「RAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The moving apparatus 15 is used for moving the concrete block installed on a plurality of hard balls 23 arranged on the flat surface through flat plates 22a and 22b, and it is equipped with the first guide means including a guide rail 21b, the second guide means including a guide rail 29b and curved rails 31a and 31b connected to both of them.例文帳に追加

移送器具１５は、平坦面上に配置された複数の硬球２３上に平板２２ａ及び２２ｂを介して設置されたコンクリートブロックを移動させるためのものであり、ガイドレール２１ｂを含む第１のガイド手段と、ガイドレール２９ｂを含む第２のガイド手段と、これらに接続されたカーブレール３１ａ及び３１ｂを備えている。 - 特許庁

In this storage chamber, at least two long spacers 24 to prevent wheels 22 from rising, exceeding a riser piece 9 and derailing from a wheel guide groove 7 are mounted on an upper part of the wheel guide groove 7 of upper and lower guide rails 3 forward of the wheel guide groove 7 not covered by a sliding door 4 with the sliding door 4 moved to the most right or left.例文帳に追加

上下部のガイドレール３の車輪案内溝７の上部に、車輪２２が浮き上がって立上り片９を乗り越えて車輪案内溝７から外れるのを防止する少なくとも２本の長尺スペーサー２４が、引き戸４を一番右又は一番左に移動させた状態で引き戸４に隠蔽されていない車輪案内溝７の前方から以下に詳述するようにして取り付けられている。 - 特許庁

The slider 40 having a specified length is provided on one side below the lever member 10 of the parking lever device for the vehicle, and on the inner side faces of a casing member 30, guide rails 50 are installed inserted in such a way that the slider 40 can make sliding motions and guiding so that the slider 40 covers the exposed portion of a guide hole 31 when the lever member 10 rotates.例文帳に追加

自動車用パーキングレバー装置のレバー部材１０の下部一側には所定の長さを有するスライダー４０が備えられ、前記ケーシング部材３０の内側面には前記スライダー４０がスライディング移動するように挿入されてレバー部材１０の回動時に前記スライダー４０がガイド孔３１の露出部分をカバーするように案内するガイドレール５０が備えられる。 - 特許庁

This front rail formed by bending a steel sheet comprises a front 1 which has holes capable of receiving guide pins of PCBs, a ceiling 3 on which the guide rails guiding PCBs are attached, back 4 being successive from the ceiling 3 via a hemming 6 formed of the steel sheet bended at 180 degrees and sustaining the ceiling 3, and a base 5 being successive from the back 4.例文帳に追加

鋼板を曲げ加工することによりフロントレールを形成し、フロントレールについてプリント基板のガイドピンを挿入可能な孔部を有する正面部１と、プリント基板を案内するガイドレールが取り付けられる天板部３と、鋼板を曲げ返して形成されるヘミング部６を介して天板部３に連なり天板部３の下部を支持する後面部４と、後面部４に連なる底板部５とを備える。 - 特許庁

Drawer rollers rolling on drawer rails of a switchboard are attached to outer surfaces of second side plate portions, which are made to retreat from first side plate portions by stepped parts formed by bending the side plates, and the drawer rollers are placed inside the outer surfaces of the first side plate portions at least partially, so that the dimensions of the parts of the drawer rollers protruding from the side plates are reduced.例文帳に追加

配電盤の引出レール上を転動する引出ローラが、側板を折り曲げて形成された段部により第１側板部分よりも内側に後退した第２側板部分の外面部に設けられ、引出ローラの少なくとも一部が第１側板部分の外表面よりも内側に配置されるようにし、もって上記引出ローラが上記側板から外側に突出する寸法を小さくした。 - 特許庁

In connecting an intra-office optical fiber cord 4a to a rear adaptor 24, the guide rails 48, 48 of a guide part 40 are first inserted into guide grooves 30, 30 on the bottom of the module body 20 and then, plural intra-office optical fiber cords 4a are arranged in a space 32 formed between the module body 20 and a rack guide frame 42.例文帳に追加

局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁

When a monitor part 8 connected to a control panel 1 of an elevator detects that no passengers have used the highest floor or the lowest floor for a prescribed period, the car 4 is run to the unused floor, so that lubricant is fed to the guide rails 3 by a lubricating device 5 installed on the car 4.例文帳に追加

