RECESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14258件
The width of the recess 22 is made to increase by selectively side- etching the cap layer 16.例文帳に追加
選択的にキャップ層16のサイドエッチングを行い、リセス部22の幅を増加させる。 - 特許庁
MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD PROVIDED WITH RECESS FOR EMBEDDING ELECTRONIC COMPONENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電子部品埋込み用の窪みを備える多層プリント配線板およびその製造方法 - 特許庁
The device element comprises the dielectric material and the recess formed on the dielectric body.例文帳に追加
デバイス要素は誘電体材料及び誘電体中に形成されたくぼみを含む。 - 特許庁
MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD HAVING RECESS FOR EMBEDDING ELECTRONIC COMPONENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電子部品埋込み用の窪みを備える多層プリント配線板及びその製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF FORMING RECESS GATE ELECTRODE, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置、リセスゲート電極の形成方法、及び半導体装置の製造方法 - 特許庁
Metal foils 80A, 80B are arranged between the electrode support rod and the anode recess 32.例文帳に追加
電極支持棒と陽極凹部32の間には、金属箔80A、80Bを配置させる。 - 特許庁
The disk facing surface includes a bearing surface and a recess area retreating from the bearing surface.例文帳に追加
ディスク対向面は、ベアリング面と、ベアリング面から後退した凹み領域とを含む。 - 特許庁
The electromagnet 36 is detachably installed to the micropump to cover an upper surface of the recess.例文帳に追加
電磁石36は、凹部の上面を覆うように、マイクロポンプに着脱自在に装着される。 - 特許庁
The recess serves to retain the first core element relative to the mating core.例文帳に追加
リセスは、はまり合う型要素に対して第1のコア要素を保持するように機能する。 - 特許庁
In the inner circumferential surface 51b of the installation recess 51, there are provided multiple accumulation grooves 55.例文帳に追加
この取付凹部51の内周面51bには複数の溜まり溝55が設けられている。 - 特許庁
The chamber 10 is disposed as also for silencing in a recess state for surrounding the sealed chamber 6.例文帳に追加
消音兼用として送風室10を密閉室6を囲むように凹状に配設する。 - 特許庁
The main body part 2 is formed with a storage recess 17 for a cartridge 1 for information recording.例文帳に追加
本体部2に情報記録用カートリッジ1の収容凹部17が形成されている。 - 特許庁
A recess 11b is provided near the center of the contact face 11a of this air bag 11.例文帳に追加
エアバッグ11の接触面11aの中央付近には、凹部11bが設けられている。 - 特許庁
The indicator positioning block 26 receives a part of a bonding rod of the water rod in the recess.例文帳に追加
指示器位置決めブロックはその凹み内にウォータロッドの結合棒の一部分を受入れる。 - 特許庁
In a massage machine, a recess groove section 1 for receiving a part to be massaged such as a leg or an arm of a human body is provided, and pressing stimulation is given to the part to be massaged positioned at the recess groove section 1 by expanding and shrinking an air bag placed in an inner surface of the recess groove section 1.例文帳に追加
人体の脚や腕のような被マッサージ部を受ける凹溝部1を備えるとともに、この凹溝部1の内側面に位置する空気袋を膨張収縮させることで、凹溝部に位置させた被マッサージ部に圧迫刺激を与えるマッサージ機である。 - 特許庁
A frame-shaped concrete block including connecting recess joints 1-3 withstands concrete placing pressure in placing concrete.例文帳に追加
連結用凹み目地1−3を設けたので、コンクリート打設時の打設圧力に負けない。 - 特許庁
A meniscus formation suppressing face 89 is formed so as to be continuous to the edge of the recess 31.例文帳に追加
メニスカス形成抑制面部89を、凹部31の縁部につながるように形成する。 - 特許庁
Then, the insulating film 23c and the second metal film 33c are buried into the recess 30c.例文帳に追加
然る後、凹部30c内に絶縁膜23c及び第2の金属膜33cを埋設する。 - 特許庁
The multiple through-holes are provided between the upper recess and the multiple lead terminals 11.例文帳に追加
複数の貫通孔は、上側凹部および複数のリード端子11の間に設けられている。 - 特許庁
This recess-shaped composite board 1a has the surface roughness of Ra≤0.2 μm at its bottom.例文帳に追加
