RESPECTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
The toner temporary storage parts are connected to respective toner containers through respective replenishing tubes 28, 35, 36 and 37.例文帳に追加
これらのトナー一時貯留部は各補給管28,35,36,37を介して各トナー容器に接続されている。 - 特許庁
To suppress generation of short circuits between respective electrodes through the edge of a separator protruding from the edge of the respective electrodes.例文帳に追加
各電極の端縁からはみ出たセパレータの端縁部を介する各電極間のショートの発生を抑制する。 - 特許庁
A rotation preventive plate 17 having the length larger than an outer diameter of the respective handles 15, is welded to the respective handles 15.例文帳に追加
各ハンドル15の外径よりも大きい長さを有する回り止め板17を各ハンドル15に溶接する。 - 特許庁
Data are classified into the plurality of folders by respective classification conditions, in respective view points of the plurality of metadata.例文帳に追加
データを、複数のメタデータのそれぞれの観点から、それぞれの分類条件で複数のフォルダに分類する。 - 特許庁
The rollers are provided with respective needle rollers 26b and 28b.例文帳に追加
上記ローラーはニードルローラー26b、28bを備えている。 - 特許庁
The respective lenses are equipped with an aspherical surface and a flat surface.例文帳に追加
各々のレンズは、非球面と平坦面とを備える。 - 特許庁
After that, the images are focused as to the respective pictures.例文帳に追加
その後、それぞれの画像について像をフォーカスさせる。 - 特許庁
At each of the respective locations, a respective contact quality between the probe and a tissue in the chamber is measured.例文帳に追加
対応する位置それぞれにて、プローブと室内の組織との間のそれぞれの接触品質が測定される。 - 特許庁
To restrain differential pressure between respective piping systems within a prescribed value.例文帳に追加
各配管系統間の差圧を所定以内に抑える。 - 特許庁
Tilt angles of the respective reception antennas 14 are different each other.例文帳に追加
各受信アンテナ14のチルト角は互いに異なる。 - 特許庁
The respective storage hierarchies are constituted of the groups of the volumes corresponding to the respective policies (high reliability, low cost, archiving).例文帳に追加
各ストレージ階層は、それぞれのポリシー(高信頼性、低コスト、アーカイブ)に応じたボリューム群により構成される。 - 特許庁
When the plurality of objects are spatially separate, the respective objects are expressed by respective three-dimensional models.例文帳に追加
複数のオブジェクトが空間において離れているときに、各オブジェクトがそれぞれの三次元モデルで表される。 - 特許庁
Moreover, the respective collectors of the transistors Q1-Q3 are commonly connected, and the respective emitters thereof are all grounded.例文帳に追加
また、トランジスタQ1〜Q3の各コレクタは、共通接続されており、その各エミッタは、全て接地されている。 - 特許庁
Blade radius of augers used for developing containers of respective colors is shortened in directions different by the respective colors.例文帳に追加
各色の現像容器で使用するオーガの羽根半径を、それぞれの色で異なる方向において短くする。 - 特許庁
The results of the simulation are compared with the respective allowable errors.例文帳に追加
シミュレーションの結果と各許容誤差とを比較する。 - 特許庁
Time variations in respective temperatures T, Ts, and Tso are integrated.例文帳に追加
各温度T,Ts ,Tsoの時間的変化を集積する。 - 特許庁
In addition, because a surrounding insulator 2 of the respective joint part of the respective pair of pin contact is lacking, the connector becomes more compact.例文帳に追加
また、各対のピンコンタクトの各接点部の周囲のインシュレータ2が欠如するため、コネクタがコンパクトになる。 - 特許庁
The amine salt crystal is easily decomposed into respective components with an acid.例文帳に追加
該アミン塩結晶は酸で容易に複分解される。 - 特許庁
An output means 1f outputs respective obtained partial display data to respective display devices 2 to 5.例文帳に追加
出力手段1fは、得られたそれぞれの部分表示データを表示装置2,3,4,5に対して出力する。 - 特許庁
