「RESPECTIVELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Sensors 15, 19 are attached to the first cymbal 12 and the second cymbal 13, respectively.例文帳に追加

第１のシンバル１２と第２のシンバル１３にセンサ１５，１９をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

Four divided fixed electrodes 23 are arranged in a case 2, and film-like insulators 11 are put on the fixed electrodes 23, respectively and mobile electrodes 12 are put on the electrodes 23 respectively.例文帳に追加

ケース２内に４つに分割された固定電極２３を配置し、固定電極２３の上にフィルム状の絶縁体１１を重ね、その上に可動電極１２を重ねる。 - 特許庁

The impeller 11, the turbine 12, and the stator 13 respectively have blades 22, 32, and 42.例文帳に追加

インペラ１１、タービン１２、及びステータ１３はそれぞれブレード２２、３２、４２を有する。 - 特許庁

To provide polynucleotides respectively encoding human UCE 7, UCE 8 and UCE 9 polypeptides.例文帳に追加

ヒトＵＣＥ７、ＵＣＥ８およびＵＣＥ９ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドの提供。 - 特許庁

The detecting electrodes 2L, 2R are connected respectively to a capacitance detecting circuit.例文帳に追加

検知電極２Ｌ、２Ｒは、それぞれ静電容量検知回路に接続されている。 - 特許庁

As for autumn and winter seasons, cottons and iron products were given as jifuku instead of yarns and spades, respectively. 例文帳に追加

秋、冬のときは綿を糸のかわりに、鉄2挺を鍬5口にかえることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They introduced themselves as 'Subaru-boshi stars' (the Pleiades) and 'Amefuri-boshi stars' (the Hyades), respectively. 例文帳に追加

彼らはそれぞれ「すばるぼし」（プレアデス星団）と「あめふりぼし」（ヒアデス星団）だという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Raigeki-tai and Kiheitai retreated to Takano and Shonai, respectively. 例文帳に追加

これらのことにより、雷撃隊は高野へ、奇兵隊は庄内へとそれぞれ退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many as 6,403 persons of the government army and as many as 6,765 persons of Saigo's forces died, respectively, in Seinan War. 例文帳に追加

西南戦争による官軍死者は6,403人、西郷軍死者は6,765人に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nicotine, ascorbic acid, menthol and other various perfumes are respectively stored in tanks 5.例文帳に追加

タンク５にはそれぞれニコチン，アスコルビン酸，メントール，その他各種香料が入っている。 - 特許庁

An electrode voltage control part 18 calculates the driving voltages to be applied on electrodes from Vx and Vy, respectively, and applies the driving voltages on the respectively corresponding electrodes.例文帳に追加

電極電圧制御部１８は、そのＶｘおよびＶｙから電極それぞれに印加する駆動電圧を算出してこの駆動電圧に対応する電極に印加する。 - 特許庁

ENTIRELY COPPER MADE BULLET AND SLUG BULLET RESPECTIVELY FOR RIFLE AND SHOTGUN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

全銅製ライフル用弾丸及び散弾銃用単弾及びその製造方法 - 特許庁

Developing devices form toner patterns respectively on a plurality of photosensitive drums.例文帳に追加

現像装置は、複数の感光体ドラムのそれぞれに対してトナーパターンを形成する。 - 特許庁

December 15: Higashi-Yabase station and Iwami-Nagahama Station were renamed as Urayasu Station and Nishi-Hamada Station, respectively. 例文帳に追加

12月15日-東八橋駅を浦安駅に、石見長浜駅を西浜田駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957: A part of the Kitakuwada district and one village of the Kuse district were merged into the Sakyo and Fushimi wards, respectively. 例文帳に追加

1957年：北桑田郡の一部を左京区に、久世郡1村を伏見区に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On traffic signs, Karasuma-dori Street and Imadegawa-dori Street are written as '烏丸通り' and '今出川通り' respectively, however, for the name of streets (tori or dori in Japanese) in Kyoto City, 'ri' (り) are usually omitted, such as '烏丸通' and '今出川通' respectively('通り' and '通' have the same meaning and the same pronunciation). 例文帳に追加