エレベータの制御盤１に接続される監視部８で一定期間、最上階または最下階の乗客の利用がなかったことが検出されたときに、乗りかご４をその利用されていない階に走行させることにより、乗りかご４に取り付けられた油給油装置５によりガイドレール３に潤滑油が供給される。 - 特許庁

The traversing pallet P has a collared driving wheel 20 rollingly contacting with one rail 11 among a pair of rails 11 and 12, a motor 21 for rotating the collared driving wheel 20, a collared driven wheel 22 rollingly contacting with one rail 11, and first and second uncollared driven wheels 23 and 24 positioned on the other rail 12.例文帳に追加

横行パレットＰは、一対のレール１１，１２のうちの一方のレール１１に転接する鍔付き駆動輪２０と、鍔付き駆動輪２０を回転させるモータ２１と、一方のレール１１に転接する鍔付き従動輪２２と、他方のレール１２上に位置する第１および第２の鍔無し従動輪２３，２４とを具備している。 - 特許庁

While left and right respective upper rails 1 are provided with positioning releasing levers 4 for releasing a positioning state by a positioning piece, a seat leg 5A is provided with push levers 83 for pressing the respective positioning releasing levers 4 and a transmission mechanism for transmitting operation force of an operation lever 63 and a driving piece 67 to the respective push levers 83.例文帳に追加

左右の各アッパレール１に位置決め片による位置決め状態を解除する位置決め解除レバー４を設け、一方、シートレッグ５Ａには各位置決め解除レバー４をそれぞれ押圧する押しレバー８３と、操作レバー６３および駆動片６７の操作力を各押しレバー８３に伝達する伝達機構とを設ける。 - 特許庁

Then, a rail member 12 by longitudinally two-dividing the upper protruding rail 14 from among the two protruding rails is later installed on the guide groove 10, and a runner mounting part 18 partly lacking the rail member 12 between the rail members 12 is disposed so that the connection runner 20 can be installed from the runner mounting part 18.例文帳に追加

このとき上下位のうち上位の突出レール１４を長手方向に２分割形成したレール部材１２をガイド溝１０に後付設置してレール部材１２間にレール部材１２を部分的に欠如した戸車装着部１８を配置して，該戸車装着部１８から連結戸車２０を装着できるようにする。 - 特許庁

A laser beam processing machine 100 is provided with a holding tool 4, a stretching tool 5 and a tool 10 for the workpiece with frame, which are fitted to rails 40 on a levelly moving XY stage 2 such that the tool 10 for the workpiece with frame is fitted at the position between those of holding tools 4 and stretching tools 5.例文帳に追加

レーザー加工機１００は、挟持治具４、引張治具５及び枠付ワーク用治具１０を備え、挟持治具４、引張治具５及び枠付ワーク用治具１０は、平面移動するＸＹステージ２のレール４０に取り付けられており、枠付ワーク用治具１０の取り付け位置が挟持治具４と引張治具５との間とされている。 - 特許庁

In a bicycle parking apparatus for loading bicycles pellets with by making a plurality of freely liftable doors 10 located at the entrances to elevators, the frontage is made as wide as possible by using round-section rails 20 thereby making the cross section of the door guide members as small as possible, and rollers, attached to the side surface of the door are used for guiding the door while touching it.例文帳に追加

エレベータへの出入口に設けた複数の扉１０を昇降自在とし自転車をパレットに載せる駐輪装置において、間口を可能な限り広くとるため、扉の案内部材を断面積の小さいものにするため円形のレール２０を使用し、扉の側面に装備したローラを接触案内させる。 - 特許庁

In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure.例文帳に追加

所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材１について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のＶ溝３を形成し、このＶ溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。 - 特許庁

In the coating apparatus 10, a height variable conveyer 12 has a conveyer height variable flexible rail 30 and fixed height rails 20 and 28 connected to both ends of the flexible rail 30 and invariable in the height, and a booth body 50 of the coating booth 14 in which a coating spray 52 is provided has an opening/closing cover 54 opened and closed to accept a work on the top.例文帳に追加

塗装装置１０において、高さ可変コンベア１２は、コンベア高さ可変のフレキシブルレール３０と、フレキシブルレール３０の両端に接続されるコンベア高さが不変の固定レール２０，２８とを有し、塗料噴射機５２が備えられる塗装ブース１４のブース本体５０は、上部にワークを受け入れ可能に開閉できる開閉ふた５４を有する。 - 特許庁