Permanent magnets are located at respective outer sides of the shield.例文帳に追加
永久磁石がシールドのいずれの外側にも位置する。 - 特許庁
COMPARISON, RETRIEVAL AND TRANSLATION SYSTEM FOR LAWS/STANDARDS/CRITERIA OF RESPECTIVE COUNTRIES例文帳に追加
各国法律/規格/基準の比較,検索,翻訳システム - 特許庁
People have gathered together in their respective evacuation zones and are living there.例文帳に追加
《人々は 各地の避難所に集まって暮らしている》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both Houses of the Diet may present their respective memorials to the Throne. 例文帳に追加
両議院はおのおの天皇に上奏することを得 - 斎藤和英大辞典
Respective rollers 1F, 1R for mounting respective wheels WF, WR of the vehicle A are made freely movable along a lateral direction.例文帳に追加
車両Aの各車輪WF,WRを乗せる各ローラ1F,1Rを左右方向に移動自在とする。 - 特許庁
The intra-node bus mechanism of a peculiar type connects respective system cells in each of nodes to the other respective cells inside the same node.例文帳に追加
固有のタイプのノード内バス機構が、各ノード内の各システム・セルを同一ノード内の他の各セルに接続する。 - 特許庁
Each license authority provides a respective partial license.例文帳に追加
各ライセンス機関は、それぞれの部分ライセンスを提供する。 - 特許庁
The respective unit substrates each include a selection terminal 120.例文帳に追加
複数の単位基板各々は、選択ターミナル120を有する。 - 特許庁
Two or more LED light sources are disposed in such a manner that angles by which respective optical axes can cross each other are incorporated to the respective LED light sources.例文帳に追加
2つ以上のLED光源を、それぞれの光軸が交えるように角度をつけて配置する。 - 特許庁
By allowing respective bolts 42 to be loosened, bottom surfaces 50a of respective grounding parts 50 thereof are abutted on the floor surface 52.例文帳に追加
各レベルボルト42を弛めることにより、その接地部50の底面50aを床面52に当接させる。 - 特許庁
Elevated spot work is performed by using the respective ladders 3 and 4.例文帳に追加
高所作業は、各梯子3,4を用いて行なう。 - 特許庁
The respective marks 43, 44 are detected by second sensors 8, 9 provided facing the respective marks 43, 44.例文帳に追加
各印43,44の配列に対向して設けた第2のセンサ8,9によって各印41,42を検出する。 - 特許庁
The sequence buffer 22 stores video streams for respective sequences.例文帳に追加
シーケンスバッファ22は、ビデオストリームをシーケンス毎に格納する。 - 特許庁
The respective layers are sandwiched by the surface glass plate 1 and a rear glass plate 5.例文帳に追加
表ガラス板1と裏ガラス板5で挟み込む。 - 特許庁
The respective bridle rolls 11, 12, and 13 are arranged on the upstream side of respective deflector rolls 143, 146 and 148.例文帳に追加
ここで、各ブライドルロール11,12,13は、デフレクターロール143,146,148の上流側に配置されている。 - 特許庁
Shares of exports of motor vehicle parts (*) from Japan's respective regions in Japan's total exports to the respective countries/regions in the world (total for 2010)例文帳に追加
国内各地域からの自動車部品(※)の輸出が世界各国・地域向け輸出に占めるシェア(2010年合計) - 経済産業省
Substrates 9 are held on the respective sides of the substrate holder 2.例文帳に追加
基板9は、基板ホルダ2の各側面に保持される。 - 特許庁
The output density stability information of respective image forming apparatuses which is obtained by self-diagnosis means included in respective image forming apparatuses is transferred to a printer server and the printer server allocates output requests from respective clients to respective image forming apparatuses on the basis of the output density stability information of respective image forming apparatuses and output request image data from respective clients.例文帳に追加
複数の画像形成装置の自己診断手段による各画像形成装置の出力濃度安定性の情報をプリンタサーバに転送し、この各画像形成装置の出力濃度安定性情報と各クライアントからの出力要求画像データの情報をもとに、プリントサーバが各クライアントからの出力要求を各画像形成装置に振り分ける。 - 特許庁