なお、道路標識では烏丸通、今出川通に「り」を送るが、京都市内の通り名は通常この「り」を送らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'O' and 'ge' in her name mean 'a lot of' and 'food' respectively, and she is a deity of grain and food. 例文帳に追加

名前の「オオ」は「多」の意味、「ケ」は食物の意で、穀物や食物の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa side and the Yamana side will be respectively called the Eastern and Western camps because of their relative positions. 例文帳に追加

両軍の位置関係から細川方を「東軍」、山名方を「西軍」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tosa Province and Iyo Province were also other chigyo-koku provinces of the Ichijo family and that of the Saionji family, respectively. 例文帳に追加

が、この他、一条家の土佐国や西園寺家の伊予国などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sequential reset pulses are output to a plurality of corresponding reset lines, respectively.例文帳に追加

それぞれの順次リセットパルスは対応される複数のリセットラインに出力される。 - 特許庁

The ink suction holes 52, 54, 56 are coupled to air paths 62, 64, 66, respectively.例文帳に追加

各インク吸引口５２，５４，５６はそれぞれ風路６２，６４，６６につながっている。 - 特許庁

Cartridge antennas 61a-65a are respectively mounted on the ink cartridges 61-65.例文帳に追加

インクカートリッジ６１〜６５には、それぞれカートリッジアンテナ６１ａ〜６５ａが組込まれている。 - 特許庁

Brushes 12a, 12b, 12c slide along the slip rings 11a, 11b, 11c, respectively.例文帳に追加

ブラシ１２ａ，１２ｂ，１２ｃは、それぞれスリップリング１１ａ、１１ｂ、１１ｃに摺動する。 - 特許庁

To dispense a mixture in a uniformized state into a plurality of branched pipes respectively.例文帳に追加

複数の各分岐パイプに対し，混合物を均一化させた状態で分配する。 - 特許庁

Printing data determined respectively for the printed labels L1, L2, L3 are respectively output to label-creating devices 1A-1C and the printed labels L1, L2, L3 are created.例文帳に追加

印字ラベルＬ１，Ｌ２，Ｌ３それぞれに対し決定された印字データを、ラベル作成装置１Ａ〜１Ｃにそれぞれ出力し、印字ラベルＬ１，Ｌ２，Ｌ３を作成する。 - 特許庁

First guide grooves 13A, 13B are formed respectively on the front of the support plate 1.例文帳に追加

支持板１の前面には、第１ガイド溝１３Ａ，１３Ｂをそれぞれ形成する。 - 特許庁

Pins 21 and 23 are respectively provided at the photographing lens 4 and the filter 19.例文帳に追加

この撮影レンズ４とフイルタ１９には、それぞれピン２１，２３が設けられている。 - 特許庁

Elongated holes 2D, 3D, and 4D are formed in the plates 2 to 4, respectively.例文帳に追加

各プレート２〜４には、流体通路となる長孔２Ｄ，３Ｄ，４Ｄを穿設している。 - 特許庁

Load sensors 22A, 22B are attached to the outer surfaces of the guard rail avoidance members 25A, 25B, respectively, press the head side surfaces of the rails 10A, 10B, respectively, and directly measure pressing loads.例文帳に追加

荷重センサ２２Ａ，２２Ｂは、ガードレール回避部材２５Ａ，２５Ｂの各外面に取付けられて、レール１０Ａ，１０Ｂの各頭側面を押圧し、押圧荷重を直接測定する。 - 特許庁

The feed back signals respond to the first, the second and the third adjustment signals, respectively.例文帳に追加

フィードバック信号は、それぞれ第１、第２、第３の調整信号に応答する。 - 特許庁

Respective broadcasting stations A, B and C respectively broadcast ordinary programs with fixed channels.例文帳に追加