An attachment 4 has a sloped surface 42 which once rises up and then slopes downward from the upper end of a rail 3 to the height of an outdoor floor surface 7 as one united body, at the outdoor side of a rail 3 located farthest from indoors among a plurality of rails 3, formed at the body 2 of the bottom frame for the sliding doors in parallel in the depth direction at the top surfaces.例文帳に追加

上面に見込み方向に並列する複数本の引き戸用のレール３が形成された下枠本体２の、最も室外寄りに位置するレール３の室外側に、一旦立ち上がり、室内側から室外側へかけてレール３の上端から室外の床面７の高さまで下方へ傾斜する傾斜面42を持つアタッチメント４を一体的に設置する。 - 特許庁

This compound heat insulating sash is constituted of a wood framing body built with wood styles and rails, a panel 8, aluminum coating material 30 fitted to at least one part on the outdoor side of the wood framing body, fixed coating material 31 fixed to the wood framing body, and presser coating material 41 detachably combined with the fixed coating material 31 and pressing the panel 8 at one end.例文帳に追加

木製の縦框及び横框を組込んでなる木製框枠体と、パネル８と、木製框枠体の屋外側の少なくとも一部に取付けられるアルミ製被覆材３０とを有し、このアルミ製被覆材３０を、木製框枠体に固定される固定被覆材３１と、この固定被覆材３１に着脱可能に結合されかつ一端がパネル８を押圧する押え被覆材４１とによって構成した。 - 特許庁

After concrete 7 is placed in the ground 1 in the form of a plane so that it is substantially the same as the upper end level of the guide rail 6, a surface smooth part 10 is mounted on the plurality of the guide rails 6 before concrete 7 is hardened, the surface smooth part 10 is slid along the guide rail 6, and a part of concrete 7 before hardening is scooped up.例文帳に追加

地盤１上に、コンクリート７を前記ガイドレール６の上端部レベルとほぼ同一となるように平面状に打設した後、コンクリート７が硬化する前に、複数本のガイドレール６上に、表面平滑部１０を載置し、ガイドレール６に沿って表面平滑部１０を摺動させて、硬化前のコンクリート７の一部を掬い取る。 - 特許庁

A plurality of inserting holes for inserting the plurality of shift rails arranged in parallel which are driven in the axial direction in response to the shift operation after alternatively engaging with a sliding lever in response to driver' selection operation, are provided at one end part in parallel and another end part is operationally connected to a subshift rail equipped with the shift fork driving the synchronizer device at the counter shaft side.例文帳に追加

運転者のセレクト操作に応動するスライディングレバーと択一的に係合したのち、シフト操作に応動して軸線方向に駆動される複数個の平行に配置されたシフトレールが夫々挿通する複数の挿通孔を一端部分に並設し、他端部分をカウンタ軸側のシンクロナイザ装置を駆動するシフトフォークを備えた副シフトレールに作動的に連結する。 - 特許庁

A bathroom part (20) having a bathtub (22) and a changing room part (40), in which a roller (42) is rotatably attached to the bottom and which is structured so that pulling out from and being accommodated within the bathroom part are conducted by sliding the roller on rails (30) arranged at longitudinal direction both edges of the floor of the bathroom part, are included.例文帳に追加

浴槽（２２）を有する浴室部分（２０）と、底部にローラ（４２）が回転可能に取り付けられ、浴室部分の床面の長さ方向両縁に配置されたレール（３０）上でローラを摺動させることにより、浴室部分から引き出したり、浴室部分内に収容したりするように構成された脱衣室部分（４０）とを備えている。 - 特許庁

The guide device for the electronic equipment movable part has a movement pressing means for ascending the contact pressure of a traveling drive body and a body to be driven to respective guide rails by the movement of the traveling drive body and the body to be driven when the traveling drive body is arranged at a discharge position and an insertion position and the body to be driven is arranged at the insertion position.例文帳に追加

電子機器可動部の案内装置は、走行駆動体が排出位置および挿入位置に配置されたとき、ならびに被駆動体が挿入位置に配置されたとき、走行駆動体および被駆動体の移動によって、走行駆動体および被駆動体の各案内レールへの接触圧力を上昇させる移動押圧手段を有する。 - 特許庁

