RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Side plates 5 and 7 provided in continuity respectively at the front and rear side of a bottom plate 3 are raised, and flaps 18-21 provided in continuity respectively at the right and left side of the side plates 5 and 7 are bent toward the inside.例文帳に追加
底板3の前後側に連設した側板5,7を起立させ、側板5,7の左右側に連設した耳片18〜21を直角に内方に折り曲げる。 - 特許庁
Valves 26 and 27 are fitted to the inlets of the steam ejectors 20 and 21 respectively.例文帳に追加
蒸気エゼクタ20,21の入口側にはそれぞれ開閉弁26,27を取り付ける。 - 特許庁
Two incident angle sensors are arranged respectively in the horizontal direction and in the vertical direction.例文帳に追加
入射角センサは、水平方向、垂直方向にそれぞれ、2つずつ配置される。 - 特許庁
Roll holders 15, 16 are attached to both ends of the rolled recording paper 14, respectively.例文帳に追加
ロール記録紙14の両端には、ロールホルダ15,16がそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁
Rock muck and refuse-molten slag are pulverized into a particle diameter of 250 μm or less, respectively.例文帳に追加
岩ズリおよびゴミ溶融スラグをそれぞれ粒径250μm以下に微粉砕する。 - 特許庁
Hooking parts 5 are formed at the lower end parts 32, 42 of the raised parts 3, 4 respectively.例文帳に追加
立設部3、4の下端部32、42には、引掛け部5がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
Further the magazine cover 60 and the arm cover 70 have apertures 61, 71 formed therein, respectively, and a magazine shutter 62 and an arm shutter 72 arranged thereon, for opening/closing the apertures, respectively.例文帳に追加
また、マガジンカバー60およびアームカバー70には、開口部61,71が設けられ、それらを開閉するマガジンシャッター62およびアームシャッター72が設けられている。 - 特許庁
The plural optical sheets 13a to 13d are respectively provided with marks 16a to 15d for identification capable of respectively separately identifying the plural optical sheets 13a to 13d in a stacked state in the positions within the respective sides of the sheets.例文帳に追加
積重ね状態において複数の光学シート13a〜13dを各別に識別可能な識別用マーク16a〜16d を各光学シート13a〜13dの外辺内の位置にそれぞれ設ける。 - 特許庁
The multi-output switching power supply device includes resistors R1, R2 respectively connected in series with loads 5, 6, and switches SW1, SW2 respectively connected in parallel with the resistors R1, R2.例文帳に追加
負荷5、6にそれぞれ直列接続される抵抗R1、R2と、抵抗R1、R2にそれぞれ並列接続されるスイッチSW1、SW2とを備える。 - 特許庁
Drive motors are securely installed on the internal surfaces of motor support plates 18a and 18b anchored respectively on the side pipes 15c and 15d and decelerators are securely installed respectively on the external surfaces thereof to reinforce the side thereof.例文帳に追加
又サイドパイプ15c,15dに固設したモータ支持プレート18a,18bの内面に駆動モータを固設し、外面に減速装置を固設することで側面が補強される。 - 特許庁
The non-gain regions 3 are arranged on both sides of the gain region 2, respectively, and the reflecting mirrors 4 are arranged on the outsides of the regions 3, respectively.例文帳に追加
非利得領域3は、利得領域2の両側にそれぞれ配置され、2つの反射ミラー4は、非利得領域3のさらに外側にそれぞれ配置されている。 - 特許庁
Suction nozzles 72, 73 are respectively provided at two mask members 70, 71.例文帳に追加
2つのマスク部材7071には,それぞれ吸引ノズル72,73が設けられている。 - 特許庁
The mounting tools 10, 50 are provided with the locking parts 34, 56 and the holding parts 40, 62, respectively.例文帳に追加
取付治具10,50は係止部34,56および保持部40,62を備える。 - 特許庁
A fluid passage passing the liquid is provided respectively in an orifice 40 and 80.例文帳に追加
オリフィス40および80には、液体が流れる流体通路が設けられている。 - 特許庁
The annular spacer 6 is provided with recessions 6b which fit in individual fastening devices 1d respectively.例文帳に追加
環状スペーサ6には、各締結具1dに嵌まる凹部6bをそれぞれ設ける。 - 特許庁
The core chip 12 and the slider are respectively independently formed into the optimal shapes and dimension using the optimal material respectively by separating the core chip 12 from the slider.例文帳に追加
