「RESPECTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the meantime, Bahrain, Oman and UAE are respectively negotiating with the US about FTA.例文帳に追加

また、バーレーン、オマーン、アラブ首長国連邦は個別に米国とのFTAを進めつつある。 - 経済産業省

Ryaku kataginu and montoshikisho may be also called hangesa (half surplice) and montogesa (Buddhist surplice used by followers) respectively. 例文帳に追加

略肩衣、門徒式章を、半袈裟、門徒袈裟とも称される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characters of Samon HASEBE and Soemon AKANA respectively correspond to sho CHO and Hankyoko. 例文帳に追加

登場人物の丈部左門が張劭に、赤穴宗右衛門が范巨卿に対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding 'ten' to the name of tane such as Ebi (shrimp) and Nasu (eggplant), deep fried Ebi and Nasu are called 'Ebi-ten (deep-fried shrimp)' and 'Nasu-ten (deep-fried eggplant),' respectively. 例文帳に追加

タネの食材名に「天」を付し「海老天」「ナス天」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have aspects of Araburukami (violent god) and Nagirukami (peaceful god) that can give rise to evil and good, respectively, and they are expressed, respectively, as Aramitama (violent spirit) and Nigimitama (peaceful spirit). 例文帳に追加

荒ぶる神（あらぶるかみ）と和ぎる神（なぎるかみ）という禍福をそれぞれもたらす時があり、荒御魂（あらみたま）と和御魂（にぎみたま）ともそれぞれ表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Manyo-gana characters and hira-gana characters were called onoko-de (characters for males) and onna-de (characters for females), respectively. 例文帳に追加

このため、万葉仮名を男手（おのこで）、平仮名を女手（おんなで）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where the values of $user, $password, and $host are the user name,database password, and host machine, respectively. 例文帳に追加

$user、$password そして $host は、それぞれユーザ名、データベースのパスワード、そしてホストマシンを表します。 - PEAR

Moreover, grooves 27 are respectively formed in the region, where the light is emitted from the light-emitting element, and the region, where the light is incident in the photodetector, and reflective surfaces 26 are respectively constituted on these grooves 27.例文帳に追加

また光が素子から発光される領域上、光が素子に入射される領域上には、溝２７が形成され、ここに反射面２６を構成する。 - 特許庁

Slip rate reference values Sd, Si, compared with slip rates, respectively, to determine pressure-reduction control start/pressure-increase control start, are set to be basic values, Sdbase, Sibase (constant), respectively, in principle.例文帳に追加

減圧制御開始・増圧制御開始を判定するためにスリップ率とそれぞれ比較されるスリップ率基準値Sd，Siは、原則的には、基本値Sdbase，Sibase（一定）にそれぞれ設定される。 - 特許庁

The supporting board part 34 and the draining board part 42 respectively include a pair of upper and lower supporting arm parts 35, 42 which are respectively formed at the substantially same intervals in a vertical direction.例文帳に追加

支持板部３４及び水切板部４２には、上下一対の支持アーム部３５，４２が各々ほぼ同じ間隔を隔てて上下にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Fuse circuits 20-24 are respectively connected with register circuits 10-14 and respectively output the fuse data recorded in built-in fuses to the register circuits 10-14.例文帳に追加

ヒューズ回路２０〜２４は、それぞれレジスタ回路１０〜１４と接続され、内蔵されるヒューズに記録されてあるヒューズデータをレジスタ回路１０〜１４にそれぞれ出力する。 - 特許庁

Pixel apertures 50A are formed corresponding respectively to the plurality of positive electrodes 11.例文帳に追加

複数の陽極１１に各々対応して画素開口部５０Ｂが形成される。 - 特許庁

A preliminary bending edge 11 and a normal bending edge 13 are respectively provided on the frame 5.例文帳に追加

フレーム５には、予備曲げ刃１１および本曲げ刃１３をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

The communications terminals are set corresponding to communications terminal identification codes, respectively.例文帳に追加

複数の通信端末は、それぞれ、複数の通信端末識別コードに対応する。 - 特許庁

Water conducting holes 15, 16 are provided on the upper face 11 and the side face 12, respectively.例文帳に追加

上面１１および側面１２のそれぞれに導水孔１５，１６を開設する。 - 特許庁

The servo-motors 304, 224 are respectively covered with water proof covers 301, 222 and compressed air is fed into the water proof covers 302, 222, respectively and is jetted to the outside from the gap of a seal.例文帳に追加

サーボ電動機３０４、２２４は防水カバー３０２、２２２でカバーされ、圧縮空気が防水カバー３０２、２２２内に送り込まれ、シールの隙間から外へ噴出する。 - 特許庁

To provide a lens meter optimized in wide-area measurement and narrow-area measurement respectively.例文帳に追加