When the substrate is delivered, the carrying posture of the substrate 3 can be stabilized under the condition that the clearance between a carrying passage and a carrying-out passage 41 (or a carrying-in passage 42) by lengthening the carrying passages of the substrate 3 by integrating the carrying passages 8a of the carrying rails 8 and the carrying passages 9e of the adjusting parts 9 under their separated state.例文帳に追加

基板受け渡し時には、搬送レール８の搬送路８ａと調整部９の搬送路９ｅが離反した状態で一体となって基板３の搬送路を長くすることにより、搬送路と搬出路４１（搬入路４２）とのクリアランスが小さくなって基板３搬送姿勢を安定させることができる。 - 特許庁

The photographic print system 10 is equipped with a photographing device 15 which photographs a subject and a print output device 18 which generates an image through the photography and outputs it on printing paper, and further equipped with a background device 32 which serves as a background of the subject and a plurality of background supporting rails 31 which support the background device 32 movably so that the background device approaches or leaves the photographing device 15.例文帳に追加

写真プリントシステム１０は、被写体の撮影を行なう撮影装置１５と、該撮影に基づいて画像を作成してプリント紙に出力するプリント出力装置１８とを備え、さらに、被写体の背景となる背景装置３２と、撮影装置１５に対する近接離反方向に移動可能に背景装置３２を支持する背景支持用レール３１・３１を備えている。 - 特許庁

The washing apparatus for the bridge is composed of a moving frame 2 moved, using rails 1 laid on the bridge as tracks, nozzles 6 being installed to the moving frame 2 and injecting a cleaning liquid and washing the bridge, a cleaning-liquid supply means supplying the nozzles 6 with the cleaning liquid and a controller controlling the movement of the moving frame 2 and the supply of the cleaning liquid to the nozzles 6.例文帳に追加

橋梁に布設されたレール１を軌道として移動する移動フレーム２と、移動フレーム２に取り付けられ、洗浄液を噴射して橋梁を洗浄するノズル６と、ノズル６に洗浄液を供給する洗浄液供給手段と、移動フレーム２の移動、及び、ノズル６への洗浄液の供給を制御する制御装置とによって構成される。 - 特許庁

This contact body 12 has an insert end portion 21 inserted in a freely movable manner in the guide hole 9 of the guide rail 3 facing the end portion, a position restricting portions 24, 25 for restricting the position to the direction between guide rails 3 facing closely to the guide hole 9 of the facing guide rail 3, and tip surfaces 27, 28 contacting to the contact surface at the tip portion.例文帳に追加

当接体12は、端部に相対するガイドレール３の案内口９内に移動自在に挿入した挿入端部21と、相対するガイドレール３の案内口９に近接し対向するガイドレール３間の方向に対する位置を規制する位置規制部24，25，41と、先端部に当接面11に当接する先端面27，28とを有する。 - 特許庁

Thus, even if the sliding door 1 or a door pocket 2 is deflected, no increase in belt driving force due to displacement occurs, and the remaining factor of increasing the driving force of the sliding door 1 is only a sliding mechanism at the coupling parts of rails 6, 8, with sliding resistance hardly increased whereby drive can be achieved by the small prime mover 3.例文帳に追加

こうすると、スライドドア１や戸袋２に歪みが生じても変位によるベルト駆動力の増加は無く、残されるスライドドア１の駆動力を増加させる要因としてはレール６，８及び結合部のスライド機構のみで、摺動抵抗がさほど増加しないので、小型の原動機３で駆動させることができる。 - 特許庁

A supporting rail 5 from which a bobbin-conveying body 7 hanging vacant bobbins E at an interval of bobbin wheel pitch is made to move from a bobbin delivery position where bobbins can be transferred between the body 7 and forks 30, 31 to an upper one where the rail 5 can couple with conveyance rails guiding the bodies 7 to a spinning process or the like by means of a lifter 9.例文帳に追加

空ボビンＥをボビンホイールピッチで吊下したボビン搬送体７を支承する支持レール５が、ボビン搬送体７とフォーク30，31との間でのボビンの受渡が可能なボビン受渡位置と、ボビン搬送体７を精紡工程等に導く搬送レールと接続可能な上昇位置とに、昇降装置９の作動により移動される。 - 特許庁