コアチップ2とスライダ3とを別体とすることで、両者を、各々最適な材料を用いて、各々独立に最適な形状および寸法に形成することが可能となる。 - 特許庁
The front surfaces and the rear surfaces of the parts housing doors 11 and 13 are opened respectively, and parts housing boxes 35 and 37 are housed and arranged to the opening parts respectively.例文帳に追加
部品収納扉11,13の前面および後面はそれぞれ開放しており、この各開放部には、部品収納箱35,37がそれぞれ収納配置されている。 - 特許庁
The shell 21 and the cap 22 are formed with belt attachment grooves 45, 70, respectively.例文帳に追加
シェル部材21とキャップ部材22にバンド取付溝45,70が形成されている。 - 特許庁
Body-side display sections (33) are disposed at outer parts of the indoor units (1a, 1b, 1c), respectively.例文帳に追加
各室内ユニット(1a,1b,1c)の外部には、本体側表示部(33)がそれぞれ設けられる。 - 特許庁
The first power switches are arranged respectively in the memories macro, while they are provided respectively between the power line supplying a power to the memory cells and the memory cells.例文帳に追加
第1の電源スイッチはメモリマクロ内にそれぞれ配置されると共に、メモリセルへ電源を供給する電源線とメモリセルとの間にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The front phase catalysts 20, 30 are provided on a left and a right exhaust pipe 18, 28 respectively.例文帳に追加
左右の排気管18、28のそれぞれに前段触媒20、30を備える。 - 特許庁
The common electrodes 108 are provided corresponding to 1-320 rows respectively, and a common electrode drive circuit 170 has TFTs (Thin Film Transistors) 171-174 in each row respectively.例文帳に追加
コモン電極108は、1〜320行のそれぞれに対応して設けられ、コモン電極駆動回路170は、各行のそれぞれにおいてTFT171〜176を有する。 - 特許庁
The dynamic damper is formed as an approximate grid form integrally or respectively discretely provided with materials described above.例文帳に追加
して、一体的にまたは、夫々別個に設けられた略格子状としている。 - 特許庁
In particular, a pair of support fittings 50 and 60 respectively mounted to end faces on both sides of the base 10 are provided with vertically extending shaft-bearing slots 53 and 63, respectively.例文帳に追加
特に、ベース10の両側端面にそれぞれ取り付けた一対の支持金具50,60に上下方向に延在する軸受け溝53,63をそれぞれ設けてある。 - 特許庁
Conductive layers 300a, b are deposited on the cathode 26a, b, respectively.例文帳に追加
カソード26a、bの上には、導電層300a、bがそれぞれ成膜されている。 - 特許庁
The first and second layers 2, 3 respectively contain a polyvinyl acetal resin and a plasticizer.例文帳に追加
第1,第2の層2,3はそれぞれ、ポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有する。 - 特許庁
Greases 50 and 51 are respectively enclosed in the first and the second spaces S1 and S2.例文帳に追加
第1および第2空間S1,S2には、それぞれグリース50,51を封入する。 - 特許庁
Each register has input terminals D and Dx which have positive polarity and negative polarity, respectively, is synchronized with a clock CLK and latches inputs from the input terminals, respectively.例文帳に追加
各レジスタは、正極性および負極性のそれぞれの入力端子D,Dxを持ち、クロックCLKに同期して前記入力端子からの入力をそれぞれラッチする。 - 特許庁
Each of the multiple ranges of light respectively travels toward a predetermined region on a plane.例文帳に追加
光の複数の範囲のそれぞれは、平面上の所定の領域に向けて進む。 - 特許庁
Radial electromagnetic coils 34a, 34b are respectively wound on the iron core pieces 32, 33.例文帳に追加
径方向電磁コイル34a、34bを鉄心片32、33にそれぞれ巻回する。 - 特許庁
The axial units are borne by static portions of the motors, respectively, or alternatively they are borne by the static portion of the motor and brackets (21, 31) fixed to output shafts of the reduction gear mechanisms, respectively.例文帳に追加
この軸ユニットを、モータの静止部分で、或いはこのモータの静止部分または減速機構出力軸に固定したブラケット(21,31)を介して支承する。 - 特許庁
Links 14, 14 respectively couple the coil extended pawls 13, 13 to the third coupling member 24.例文帳に追加
リンク14,14…は,コイル拡張爪13,13…と第3連結部材24とを結ぶ。 - 特許庁