The element encoding parts 11b, 11c determine initial states of the respective element encoding parts 11b, 11c by using the respective data blocks subsequently received and encode the respective data blocks on the basis of the determined respective initial states.例文帳に追加
要素符号化部11b,11cは、順次受け付けた各データブロックを用いて要素符号化部11b,11cそれぞれの初期状態を決定し、決定したそれぞれの初期状態に基づいて各データブロックを符号化する。 - 特許庁
A chain band 22 connecting the respective terminals 18 is press-bent by a pressing member 24 between the respective terminals to make the terminal-to-terminal pitch P coincide with the pitch P of the terminal pressing faces 14, and in this state, the respective terminals are collectively crimped to the respective core wires.例文帳に追加
各端子18を連結した連鎖帯22を各端子間で押圧部材24で押圧屈曲させて、端子間ピッチPを端子押圧面14のピッチPと一致させ、その状態で各心線に各端子を一括圧着する。 - 特許庁
The dimension data of the respective regions of the screw are obtained and the shapes of the respective regions of the screw are designated to select the dimension data of the respective regions of the screw while these dimension data and shapes of the respective regions of the screw are combined to calculate the surface area of the screw.例文帳に追加
本発明は、ねじの各部位の寸法データを有し、ねじの各部位の形状を指定することにより、これに該当する部位の寸法データが選択され、これらを組み合わせて当該ねじの表面積を算出する。 - 特許庁
The inputted signals are composited in the respective compositing circuits 155 to 157, the respective composited signals are radio-modulated in respective radio parts 104 to 106, respectively, and the respective modulated signals are transmitted from the antennas 101 to 103, respectively.例文帳に追加
各合成回路155〜157にて、入力した信号を合成し、合成した各信号をそれぞれ各無線部104〜106にて無線変調し、変調した各信号をそれぞれ各アンテナ101〜103から送信する。 - 特許庁
An ENB signal control circuit 43 outputs ENB signals for respective switching elements 41r, 41g, 41b of respective video signals R, G, B of red, green, blue in order to supply the respective video signals R, G, B to respective video signal line DL.例文帳に追加
赤色、緑色、青色の各ビデオ信号R,G,Bを各ビデオ信号線DLに供給するため、ENB信号制御回路43は、各ビデオ信号R,G,Bの各スイッチング素子41r,41g,41bに対してENB信号を出力する。 - 特許庁
In the gripping attitude calculation device 3, respective links in the respective fingers 11-14 of the robot hand 1 calculate a target joint angle of the respective links in the respective fingers 11-14 such that the contact points become the most relative to the object to be gripped.例文帳に追加
把持姿勢算出装置3では、ロボットハンド1の各指11〜14における各リンクが、把持対象物体に対して最も接触点が多くなるように、各指11〜14における各リンクの目標関節角を算出する。 - 特許庁
The display screen of a liquid crystal display 52 where the respective final fluctuation patterns in a middle row move divided in a vertical direction to respective movement areas 52A to 52E, and respective moving speeds are set to the respective movement areas 52A to 52E in advance.例文帳に追加
中列の各最終変動図柄が移動する液晶表示器52の表示画面は上下方向に各移動領域52A〜52Eに分けられて、各移動領域52A〜52Eに対して予め各移動速度が設定されている。 - 特許庁
Both ends on the side of the respective reflection mirror parts 12 of respective base body parts 25A and 25B are connected by the respective supporting beam parts 21A and 21B, and the outer edges of the respective base body parts 25A and 25B are fixed on a fixing frame 5.例文帳に追加
各基体部25A、25Bの各反射ミラー部12側の端縁部は、その両端部を各支持梁部21A、21Bによって連結され、この各基体部25A、25Bの外側端縁部は、固定枠5に固定されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)