To provide a seat track device having a first rail mounted on either of the floor side and the seat side, a second rail mounted on the other side of the floor side and the seat side and relatively movably engaged with the first rail, and a lock mechanism to prohibit the relative movement of the first and second rails with each other, producing no noise and being smoothly locked and unlocked.例文帳に追加

フロア側、シート側のうちの一方に設けられる第１レールと、フロア側、シート側のうちの他方に設けられ、前記第１のレールと相対移動可能に係合した第２レールと、前記第１レール，前記第２レールの相対移動を禁止するロック機構と、を有するシートトラック装置に関し、異音がせず、スムーズなロック，ロック解除が行なわれるシートトラック装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A suction cleaning means 66 equipped with a suction roll 69 and an ultrasonic cleaning means 75 equipped with a cleaning head having an ultrasonic vibrator 78 are provided on a first carriage 65 moving by guide rails 11 and 12 along the lower side of the screen 25, while a dry-wiping cleaning means 85 is provided, together with a camera unit 14, on a carriage 13.例文帳に追加

スクリーン２５の下面に沿って案内レール１１、１２によって移動する第１のキャリッジ６５上に吸引ロール６９を備える吸引クリーニング手段６６と、超音波振動子７８を有するクリーニングヘッドを備えた超音波クリーニング手段７５とを設けるとともに、キャリッジ１３上にカメラユニット１４とともに乾拭きクリーニング手段８５を設ける。 - 特許庁

X-direction migration motor 30a, 30b are driven for the migration of a radiation data detector 18 in the X-direction, a detection unit 64 comprising a collimeter and a line sensor detects radiation emitted from a specimen 28 on a stretcher 26 positioned in between guide rails 16a, 16b, and then a radiation source distribution image is formed for the specimen 28.例文帳に追加

Ｘ方向移動モータ３０ａ、３０ｂを駆動し、放射線情報検出部１８を矢印Ｘ方向に移動させ、ガイドレール１６ａ、１６ｂ間に配置されたストレッチャー２６上の被検体２８から放出される放射線を検出ユニット６４を構成するコリメータおよびラインセンサを用いて検出し、被検体２８の放射線源分布画像を形成する。 - 特許庁

The sheet body 3 is respectively fixed to respective width directional end parts 3a, and has a pair of sealing functional stopper bodies 9 composed of an elastic material existing by continuously extending in the vertical direction in a wide housing space 5 of the guide rail 1 when the sheet body 3 descends and is put in a state of closing mutual both guide rails 1 and 1.例文帳に追加

シート体３は、各幅方向端部３ａにそれぞれが固定され、シート体３が下降して両ガイドレール１、１間を閉鎖した状態にあるときにガイドレール１の幅広収納空間５内に上下方向に連続して延びて存在する弾性材料よりなる一対のシール機能付きストッパ体９を有している。 - 特許庁

A vehicle body 4 is rotated around a shaft 15 of a base 1 together with a turntable 2 common use for traveling or the vehicle body 4 is made to travel along the top of guide rails 3 of the turntable 2 common use for traveling and is bought into collision against an impact buffer device 5, by which the crew is made to experience the wearing effect of the seat belt.例文帳に追加

基台１のシャフト１５を軸に、車体本体４を走行兼回転台２と共に回転させたり、車体本体４を走行兼回転台２のガイドレール３上に沿って走行させ、衝撃緩衝装置５に衝突させたりすることによって、乗員にシートベルトの着用効果を体験させる。 - 特許庁

The sunshade 28 is provided at only a front end part 28a in a vehicle longitudinal direction, and includes a sliding part 63 supported to be slidable and movable by right and left slide rails 31 and 32, and an abutting part 68 projecting from the sunshade 28 toward the roof part 25 and capable of abutting on the roof part 25 at a rear end part 28b in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

サンシェードは、車両前後方向における前端部２８ａのみに設けられ、左右のスライドレール３２，３１にスライド移動自在に支えられた摺動部６３と、車両前後方向における後端部２８ｂにサンシェードからルーフ部に向けて突出するとともにルーフ部に当接可能な当接部６８とを備えている。 - 特許庁