広域測定と狭域測定とをそれぞれ最適化したレンズメータを提供する。 - 特許庁

Two-sets of the CMOS drivers constituting of an output stage respectively consist of TRs 16, 18; TRs 28, 30 and are connected respectively in parallel between power supply nodes 20 and ground nodes 24 which are different from those for the pre-drivers.例文帳に追加

出力段を構成する２組のＣＭＯＳドライバーはＴｒ１６，１８；Ｔｒ２８，３０であり、プリドライバーとは別の電源ノード２０および接地ノード２４の間に平行接続される。 - 特許庁

A transparent lens part 28 is formed on one end face of the luminescent layer 16, while surface-mountable connection electrodes 22, 24 respectively connected to the back electrode 14 and the front electrode 18 are respectively provided on the other end face.例文帳に追加

他方の端面には、背面電極１４と表面電極１８に各々接続した表面実装可能な接続電極２２，２４を各々設ける。 - 特許庁

The upper limit threshold and the lower limit threshold are respectively set in two stages.例文帳に追加

この上限しきい値および下限しきい値は、各々２段階で設定されている。 - 特許庁

Belts 2 are mounted between the rollers 541-548 and 551-558 respectively.例文帳に追加

ベルト２は、それぞれ、ローラ５４１〜５４８とローラ５５１〜５５８との間に装着される。 - 特許庁

Transfer designation specification information is registered in registration means 26, 36, and 46, respectively.例文帳に追加

転送先特定情報を登録手段２６，３６，４６の夫々に登録しておく。 - 特許庁

Therefore, the A-part and the B-part are almost flush with the D-part and the C-part, respectively.例文帳に追加

したがって、Ａ部とＤ部およびＢ部とＣ部は略面一に設けられる。 - 特許庁

Then, the fitted siding frames 12 are slid respectively between the furring strips 11, their fixing positions are determined, and they are respectively fixed by driving nails or the like to the furring strips 11.例文帳に追加

そして、その嵌合したサイディングフレーム１２を胴縁１１間に沿ってスライドさせ、固定位置を決定した後、胴縁１１に釘を打ち付ける等して固定する。 - 特許庁

Moreover, grooves 27 are respectively formed in the region, where the light is emitted from the light-emitting element, and the region, where the light is incident in the photodetector, and reflective surfaces 26 are respectively constituted on these grooves.例文帳に追加

また光が素子から発光される領域上、光が素子に入射される領域上には、溝２７が形成され、ここに反射面２６を構成する。 - 特許庁

The outputs of the electric fields HRF and LRF at this time are respectively 60 (W) and 150 (W), for example.例文帳に追加

このときの出力は、例えば夫々６０（Ｗ）及び１５０（Ｗ）である。 - 特許庁

HOEs 31, 32 are arranged respectively on the surfaces 2a, 2b of a light transmission member 2.例文帳に追加

導光部材２の面２ａ・２ｂ上に、ＨＯＥ３１・３２をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Protrusive streaks 42 and 45 are provided to the lateral edges of the two adjacent lateral surfaces of a core material body 41, respectively while groove surfaces 43 and 46 are provided along the protrusive streaks 42 and 45, respectively.例文帳に追加

芯材本体４１の隣接２側面の側縁にそれぞれ凸条４２，４５が設けられており、凸条４２，４５に沿って溝面４３，４６が設けられている。 - 特許庁

The number of shoulder sipes 32A, 32B provided in the smallest elements 31S, 41S, respectively, is smaller than the number of shoulder sipes 32A, 32B provided in the largest elements 31L, 41L, respectively.例文帳に追加

小要素３１Ｓ、４１Ｓに設けられたショルダーサイプ３２Ａ、３２Ｂの本数が、大要素３１Ｌ、４１Ｌに設けられたショルダーサイプ３２Ａ、３２Ｂの本数よりも小である。 - 特許庁

To provide a machine plate working device, in which a plurality of machine plates is positioned respectively so as to simultaneously allow to work positioning holes and securing pieces to each machine plate respectively.例文帳に追加

複数の刷版をそれぞれ位置決めし、それぞれの刷版に位置決め孔および係止片を同時に加工することができる刷版加工装置を提供すること。 - 特許庁

A detector detects respectively both the reflected measuring beam (s) and the reference beam(s), and generates respectively a measuring signal indicating the height in the measuring spot, and a reference signal.例文帳に追加

検出器は、反射測定ビームと基準ビームの両方をそれぞれ検出し、測定スポットでの高さを示す測定信号と、基準信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