この凹型複合板材の凹部1a底面の表面粗度は、Ra≦0.2μmである。 - 特許庁
An engaging recess part 76 of a lock lever 68 engages with a stopper 24 of the case holder 16 so that it can disengage therefrom.例文帳に追加
ケースホルダ16のストッパ24にロックレバー68の係合凹部76が係脱可能に係合する。 - 特許庁
The partitioned chamber is formed of the cover 70 and the ceiling surface 30 with a recess.例文帳に追加
この蓋70と窪みを有する天井面30とにより、区画室が形成されている。 - 特許庁
In the handrail structure 1 for the vehicle, a wall surface 20 of a recess 12 becomes a mirror surface.例文帳に追加
車両用手すり構造1では、凹部12の壁面20が鏡面となっている。 - 特許庁
A width size in the vicinity of an opening end of an engaging recess 5 is made larger than the width an engaging recess 5 inside, by inclining side walls 2c, 2c opposed in a width direction of the engaging recess 5 toward respective outsides thereof in the vicinity of the opening end.例文帳に追加
この嵌合凹部5の幅方向に対向する側壁2c,2cを開口端近傍において各々外側へ傾斜させることにより、嵌合凹部5の開口端近傍の幅寸法が嵌合凹部5内部の幅寸法よりも大きくなるようにしてある。 - 特許庁
A bolt hole 32 to admit penetration of a bolt is formed through the center of the recess 31.例文帳に追加
ボルトが貫通するボルト孔32は、凹部31の中央に貫通形成されている。 - 特許庁
On the upper side of the beam 20, a recess section 21 is notched and formed in a corner section of the outdoor side.例文帳に追加
梁20の上辺において、屋外側の隅角部に凹部21が切り欠き形成される。 - 特許庁
To provide a polishing composition that can suppress recess or dishing and is high in polishing rate.例文帳に追加
リセスおよびディッシングの発生を抑え、より研磨レートが高い研磨組成物を提供する。 - 特許庁
The diaphragm lid 58 is provided with a recess 5850 receding toward the diaphragm base member 42.例文帳に追加
絞り用蓋体58に絞り用ベース部材42側に窪む凹部5850が設けられている。 - 特許庁
At least a part of piping of the cooling device S can be housed in the recess 22.例文帳に追加
凹部22に上記冷却装置Sの少なくとも配管の一部を収容可能とした。 - 特許庁
The base 10 is formed with a fitting recess 16 in a rectangular form on an upper surface side.例文帳に追加
ベース体10は、上面側に嵌合用の凹状部16を矩形状に形成した。 - 特許庁
The attachment 2 fitted to a wall surface 3a is housed in the recess 4 of the counter 1.例文帳に追加
壁面3aに取付けた取付具2をカウンタ1の収納凹所4内に収納する。 - 特許庁
The recess 22 decelerates the flow velocity of resin flowing around the semiconductor device 11.例文帳に追加
凹部22は、半導体装置11の周囲を流れる樹脂の流速を減速させ得る。 - 特許庁
Eight permanent magnetic bodies 37a are inserted into the mounting recess part 36 along the radial direction.例文帳に追加
装着凹部36に径方向に沿って8つの永久磁石体37aを挿入する。 - 特許庁
The gap x can be formed by longitudinally providing a recess and a pair of protrusive streaks on the barrel portion.例文帳に追加
隙間xは胴部に凹部や一対の突条を縦設することにより形成できる。 - 特許庁
WORKING METHOD FOR FINE RECESS, MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID JET HEAD, AND LIQUID JET HEAD例文帳に追加
微細凹部の加工方法と液体噴射ヘッドの製造方法ならびに液体噴射ヘッド - 特許庁
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull. 例文帳に追加
写真は右側、呼び鈴の紐のすぐ上、羽目板をずらした窪みの中にあったよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
The earliest indication I had of this was a low moaning cry from the depth of the recess. 例文帳に追加
はじめにそれに気づいたのは隙間の奥から低いうなり声が聞こえてきたからだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell-pull. 例文帳に追加
写真は右側のベルの紐の真上のスライド式の羽目板の後ろのくぼみの中にある。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
When the second arm 33a is swung so as to engage a lock pin 32d with the recess 33e of a first arm 33b for closing the scanner housing 3, the second arm 33a is engaged with a first recess 23.例文帳に追加
第2アーム33aを揺動させることにより第1アーム33bの凹部33eにロックピン32dを収めて閉塞状態にすると、第2アーム33aが第1凹部23にはまる。 - 特許庁