When an axis detector 7 provided on a train entry side of the crossing starting point detects the axis of the vehicle 1, the direct current signal being transmitted from the direct current transmitting section 5 is cut, and when a receiver section 12 does not receive the direct current signal, which has been transmitted to the rails 2, the vehicle 1 approaching the crossing starting point is detected.例文帳に追加

踏切始動点の列車進入側に設けた車軸検知器７で車両１の車軸を検知すると直流送電部５から送り出している直流信号を遮断し、受電部１２でレール２に送り出している直流信号を受電しなくなったとき、踏切始動点に車両１が接近したことを検知する。 - 特許庁

An upper rail 10 movable along slide rails 7, 8 in the longitudinal direction of a vehicle and a swing mechanism 20 for swingably supporting rear seats 5a, 5b at least in the direction of approaching each other about the rotating axes Oa, Ob pre-set for each of the rear seats 5a, 5b are disposed under the rear seats 5a, 5b.例文帳に追加

後部シート５ａ，５ｂの下方には、スライドレール７，８に沿って車両前後方向に移動自在なアッパーレール１０と、後部シート５ａ，５ｂ毎に個別に予め設定された回動軸心Ｏａ，Ｏｂを中心として少なくとも互いに近接する方向に各後部シート５ａ，５ｂを揺動自在に支持する揺動機構２０とが配設されている。 - 特許庁

This second press 10 is provided with a base block 22 for supporting the under surface of the steel sheet W, a rod 11 which is arranged on the upper surface of the steel sheet W, guide rails 24 for moving the rod 11 along the surface of the steel sheet W, an upper die 30 including a first cam 25 and a second cam 34 and an elevating/lowering mechanism 40.例文帳に追加

この第２プレス機１０は、鋼板Ｗの下面を支持するベースブロック２２と、鋼板Ｗの上面に配置されるロッド１１と、ロッド１１を鋼板Ｗ表面に沿って移動するガイドレール２４、第１カム２５、第２カム３４を含む上型３０、および昇降機構４０と、を備える。 - 特許庁

An electric actuator 45 converts the rotating motion of a motor 45a to the linear motion of a shaft 44 by a linear head, by which the body 10a is moved on a pair of rails 42a and 42b mounted on a pedestal 41 on the base surface, and the body 10a is made to project from/retreat to the bank 40 of the game machine.例文帳に追加

電動アクチュエータ４５は、モータ４５ａの回転運動をリニアヘッドによって軸棒４４の直線運動に変換し、これによって本体１０ａを、ベース面上の台座４１に設けられた一対のレール４２ａ・４２ｂ上で移動させて、遊技島４０に対して本体１０ａを進退させる。 - 特許庁

To provide a shutter for building capable of definitely preventing the pullout of both the sides of a shutter curtain from guide rails even though the shutter curtain is deflected to indoor or outdoor direction by a strong wind or the like; also assuring smooth rising and falling motions of the shutter curtain; and preventing any damages to slats or an increase in the diameter of the curtain roll after winding.例文帳に追加

シャツターカーテンが強風等により室内、室外のいずれの方向に撓んだ場合であっても、その両端側がガイドレールから抜け出ることを確実に防止し、またシャツターカーテンの円滑な昇降動を確保すると共に、シャッターカーテンを巻き取った際にもスラットに傷が発生したりまた巻き径が必要以上に増大することがない建築用シャッターを提供する。 - 特許庁

A drive motor 33 is fixed vertically adjustable to a side wall 1A of a lower frame 1 parallel with a motor shaft, so that a drive motor 33 can be moved in the vertical direction to adjust the belt tension of a driving belt 32, when the driving motor 33 is arranged on the inside of rails 21a and 21b and directly below a driving shaft 29.例文帳に追加

レール２１ａ，２１ｂの内側で、駆動軸２９の真下に駆動モーター３３を配置したときに、駆動モーター３３を上下方向に移動させて駆動ベルト３２のベルトテンションを調整できるように、モーター軸と平行な下フレーム１の側壁１Ａに駆動モーター３３を上下方向に位置調整可能に固定した。 - 特許庁

Guide rails 11 connecting the vicinity of a vertical frame 311 of an opening 31 and a ceiling 32 and being extended along the the vicinity of the vertical frame 311 and the ceiling 32, and a shutter body 12 rotatably engaged in the vertical direction to a plurality of slats 12A are installed in the opening 31 of the indoor storage space 3 in a main shutter 1.例文帳に追加