Output circuits 14, 24 superimpose authentication information on the signal line alternately in authentication, respectively, which are received and authenticated by the level-adjusting circuits 23, 13, respectively.例文帳に追加

出力回路１４、２４は、それぞれ交互に認証時に認証情報を信号線に重畳し、レベル補正回路２３、１３がそれぞれ受信して認証が行われる。 - 特許庁

The side covers 6, 7 cover outer parts of a couple of the side plates 10, 11, respectively.例文帳に追加

側カバーは６，７、１対の側板１０，１１の外方をそれぞれ覆っている。 - 特許庁

The transportation container beam 120 has inserts 151 at both ends, respectively.例文帳に追加

輸送コンテナ用ビーム１２０は、その両端部に挿入部１５１をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange and a call transfer method which can respectively designate a transfer destination in accordance with the type of an incoming call and respectively transfer the incoming call according to the type.例文帳に追加

着信呼の種別に応じて転送先を別々に指定し、それに従い別々に転送できる電話交換装置及び呼転送方法を提供する。 - 特許庁

A cutout is formed in the long and short sides 2, 3 respectively.例文帳に追加

長片２と短片３とは９０°よりも若干小さい角度にて交叉している。 - 特許庁

Flow channels 135 and 136 are mounted on the inner deckle plate 130 and the side plate 122 respectively.例文帳に追加

インナーディッケル板１３０、側板１２２には、流路１３５、１３６が形成される。 - 特許庁

N+ source regions 31 are respectively formed in the surface of the regions 30, and polysilicon gate electrodes 32 are respectively formed on the channel parts 30b to set each of the regions 30 as a DMOS element.例文帳に追加

Ｐ型拡散領域３０の表面にＮ＋型ソース領域３１を形成し、チャンネル部３０ｂ上にポリシリコンゲート電極３２を形成してＤＭＯＳ素子とする。 - 特許庁

The power switching circuits 23 respectively compare reference voltage with the divided voltage components Vd1-Vd3, and when the reference voltage is higher, respectively supply the power voltage VDD to corresponding output circuits 22 as operation voltage.例文帳に追加

出力回路２２は、複数設けられ、動作電圧を供給されることによって分圧電圧Ｖｄ１〜Ｖｄ３をそれぞれ増幅して外部装置に出力する。 - 特許庁

The first and second substrate holding mechanisms 110 and 120 have an arm and a hand, respectively, and are provided on the first and second lifting mechanisms 130 and 140, respectively.例文帳に追加

第１および第２の基板保持機構１１０，１２０は、それぞれアームおよびハンドを有し、それぞれ第１および第２の昇降機構１３０，１４０上に設けられている。 - 特許庁

The blocks extend from the pipe to the sliding surface of the support mount, respectively.例文帳に追加

また、ブロックはそれぞれ、配管から前記サポート台の滑り面まで延長している。 - 特許庁

This device has means for separately specifying period constitution or chord motion respectively.例文帳に追加

楽節構成あるいはコード進行とを、各々別々に特定する手段を具える。 - 特許庁

Non-volatile memories functioning as an identification means are respectively provided in respective cartridge 231 to 234, and developing side connectors 24 are respectively provided in the respective non-volatile memories.例文帳に追加

各カートリッジ２３１〜２３４にはそれぞれ識別手段としての不揮発性メモリが設けられ、各不揮発性メモリにはそれぞれ現像側コネクタ２４が設けられている。 - 特許庁

That is, it is provided with two signal attenuators 20A and 20B for respectively receiving magnetic resonance signals and adjusting the amplitudes of the magnetic resonance signals respectively by an adjustable gain and two A/D converters 21A and 21B for respectively converting the magnetic resonance signals respectively amplitude-adjusted by the two amplitude adjusters to the signals of a digital amount.例文帳に追加

すなわち、それぞれが磁気共鳴信号を受けて当該磁気共鳴信号の振幅を、調整可能なゲインで各別を調整する２つの信号減衰器２０Ａ、２０Ｂと、この２つの振幅調整器により各別に振幅調整された磁気共鳴信号をデジタル量の信号に各別に変換する２つのＡ／Ｄ変換器２１Ａ、２１Ｂとを備える。 - 特許庁

This compound of 3-(4,4-dimethyl-1-cyclohexen-1-yl)propanal and a use of the 3-(4,4-dimethyl-1-cyclohexen-1-yl)propanal as the perfume component or the food perfume component are provided, respectively.例文帳に追加

化合物３−（４，４−ジメチル−１−シクロヘキセン−１−イル）プロパナール。 - 特許庁