接合し框組みすることのできる樹脂サッシを提供する。 - 特許庁

Withdrawing rails 36 and 37 receive the trucks 41 and 42 transferred from the movable rails 33 and 34 and withdraw the X-ray generators 12 and 22.例文帳に追加

退避レール３６、３７は、可動レール３３、３４から移送される台車４１、４２を受け入れてＸ線発生器１２、２２を退避させる。 - 特許庁

To provide a wiring system with conductive rails attached at a plurality of positions in a vertical direction or a horizontal direction, as well as conductive rails.例文帳に追加

鉛直方向又は水平方向において複数の位置に導電レールが取り付けられる配線システム及び導電レールを提供する。 - 特許庁

In a hoistway 1, a pair of car guide rails 2 and a pair of counterweight guide rails 3 are installed.例文帳に追加

昇降路１内には、一対のかごガイドレール２及び一対の釣合重りガイドレール３が設置されている。 - 特許庁

Guide rails 6 extending vertically are arranged in front of the guide frame 5, and a guide block 7 is engaged with the guide rails 6.例文帳に追加

ガイドフレーム５の前面に上下方向に延びるガイドレール６を設け、ガイドレール６にガイドブロック７を係合させる。 - 特許庁

A pair of Y-rails 66, 66 extending in a Y-direction are laid on the X-carrier car 62, and a Y-carrier car 67 is mounted between both the rails 66, 66.例文帳に追加

Ｘ台車６２には、Ｙ方向に延在する一対のＹレール６６,６６が敷設され、両レール６６,６６間にＹ台車６７が載架される。 - 特許庁

The sliding members are supported on the sliding rails 42 so that the seedling stand 10 is slidable on the rails 42.例文帳に追加

摺動部材を摺動レール４２に支持して、苗のせ台１０を摺動レール４２に対して摺動移動可能に構成する。 - 特許庁

Rails 12 and 13 are fixed on a base plate 11, and a plurality of sliding plates 15 to 18 are movably provided along the rails 12 and 13.例文帳に追加

ベースプレート１１上にレール１２，１３を固設し、このレール１２，１３に沿って移動可能に、複数のスライドプレート１５〜１８を設ける。 - 特許庁

To rapidly correspond to each of guide rails without requiring time even when there are a plurality of kinds of the guide rails to be fitted.例文帳に追加

嵌合対象のガイドレールが複数種あっても、それぞれに手間を掛けずに且つ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

Two rails 11 movable back and forth are mounted in parallel on right and left parts on a pedestal BP1, and the rails 11 are provided with stepped parts.例文帳に追加

基台ＢＰ１上の左右に平行に前後方向に移動可能な２本のレール１１を取り付け、レール１１に段差部を設ける。 - 特許庁

Reinforcement members 16 as derailing preventive members extending in the extension direction of rails 14 are fixedly fitted to both ends of sleepers 13 in rows supporting the rails 14.例文帳に追加

レール１４を支持するまくら木１３列の両端に、レール１４の延長方向に延びる脱線防止部材としての補強部材１６を固設する。 - 特許庁

The wooden sash has wooden stiles 34 and wooden rails 36 and 38, and has a pane 8 closing the opening section of a frame formed of the stiles 34 and the rails 36 and 38.例文帳に追加

木製の框３４，３６，３８を有し、この框３４，３６，３８により形成された枠の開口部を塞いでガラス板８を有する。 - 特許庁

Each pair of first rails 36 and second rails 37 are formed so as to be extended straight in a vertical direction.例文帳に追加

各一対の第一レール３６及び第二レール３７は、上下方向に真っ直ぐに伸びるように形成されている。 - 特許庁

The stationary rails 60 are lacked at the point where the opening 15 is formed and the lacked point is horizontally oscillatably provided with movable rails 70.例文帳に追加

固定レール６０を開口１５の形成個所で欠除させ，、その欠除個所に可動レール７０を水平揺動可能に設ける。 - 特許庁

In this way, even when oil is deposited on the rails, the slippage of the feeding rollers 1 is prevented and the efficient feeding of the rails is allowed.例文帳に追加

