「RAILS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: You must have either Ruby or JRuby software installed on your system in order to use the Ruby and Rails distribution.例文帳に追加

注: Ruby および Rails のディストリビューションを使用するためには、Ruby または JRuby ソフトウェアのいずれかをシステムにインストールしておく必要があります。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the project's node and choose Rails Plugins from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Rails プラグイン」を選択します。 - NetBeans

To illustrate the advantage of using the Test File option, suppose you are working on a unit test for a Rails controller. 例文帳に追加

「ファイルをテスト」オプションを使用する利点を説明するために、Rails のコントローラ用の単体テストを行なっていると仮定します。 - NetBeans

For Rails projects, and in many other cases, Auto Test can determine the unit tests that need to be run. 例文帳に追加

Rails プロジェクトやその他多くの場合、自動テストは実行する必要のある単体テストを判別できます。 - NetBeans

If you want to use rspec with Rails, you may need to install another Ruby Gem and you should check these instructions. 例文帳に追加

Rails で rspec を使用する場合、別の Ruby Gem をインストールする必要があることがあるため、これらの手順を確認してください。 - NetBeans

The torii's basic structure has two columns topped with horizontal rails respectively called the kasagi and shimagi, and below the top two rails is another horizontal rail called the nuki, which connects the two columns. 例文帳に追加

2本の柱の上に笠木（かさぎ）および島木（しまぎ）を渡し、その下に貫（ぬき）を入れて柱を固定したのが一般的な鳥居の構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

D1 discloses a ladder having top and bottom portions and first and second rails with the rails having a first side. 例文帳に追加

頭頂部及び底部、第１及び第２レールを有する梯子であり、レールは第１の側面を有し、以下の構成を有する梯子。 - 特許庁

The enclosure includes 13 pairs of guide rails, and each rail pair includes rails 401a to 407a and 401b to 401b on a side panel.例文帳に追加

エンクロージャは、１３対のガイドレールを含み、各レール対は、側部パネル上のレール４０１ａ〜４０７ａ、４０１ｂ〜４０７ｂを含む。 - 特許庁

A replenishing bogie 9 is arranged on the horizontally moving rails 5 from a replenishing bogie storage device 6, and the next rolling stock 15 gets on the rails.例文帳に追加

補充台車９を補充台車格納装置６から前記横移動レール５の上に配備し次の鉄道車両１５が乗り上げる。 - 特許庁

The thighbone component is provided with a pair of rails extending from its joint surface and the rails are slidably engaged with the slots.例文帳に追加

大腿骨コンポーネントはその関節表面から延びる一対のレールを有し、レールがスロットと摺動可能に係合する。 - 特許庁

With the wheels W separated away from the rails R, the vehicle is moved along the rails R by the truck 1.例文帳に追加

台車１で車輪ＷがレールＲから離れた状態のまま車両ＣをレールＲに沿って移動させることができる。 - 特許庁

The rails are disposed on the slots to guide the brush to the rectifier, and the brush is slidable along the rails within a given moving range.例文帳に追加

レールは、ブラシを整流子へガイドするために溝に配設され、ブラシは、レールに沿って所定の移動範囲内で自由にスライドできる。 - 特許庁

The derailment prevention rails 2 are laid along main track rails 1 at intervals.例文帳に追加

本線レール１に沿って間隔をおいて敷設した脱線防止レール２において、軌間内に向けて長尺状の第１ガード手段３を突設する。 - 特許庁

The arm 4 includes: two rails 4a and 4b extended in parallel; and a connecting part 4c connecting the front ends of the two rails 4a and 4b.例文帳に追加

アーム４は平行に延びる二本のレール４ａ、４ｂと、二本のレール４ａ、４ｂの先端を連結する連結部４ｃを有する。 - 特許庁

A pair of rails 3 has an opening between the rails narrower than the head b10 and broader than the constricted part b03, and electrodes 20 are arranged thereon.例文帳に追加

一対のレール３は、頭部ｂ１０よりも狭く、且つ括れ部ｂ０３よりも広い間隔の隙間を持ち、電極２０が配されている。 - 特許庁

Guide rails 2a, 2b are disposed along the wall surface and the storage box 3 is freely slidable along the guide rails 2a, 2b.例文帳に追加

壁面に沿ってガイドレール２ａ，２ｂを配設し、このガイドレール２ａ，２ｂに沿って収納ボックス３を滑動自在とする。 - 特許庁

A means is arranged in a connecting part of the branch rails and the vertical rails for selectively connecting a curved rail 4a and a straight line-shaped rail 4b.例文帳に追加