各放送局Ａ、Ｂ、Ｃはそれぞれ固定チャンネルで通常の番組を放送する。 - 特許庁

To reduce the number of deposition processes of metallic electrodes having respectively different electric characteristics.例文帳に追加

異なる電気的特性を有する金属電極の蒸着工程を低減する。 - 特許庁

The channels are formed on the body, and respectively connected to the reservoirs.例文帳に追加

本体上にチャンネルが形成されており、各チャネルは対応するリザーバにつながる。 - 特許庁

A plurality of X coordinate detection lines 3a, 3b, 3c and 3d are respectively connected to X coordinate detection contact electrodes 5a, 5b, 5c and 5d respectively arranged in the virtual sections A, B, C and D.例文帳に追加

複数のＸ座標検出ライン３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄはそれぞれ、仮想区画Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ内にそれぞれ配置されたＸ座標検出用接点電極５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄと、接続している。 - 特許庁

One ends of first and second auxiliary tubes are respectively connected to the first guide tubes 2, and the other ends are respectively connected to the second guide tubes 3.例文帳に追加

第１，２の補助管６、７の一端６ａ，７ａは、それぞれ第１の導水管２に接続され、他端６ｂ，７ｂはそれぞれ第２の導水管３に接続されている。 - 特許庁

Radio terminals 1a, 1b, and 1c can directly transmit/receive mutual communication within a fixed distance respectively, and hold names of acquaintances of users A, B, and C, respectively.例文帳に追加

無線端末１ａ，１ｂ，１ｃは、それぞれ一定の距離内で相互に直接、情報を送受信できるもので、それぞれユーザＡ，Ｂ，Ｃの知り合いの名前を保持する。 - 特許庁

A plurality of TV servers 102-106 are connected to the Internet system, respectively.例文帳に追加

複数のテレビサーバ１０２〜１０６のそれぞれは、インターネットシステムに接続されている。 - 特許庁

The respective transmission frames are respectively received by receiving antennas 28_1 to 28_M of the receiver 14.例文帳に追加

各送信フレームは、受信機１４の受信アンテナ２８_1〜２８_Mで各々受信される。 - 特許庁

The gene and the protein are a gene peculiarly expressed in the retina and a protein coded by the gene, respectively.例文帳に追加

網膜に特異的に発現する遺伝子及びこれにコードされる蛋白質。 - 特許庁

Insulators 24 are respectively arranged between the electrode 22 and the electrodes 21.例文帳に追加

絶縁体（２４）が第２の電極（２２）と第１の電極（２１）の間に配置される。 - 特許庁

In addition, platinum meshes 25, 26 are installed on the lower side concave part and an upper side concave part, respectively.例文帳に追加

また、下側凹部と上側凹部とにそれぞれ白金メッシュ２５，２６を設置した。 - 特許庁

A toner image forming part and an image reading part are respectively housed in individual housings.例文帳に追加

トナー像形成部と、画像読み取り部とをそれぞれ個別のハウジングに収容する。 - 特許庁

A branched stent graft for prosthetics has two stent grafts, of which first ends are respectively located on a same position and second ends are respectively located different positions.例文帳に追加

分岐型補綴用ステントグラフトは、二つのステントグラフトを有し、これらステントグラフトは、それぞれの第１の端部が同一位置に、それぞれの第２の端部が異なる位置に配されている。 - 特許庁

Target materials are GC/MS analyzed respectively using the same type of two columns 4A, 4B with different lengths, and mass chromatograms are prepared respectively in a chromatograph preparing section 61.例文帳に追加

長さの相違する同種の２本のカラム４Ａ、４Ｂを用いて目的試料をそれぞれＧＣ／ＭＳ分析し、クロマトグラム作成部６１でそれぞれマスクロマトグラムを作成する。 - 特許庁

The sub-harnesses 2, 3 are respectively formed by bundling a plurality of electric wires/cables.例文帳に追加

サブハーネス２、３は、それぞれ複数の電線・ケーブルを束ねることによりなっている。 - 特許庁