In the tip end face of a ferrule 2, a recess 2b is formed for an optical fiber hole 2a to face, with a light transmitting elastic material 5 formed in this recess 2b in a manner projecting from the tip end face of the ferrule.例文帳に追加
フェルール2の先端面に光ファイバ穴2aが臨む凹所2bを形成し、この凹所2bに光透過性弾性材5をフェルール先端面より突出する態様で形成する。 - 特許庁
A recess 26 having L (L<1/2) of depth is formed in a face for sandwiching the unit cell 18 in the each holding member 24, and a layered electrode body 10 is put into the recess 26.例文帳に追加
この保持部材24の単電池18を挟み込む面には、L<l/2なる深さLの凹所26が形成されており、積層電極体10はこの凹所26の中にはまり込む。 - 特許庁
On a housing body 20, a plurality of engaging recesses are formed so that each engaging recess corresponds to each engaging claw, and deformation-preventing recesses 25 are formed so that each deformation-prevention recess corresponds to each deformation-preventing protrusion 15.例文帳に追加
筐体本体20に各係合用爪に対応させて複数の係合用凹部を凹陥し、各変形防止用突部15に対応させて変形防止用凹部25を凹陥する。 - 特許庁
The bottom of the water tank is provided with a recess 7 to collect the water contaminated with residual feed, fish feces, etc., and the contaminated water in the recess 7 is pumped up with an air lift 8.例文帳に追加
水槽底壁に、残餌、魚類の糞等で汚染された水槽水を集める釜場7が設けられており、釜場7内の汚染水を汲み上げるエアリフト8をさらに備えている。 - 特許庁
According to the method, a recess 3 is formed in a surface of a stand 6, and an elastic body 4 and a projection 2 formed on a bottom of the rail 1 are fitted into the recess, to thereby secure the projection 2 to the stand 6.例文帳に追加
台座6の表面に凹部3を設け、該凹部3に弾性体4とレール1の底部に形成した突起2とを嵌め込むことで、該突起2を該台座6に固定する。 - 特許庁
According to the constitution, the constitution is provided with an the recess in part for arranging an opening of transfer mask, thereby the etching stopper layer filling the recess is only formed at the position of forming the opening.例文帳に追加
本発明の構成によれば、転写マスクの開口部を設ける部位に、凹部を設けることで、該凹部を埋めるエッチングストッパ層は、開口部を形成する位置のみに形成されることになる。 - 特許庁
While forming the elastic body in the outer peripheral surface of the drive pulley and providing the recess to the outer peripheral surface of the elastic body, alternatively, the surface of the recess has unevenness.例文帳に追加
あるいは、駆動プーリーの外周面に弾性体が形成され、前記弾性体の外周面には凹部が設けられるとともに、前記凹部の面には凹凸を有するものとする。 - 特許庁
Then, a recess 7 is formed at the inner side lower part of each flange 6, and the recess 7 is provided with a circular-arcuate curved surface part 70 continued with the peripheral wall 50 of the winding core 5 without a level difference.例文帳に追加
そして、各鍔6の内側下部に、凹部7が形成され、凹部7に、巻芯5の周壁50と段差無く連続した円弧状の曲面部70が設けられている。 - 特許庁
The support body 83 is turned relative to the base body 81 to hold a shaft part of each leg body 82 turnably by a shaft holding recess 95 of the upper base member 91 and a shaft holding recess 103 of the lower base member 92.例文帳に追加
支持体83を基体81に対して回動させることで、脚体82の軸部を上側基部材91の軸保持凹部95と下側基部材92の軸保持凹部103とにて回動可能に保持できる。 - 特許庁
In this passenger conveyor, a recess 8 is formed in a part of a getting-on/off floor 5, on which passengers walk, and a sheet-like slip stopper member 9 is fixed inside the recess 8 through an adhesive 10.例文帳に追加
本発明は、乗降床5の乗客歩行部に凹部8を形成し、シート状滑り止め部材9を前記凹部8内に接着剤10を介して固定したのである。 - 特許庁
The membrane sound absorbing part 12 comprises a recess 15 formed on the panel body 11 and a sound absorbing body 16 provided in the recess 15, and a plurality of membrane sound absorbing parts are formed on the surface of the panel body 11.例文帳に追加
膜吸音部12は、パネル本体11に形成された凹み部15と、この凹み部15内に設けられた吸音体16とからなり、パネル本体11の面内に複数設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|