分岐レールと縦レールとの連結部に曲線状のレール４ａ，…と直線状のレール４ｂ、…を選択的に接続する手段を設けている。 - 特許庁

The second joint connects the adjoining curtain rails and is formed so that the connected ends of the adjoining curtain rails can be hidden.例文帳に追加

第２接続具は、上記隣接するカーテンレールを連結するとともに、上記隣接するカーテンレールの接続端部を隠すように構成される。 - 特許庁

Upper-lower protrusion inserting grooves for the partition columns 8 are inserted to the protrusions 7d of the T-shaped rails 7 or the L-shaped rails.例文帳に追加

そのＴ型レール７又はＬ型レールの凸部７ｄには、間仕切り柱８の上下の凸部差込溝を差し込む。 - 特許庁

Moving bodies 4 and 5 are arranged on the rails 2 and 3 and the moving bodies 4 and 5 move along the rails 2 and 3, respectively.例文帳に追加

移動体４及び５がレール２及び３に配置され移動体４及び５はそれぞれレール２及び３に沿って移動する。 - 特許庁

The fixing member (20) can be slid along the pair of rails (12, 14) in the state that it is temporarily fixed to the pair of rails (12, 14).例文帳に追加

固定部材(20)は、それが一対のレール(12,14)に仮固定されている状態において、一対のレール(12,14)に沿って摺動可能である。 - 特許庁

The rod 18 is moved along the rails 3 to plate a portion of the processed products b1 positioned below the rails 3.例文帳に追加

ロッド１８をレール３に沿って移動させて、レール３よりも下に位置する被処理物ｂ１にメッキを施す。 - 特許庁

Slits between the curtain rails are formed in the curtain rail forming parts 115 and 125 by a machining tool 200 to manufacture the curtain rails.例文帳に追加

加工工具２００によりカーテンレール成形部１１５，１２５にカーテンレール間のスリットを加工し、カーテンレールを製作する。 - 特許庁

The track is equipped with both right and left rails (2) on which a vehicle travels, and the rails have joints having an interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

軌道は、車両が走行する左右のレール（２）を備え、このレールが長手方向に間隔を有する継ぎ目を具備している。 - 特許庁

The contacts 12 in contact with the lands 22 of the circuit board 20 are connected to the rails 11, and horizontally opened and closed by gearing with the movement of the rails 11.例文帳に追加

プリント板２０のランド２２と接触するコンタクト１２は、レール１１と連結され、レール１１の動きに連動して、左右に開閉する。 - 特許庁

When the rails 23 are worn out, replacement of only the rails 23 can be done so that the endurance can be enhanced substantially.例文帳に追加

レール２３が磨耗したときはレール２３だけ交換できるので実質的な耐久性を高めることができる。 - 特許庁

The slide rails 7 are affixed to the floor F, and the sliders 5A are assembled slidably in the respective slide rails 7.例文帳に追加

スライドレール７はフロアＦ上に固定設置されており、スライダ５Ａはスライドレール７に対してスライド可能に組み付けられている。 - 特許庁

A moving means is made up of rails 11a to 11c formed on the panel surface 11, and base end parts of the holding members 12A to 12C are moved along the rails 11a to 11c.例文帳に追加

また、移動手段をパネル11面に形成されたレール11ａ〜11ｃから構成し、保持部材12Ａ〜12Ｃの基端部をレール11ａ〜11ｃに沿って移動させる。 - 特許庁

T-shaped rails 7 or L-shaped rails for mounting the partition columns 8 are fitted to the ceiling 3 and the floor 4.例文帳に追加

天井３及び床４には、間仕切り柱８を取り付けるためのＴ型レール７又はＬ型レールを設ける。 - 特許庁

Rails 51 are provided along the upper edge and lower edge of the cable insertion hole 35 by the sliding plate 42 supported between the rails 51.例文帳に追加

ケーブル挿通口３５の上縁及び下縁に沿ってレール部５１を設け、レール部５１間にスライド板４２を支持する。 - 特許庁

A traveling truck A placed on a pair of rails 1a, 1b is provided with wheels 3, pinions 5a, 5b and motors 6a, 6b corresponding to the respective rails 1a, 1b.例文帳に追加