Guide grooves 7, 7 are formed at both ends of the movable body 3, respectively, and a pair of guide pins 6, 6 supported on the base 1 side are fitted in the guide grooves 7, 7, respectively.例文帳に追加
可動体3の両端側にそれぞれガイド溝7、7を設ける一方、ベース1側に支持された一対のガイドピン6、6を上記各ガイド溝7、7に嵌入する。 - 特許庁
In a first step, data of a main image and data of a dark image are read, respectively.例文帳に追加
第1ステップでは、本画像のデータと、暗黒画像のデータとをそれぞれ読み込む。 - 特許庁
Detectors 5, 6 detect a traveling wave power and a reflected wave power respectively.例文帳に追加
検波器5、6は、進行波電力および反射波電力をそれぞれ検波する。 - 特許庁
Light shielding parts 42 are respectively formed on the central parts of the respective linear parts 35A-35E.例文帳に追加
各線状部35A〜35Eの中央部に遮光部42が夫々形成される。 - 特許庁
To make the most suitable images displayed on a plurality of display devices respectively at a low cost.例文帳に追加
低コストで、複数の表示装置のそれぞれに、最適な画像を表示させる。 - 特許庁
Two image data inputted respectively into an aligner 19 before and after a photosensitive drum 20 turns once are defined as first image data and second image data, respectively.例文帳に追加
感光体ドラム20が1回転する前後でそれぞれ露光装置19に入力される2つの画像データをそれぞれ第1の画像データおよび第2の画像データとする。 - 特許庁
Clamp surfaces 16a, 17a are respectively formed at upper and lower heating pressurizing parts 16,17.例文帳に追加
上加熱加圧部16、17には、クランプ面16a、17aが形成されている。 - 特許庁
A plurality of housing spaces 22, which respectively can house a pressure-bonding terminal 32 mounted to each one end of electric wires 31, are respectively provided in each block 21.例文帳に追加
各端子収容ブロック21内には、電線31の一端に取り付けられた圧着端子32を収容可能な複数の収容空間22がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
In a first memory block MB0, addresses 0 to n-1 are assigned to first bits of a memory cell MC respectively, and addresses n to 2n-1 are assigned to second bits respectively.例文帳に追加
第1メモリブロックMB0において、メモリセルMCの第1ビットにはそれぞれ0〜n−1のアドレスを、第2ビットにはそれぞれn〜2n−1のアドレスを割り当てる。 - 特許庁
Four PWM circuits are connected, respectively, with the cathode lines X1-X4.例文帳に追加
4個のPWM回路は、カソード線X1〜X4にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
Lu, Lm, and L1 are the machining distances for the upper surface, the speed control surface, and the lower surface respectively.例文帳に追加
Lu、Lm、Llは、上面、速度制御面、下面における各加工距離である。 - 特許庁
The roller is brought to a rollable state to both members respectively.例文帳に追加
ローラ32は、両部材31と33とに対してそれぞれ転動自在とされている。 - 特許庁
Main pipelines 31, 32 bifurcate to branch pipelines 31A, 3B and 32A, 32B, respectively, and a span cylinder 17 and a blade cylinder 20 are parallel-connected to the front ends of the pipelines 31A, 32A and front ends of the pipelines 31B, 32B, respectively.例文帳に追加
主管路31,32は、それぞれ2つの分岐管路31A,31B,32A,32Bに分岐し、その先端には、スパンシリンダ17とブレードシリンダ20とが並列接続されている。 - 特許庁
The plurality of pump capacitances are pre-charged by the plurality of pre-charge circuits, respectively.例文帳に追加
複数のポンプ容量は、複数のプリチャージ回路によってそれぞれプリチャージされる。 - 特許庁
GODAI ranked with Eichi SHIBUSAWA (who established the Tokyo Chamber of Commercial Law (present the Tokyo Chamber of Commerce and Industry), being described as "SHIBUSAWA and GODAI were great contributors to the economy in Eastern and Western Japan, respectively." 例文帳に追加
東の渋沢栄一、西の五代友厚とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hora no Miya Palace and Naniwa no Miya Palace were renamed 'Kita no Miya' Palace and 'Nishi no Miya' Palace respectively based on the Tang system of China. 例文帳に追加
唐の制度にならって保良宮を「北宮」、難波宮を「西宮」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
system calls respectively get and set the I/O scheduling class and priority of one or more processes. 例文帳に追加
は、(1つ以上の) プロセスの I/O スケジューリングクラスと優先度の取得/設定を行う。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|