屋内収納空間３の開口部３１に、開口部３１の縦枠部３１１近傍と天井３２とを繋ぎ縦枠部３１１近傍と天井３２に沿って延出したガイドレール１１と、複数のスラット１２Ａを縦方向に回動自在に係合したシャッタ本体１２とを備えたシャッタ１を設ける。 - 特許庁

To allow for mounting an illumination apparatus for individual ducts compatible with using environments in addition to the main illumination function, by hooking an attachment for the illumination apparatus on a ceiling rosette fixed on a ceiling and providing with wiring duct rails on an illumination apparatus body mounted through the attachment for the illumination apparatus.例文帳に追加

天井に固着されているシ−リングロ−ゼットに照明器具取付装置を掛止させ、前記照明器具取付装置を介在して取り付ける照明器具本体に配線ダクトレ−ルを設けることで、主照明である機能に加え使用環境に応じた個々のダクト用照明器具が取り付けられる配線ダクトレ−ル付照明器具を提供する。 - 特許庁

The framing door consists of a rectangular frame 2 formed of stiles 4a, 4b, and top and bottom rails 10a, 10b, and a panel board 18 fitted in the frame 2.例文帳に追加

矩形状の枠２に組まれる縦框４ａ、４ｂおよび横框１０ａ、１０ｂと、この枠２内に設けられる鏡板１８とを備え、横框１０ａ、１０ｂはその両端寄りに形成される長溝状穴１５を有し、縦框４ａ、４ｂと横框１０ａ、１０ｂとは横框の長溝状穴１５側からこの長溝状穴１５に近い側の縦框側の方向にねじ止めされる。 - 特許庁

Cathode plates 101 with the beams gathered by pressing means 30 are aligned to a perpendicular state by the effect of a receiving base 4 and are slightly lifted upward in this state, by which the beams 103 inserted to the cathode plates 101 are moved upper than rails 2 supporting the beams 103 and are held afloat.例文帳に追加

押圧手段３０にて寄せ集められたビーム付陰極板１０１が受取り台４の作用により垂直状態に整列した状態で上方へと僅かに持上げられ、それによって陰極板１０１に挿入されたビーム１０３が、ビーム１０３を支持しているレール２より上方へと移動し、浮いた状態とされる。 - 特許庁

The respective storage bodies can move independently in vertical and transverse directions along rails of a frame body constituted in three dimensions.例文帳に追加

板状体を奥行長手方向に起立して収容できるように、垂直方向に仕切り板を複数設けた複数の収容体より構成され、さらに板状体の幅寸法に応じて収容体の高さの仕切りを垂直方向に調節できる移動ベース床部材を有する構成であって、上記収容体が立体的に構成された枠体のレールに沿って、昇降および横行方向に各々独立して、移動できるようにした構成の板状体立体収容庫とする。 - 特許庁

This power converter is capable of expanding the known voltage link-type circuit pulse control conversion circuit, consisting of three separate half-bridge like branches (13, 14, 15) by adding or previously installing three other bridge branches (16, 17, 18), which are particularly constituted to AC voltage input rails (11, 12) and eliminates all junction circuit capacitors.例文帳に追加

本発明は、三つのハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）からなる公知の電圧中継回路型パルス制御変換器回路を、特別に構成された三つの別のブリッジ分岐（１６，１７，１８）をハーフブリッジ分岐（１３，１４，１５）の交流電圧入力レール（１１，１２）に追加ないし前置することによって拡張し、あらゆる中継回路コンデンサを省略する。 - 特許庁

A railway vehicle system includes a track in which a primary side coil of the linear motor is arranged between rails, and at least one linear type vehicle, wherein an axle of wheels is mounted on a truck through axle springs and bearings, and a reaction plate of the linear motor is fixed to the axle so that the plate may be opposite to the primary side coil.例文帳に追加

この鉄道車両システムには、リニアモータの一次側コイルがレールの間に配置された軌道と、台車に軸バネ及び軸受を介して車輪の車軸が取り付けられ、当該車軸にリニアモータのリアクションプレートが一次側コイルに対向するように固定された少なくとも１つのリニア式車両とが備えられている。 - 特許庁