これにより、レールに油が付着していても、送りローラ１のスリップを防止してレールを効率よく送り出すことができる。 - 特許庁

A pipe unit 2 with a nozzle section 4 is provided in the side face opposing to the tang rails 12 of base rails 11.例文帳に追加

基本レール１１のトングレール１２に対向する側面に、ノズル部４を有する配管ユニット２を設けた。 - 特許庁

The rails 142, 152 above the carrier and rails 132, 134 for die have a constitution matching on the same straight line (continuous course is formed).例文帳に追加

車上レール１４２，１５２と金型用レール１３２，１３４とは同一直線上で一致する（連続した経路を形成する）構成となっている。 - 特許庁

To provide an attachment structure of toilet rails which secure strength and can adjust spacing between right/left rails.例文帳に追加

強度が確保され、左右の手摺りの間隔を調整することができる便器手摺りの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing method of both lower and upper seat rails from getting separated even if such a large strength that may separate the both rails is applied between the front edge of lower rail and upper rail.例文帳に追加

ロアレールの前端部とアッパレール間にこれらを離間させる大きな力が作用しても、両レールの剥離を確実に防止できる。 - 特許庁

A front wheel 45 of a carriage 41 height of which is lowered travels on the outer rails 30 and a rear wheel 46 of the carriage 41 travels on the inner rails 31 respectively.例文帳に追加

高さを低くした台車４１の前輪４５は外レール３０を、台車４１の後輪４６は内レール３１をそれぞれ走行する。 - 特許庁

A remote controller body 20 has a pair of the guide rails 20a and 20b capable of being engaged with both guide rails 12a and 13a.例文帳に追加

リモコン本体２０は両ガイドレール１２ａ、１３ａに係合可能な一対のガイド溝２０ａ、２０ｂをもっている。 - 特許庁

Consequently, both of the guide rails 1A, 1B are connected on one straight line without causing a step and a clearance on side faces of the guide rails 1A, 1B.例文帳に追加

よって、ガイドレール１Ａ、１Ｂの側面に段差や隙間ができることなく、かつ両者が一直線となるように連結することができる。 - 特許庁

Guide rails 24 are provided on both sides of a loading chamber cover 20, and a film pressing part 25 is attached to freely slide between the guide rails 24.例文帳に追加

装填室蓋２０の両側にガイドレール２４を設け、ガイドレール２４の間にフイルム押圧部２５をスライド自在に取り付ける。 - 特許庁

Upper and lower rails 13, 14 are provided on the upper and lower sides of the front opening part 2, and a folded door 3 is fitted between the upper and lower rails 13, 14.例文帳に追加

正面開口部２の上下には上下レール１３，１４を設け、この上下レール１３，１４間に折戸３を嵌め込む。 - 特許庁

The sinks 210 and 220 respectively have rails on perpendicularly crossing two side faces, and the rails are engaged with a rail plate provided at the inside of the door 100.例文帳に追加

ヒートシンク２１０、２２０はそれぞれ直交する２つの側面にレールを備え、開閉扉１００の内側に設けられたレール板に係合する。 - 特許庁

Electric conduction plates 7 to which electric power is supplied are mounted to the inside of the attaching rails 1 in the longitudinal direction of the attaching rails 1.例文帳に追加

給電される導電板７を取り付けレール１内に取り付けレール１の長手方向に亙るように装着する。 - 特許庁

This slide type flat panel display device has L-shaped support brackets 236, vertical rails 232, horizontal rails 234, a flat panel display device 210, and the keyboard module 220.例文帳に追加

Ｌ形支持ブラケット２３６、垂直レール２３２、水平レール２３４、平面表示装置２１０およびキイボードモジュール２２０を備える。 - 特許庁

Moreover, the sliding mechanism consists of a pair of rails or arcuate rails and the shielding shutter consists of a heavy material.例文帳に追加

また同スライド機構は一対のレールあるいは円弧状のレールで構成し、また遮蔽用開閉蓋は重量物で構成してある。 - 特許庁

A rail-guided truck system comprises rails 100 laid on or near a ceiling and a truck running along the rails.例文帳に追加

有軌道台車システムは、天井又は天井近傍に敷設された軌道１００と、軌道に沿って走行する台車とを備える。 - 特許庁

In the elevator shaft 1, car guide rails 2 to guide a car 4, and counterweight guide rails 3 to guide a counterweight 5 are installed.例文帳に追加