一対のレール１ａ，１ｂに載置した走行台車Ａに各レール１に対応させて、車輪３、ピニオン５ａ，５ｂ、モーター６ａ，６ｂを設ける。 - 特許庁

The first joint is inserted into the linkage groove of the connected end of the adjoining curtain rails and the adjoining curtain rails are connected.例文帳に追加

第１接続具が、隣接するカーテンレールの接続端部の連結溝に挿入されることにより、上記隣接するカーテンレールが連結される。 - 特許庁

The guide rails 2a and 2b are.set on the trestle 1 and equipped with a pair of movable bodies 3 and 4 so that they may be slidable along the guide rails.例文帳に追加

架台１上に取り付けられたガイドレール２ａ、２ｂに、一対の可動体３、４が、これらに沿ってスライド運動可能に取り付けられる。 - 特許庁

When the detected difference in gradient of the left and right rails 2 exceeds an allowable value, the rails 2 are repaired.例文帳に追加

検出された左右の天井クレーン走行レール２の勾配差が許容値を越えたとき、天井クレーン走行レール２の補修を行う。 - 特許庁

When additionally providing a package, after the pair of guide rails 26 are mounted to the chassis 20 through their after-attachment, the package is inserted into the guide rails 26.例文帳に追加

パッケージ（30）を追加するには、一対のガイドレール（26）を後付けにより装着した上で、パッケージを差し込む。 - 特許庁

To provide a metallic sleeper which can adjust a gage between rails in a wide range, and improves the insulation between the rails.例文帳に追加

金属製のまくらぎにおいて、レールどうしの軌間を広い範囲で調整できるようにするとともに、レールどうしの絶縁性が良好であるようにする。 - 特許庁

The expansion bodies 18 are expanded by heating and fill a clearance 13 between the closing body 11 and the guide rails 3a, 3b so as to fix the closing body 11 to the guide rails 3a, 3b.例文帳に追加

この膨張体18は加熱により膨張し、閉鎖体11とガイドレール3a，3bとの間隙13を埋めて、閉鎖体11をガイドレール3a，3bに固定する。 - 特許庁

A plurality of fixing rails 13 are arranged in parallel and the cell units 12 are arranged planarly between the fixing rails 13.例文帳に追加

そして、複数の固定レール１３を平行に配置し、それぞれの固定レール１３の間にセルユニット１２が平面的に配置される。 - 特許庁

Parallel guide rails 6 are laid on a bottom wall of the heating chamber 5 and parallel upper guide rails 7 are provided in side walls.例文帳に追加

加熱庫５の底壁には平行なガイドレール６が敷設され、側壁には平行な上側ガイドレール７が設けられている。 - 特許庁

The traveling carriage 110 travels on rails 100a and 100b for a unit and center rails 150a and 150b.例文帳に追加

該走行台車１１０は、ユニット用レール１００ａ、１００ｂ及び中央レール１５０ａ、１５０ｂ上を走行する。 - 特許庁

The bridge plate 1 is juxtaposed between rails R, R for placing the rail/road-going machine on the rails R in a railway line, and the machine is crossed over the bridge plate 1.例文帳に追加

渡し板１は、軌陸作業車を鉄道線路内のレールＲ上に載せるため、レールＲ，Ｒ間に並べ置いて作業車を渡す。 - 特許庁

A pair of right and left rails 21 are provided on the storage tank 12, and the receiver tank 15 is supported travelably along the rails 21.例文帳に追加

貯留槽１２の上には左右一対のレール２１があり、レシーバタンク１５はそのレールに沿って走行できるように支持されている。 - 特許庁

A support frame 9 is formed by fixing parallel lower rails 10 and parallel upper slide rails 12 with connecting members 13 or the like.例文帳に追加

支持フレーム９は、平行な下側スライドレール１０と平行な上側スライドレール１２とが連結部材１３等で固定されて形成されている。 - 特許庁

Engaging sections are formed to guide walls on both side sections of the guide rails 4, and extended in the longitudinal direction along the guide rails 4.例文帳に追加

ガイドレール４の両側部のガイド壁には係合部を形成し、ガイドレール４に沿って長手方向に伸びている。 - 特許庁

The support rails 1 are fixed to brackets 7, and at least one of the brackets 7 is provided for each end of the support rails 1.例文帳に追加

該サポートレール（１）はブラケット（７）に固定され、サポートレール（１）の各端部に少なくとも一つのブラケット（７）を備える。 - 特許庁