昇降路１内には、かご４が案内されるかごガイドレール２と、釣合おもり５が案内される釣合おもりガイドレール３とが設置されている。 - 特許庁

To provide a curtain rail which enables adjoining curtain rails to be connected with little increase in working man-hour and is improved in the appearance of the connected ends of the curtain rails.例文帳に追加

作業工数を殆ど増大させずに、隣接するカーテンレールを連結するとともに、カーテンレールの接続端部の見栄えを向上する。 - 特許庁

The shoe 5 is separate from a roller 4 when the upper rails 3 are standing still with respect to the lower rails 2.例文帳に追加

アッパレール３がロアレール２に対して停止している場合には、シュー５は、転動体４から離間している。 - 特許庁

Execution is carried out while centering the guide rails 11 for the car frame 4 and the guide rails for a counter weight 14.例文帳に追加

その後、カーフレーム４のガイドレール１１及びカウンターウエイト１４用のガイドレールの芯出しを行いながら施工する。 - 特許庁

A slide device is driven, and the first and second rails are slid on the wide-flange shape steel, so that the switching between the rails can be done.例文帳に追加

スライド装置を駆動して、Ｈ型鋼上において第１のレール及び第２のレールを摺動させて、レールの切り替えを行う。 - 特許庁

The maintenance carriage 15 includes moving rails 25 on which the carrier 5 can travel/stop, and wheels 23 allowing the carriage to move on the moving rails 25.例文帳に追加

メンテナンス台車１５は、搬送車５が走行・停止可能な移動レール２５と、移動レール２５を移動可能にする車輪２３とを有する。 - 特許庁

The module 210 being inserted at first is inserted with the guide rails 260 and 280 being guided by the guide rails 250 and 270, respectively.例文帳に追加

最初に挿入されるモジュール２１０は、ガイドレール２６０、２８０を夫々ガイドレール２５０、２７０に案内されて挿入される。 - 特許庁

The module 200 being inserted at first is inserted with the guide rails 250 and 270 being guided by the guide rails 123 and 124, respectively.例文帳に追加

最初に挿入されるモジュール２００は、ガイドレール２５０、２７０を夫々ガイドレール１２３、１２４に案内されて挿入される。 - 特許庁

Both the rails 21, 22 and the rack 23 are supported by a support plate 25, to fixedly hold a separating distance between both the rails 21, 22.例文帳に追加

両レール２１，２２及びラック２３を支持プレート２５により支持し、両レール２１，２２の離間距離を一定に保つ。 - 特許庁

In the enclosure structure for electronic equipment provided with guide rails 4a and 4b, the positions of the facing front ends of the guide rails 4a and 4b are made different from each other.例文帳に追加

ガイドレールを具備する電子機器の筐体構造に於いて、対向するガイドレール４ａ，４ｂの前端位置を異らせる。 - 特許庁

A space between respective lower rails 20A and 20B includes a recess section 30 which makes the seat 10 movable between the lower rails 20A and 20B.例文帳に追加

各ロアレール２０Ａ，２０Ｂ間にはシート１０をロアレール２０Ａ，２０Ｂ間で移動可能とする凹部３０が形成されている。 - 特許庁

A carriage to be moved by motor in parallel with curtain rails is arranged just on the plurality of curtain rails.例文帳に追加

複数のカーテンレールの直上にモータでカーテンレールに平行に移動するキャリッジが設けられる。 - 特許庁

The support stage 22 is placed on rails 23a and 23b and, slides on the rails 23a and 23b to pass under a scanning unit 16 back and forth.例文帳に追加

支持台２２はレール２３ａ、ｂ上に載置されるとともに、そのレール２３ａ、ｂ上を滑動して走査ユニット１６の下方を往復して通過する。 - 特許庁

The door is formed by assembling right and left stiles 2, 1 and top and bottom rails 3, 4 together, and the top and bottom rails 3, 4 each have the vent holes 5 formed therein.例文帳に追加

左右の棧１，２と上下部の棧３，４が組付けられ、上下部の棧３，４には空気出入孔５が形成されている。 - 特許庁