「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor which can prevent a rise of a temperature of a bearing (motor bearing) by a simple structure, and can prolong the lifetime of the bearing by preventing the rise of the temperature, and to provide a temperature rise suppressing method of the bearing.例文帳に追加

簡易な構造で軸受（モータ軸受）の温度上昇を防止すること、またこれによって軸受の長寿命化を図ることができるモータ及び軸受の温度上昇抑制方法を提供する。 - 特許庁

To cancel an increase in power consumption due to a rise in power voltage.例文帳に追加

電源電圧上昇による消費電力の増大をキャンセルする。 - 特許庁

A lifetime determining part 103 determines that the lifetime of an electric double-layer capacitor 24 has reached the end, when the temperature rise rate calculated by the rise rate calculating part 102 is equal to or lower than the predetermined lifetime temperature rise rate.例文帳に追加

寿命判定部１０３は、上昇率算出部１０２により算出された温度上昇率が所定の寿命温度上昇率以下の場合、電気二重層キャパシタ２４は寿命に到達したと判定する。 - 特許庁

To provide a duct structure capable of suppressing temperature rise of cooling air.例文帳に追加

冷却風の温度上昇が抑制されるダクト構造、を提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 103 detects rise of temperature of a guide rail 1.例文帳に追加

温度センサ１０３が、ガイドレール１の温度上昇を検出したとする。 - 特許庁

To provide a rotary compressor capable of suppressing an abnormal rise of the pressure in a high pressure division in a sealed vessel and sensing an internal temperature rise of the vessel due to abnormal rise of the pressure for the purpose of protection.例文帳に追加

密閉容器内の高圧区間の圧力の異常上昇を抑えると共に、その圧力の異常上昇による密閉容器内の温度上昇を検知して保護する回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

Article 9 (1) Category 1 low-rise exclusive residential districts are districts designated to conserve a favorable dwelling environment for low-rise housing. 例文帳に追加

第九条　第一種低層住居専用地域は、低層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Category 2 low-rise exclusive residential districts are districts designated primarily to conserve a favorable dwelling environment for low-rise housing. 例文帳に追加

２　第二種低層住居専用地域は、主として低層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing. 例文帳に追加

３　第一種中高層住居専用地域は、中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a granulated substance of kale dry powder giving rise to chewing.例文帳に追加

咀嚼を誘発するケール乾燥粉末の造粒物を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER AND METHOD FOR INHIBITING TEMPERATURE RISE OF LIQUID SAMPLE THEREOF例文帳に追加

自動分析装置とその液体試料の温度上昇抑制方法 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high reliability enough to prevent the jumping out of a battery element even if rapid temperature rise and pressure rise occur inside the battery.例文帳に追加

電池内部の急激な温度上昇及び圧力上昇があっても、電池素子の飛び出しのない高い信頼性を有する。 - 特許庁

To suppress temperature rise of a battery, without turning off power from the battery.例文帳に追加

バッテリの温度上昇をバッテリを電源オフすることなく低減する。 - 特許庁

In addition, each of the rise parts 5 is provided with a plurality of exhaust windows 7.例文帳に追加

なお、前記蹴上部５に複数個の排気窓７が設けられる。 - 特許庁

To provide a high pressure pump capable of restraining a temperature rise in fuel.例文帳に追加

燃料の温度上昇を抑制可能な高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

Thus, a temperature rise more than necessary of the heating member can be restrained.例文帳に追加

これにより、発熱部材の必要以上の昇温を抑制できる。 - 特許庁

Moreover, a cut taper is formed on the lateral side 2a of the rise part 2.例文帳に追加

さらに立ち上がり部２の側面２ａに抜きテーパーを形成する。 - 特許庁

IDLING SPEED RISE CONTROL DEVICE AND VEHICLE POSTURE DETERMINATION DEVICE例文帳に追加

アイドル回転数上昇制御装置および車両姿勢判定装置 - 特許庁

Such episodes seem to have given rise to the image of his travels across the country. 例文帳に追加

こうした話などから諸国漫遊がイメージされたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is written in detail in "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans). 例文帳に追加

『源平盛衰記』ではより詳しくこの場面が述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is considered one of Four Great Retainers of MINAMOTO no Yoshitsune in "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans). 例文帳に追加

『源平盛衰記』では義経四天王の1人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uniting the imperial court and the shogunate and the rise of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) (1860 – 1863)例文帳に追加

公武合体策と尊王攘夷派の擡頭（1860年～1863年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea, the intervention encouraged the rise of pro-Russian politicians, such as Queen Min. 例文帳に追加

朝鮮では、この干渉の結果、閔妃など親露派が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sharp rise in rice prices made ordinary citizens' lives hard and grew the social anxiety since the newspapers reported the rise in rice prices daily and fueled it. 例文帳に追加

米価の暴騰は一般市民の生活を苦しめ、新聞が連日米の価格高騰を知らせ煽った事もあり、社会不安を増大させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the myth about the separation of the sun and moon, consequently giving rise to day and night. 例文帳に追加

これは「日月分離」の神話、ひいては昼と夜の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, this gave rise to a misunderstanding that the fox was the god Inari himself. 例文帳に追加

後に、狐が稲荷神そのものであると誤解されるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit a rise in temperature of automatic transmission operating fluid (ATF).例文帳に追加

自動変速機の作動流体（ＡＴＦ）の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To suppress temperature rise within a reversing carrying passage and prevent an image abnormality of paper caused by temperature rise.例文帳に追加

反転搬送路内の温度上昇を抑制できるようにすると共に、温度上昇を原因とする用紙の画像異常を防止できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR INSTANTANEOUS DECOMPOSITION OF PCB AND DIOXIN BY RISE IN THERMAL ENERGY OF WATER例文帳に追加

水の熱エネルギー昂進によるＰＣＢ・ダイオキシン類の瞬時分解法 - 特許庁

The gentle temperature rise of the steam tube and the subsequent sudden temperature drop can include a temperature drop followed by a temperature rise wherein the rate of change of the temperature drop exceeds the rate of change of the temperature rise.例文帳に追加

蒸気管の緩やかな温度上昇をその後伴う急激な温度降下は、その温度降下の変化率が温度上昇の変化率を超えるような温度上昇をその後伴う温度降下を含むことができる。 - 特許庁

To use a temperature rise accelerator effectively for a catalyst warming action.例文帳に追加

昇温促進剤を触媒暖機作用のために有効に利用する。 - 特許庁

To reduce the damage of toner caused by self temperature rise inside a CRG.例文帳に追加

ＣＲＧ内部の自己昇温によるトナーへのダメージを低減させる。 - 特許庁

To restrain a local temperature rise of divided pieces of gas turbine segment.例文帳に追加

ガスタービン分割環の分割片の局部的温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To prevent temperature rise in a cabin by sunlight from a sunroof panel.例文帳に追加

サンルーフパネルからの太陽光による、車室内の高温化を防止する。 - 特許庁

USE OF D-PSICOSE FOR INHIBITING D-FRUCTOSE CONCENTRATION RISE IN BLOOD例文帳に追加

Ｄ−プシコースの血中Ｄ−フラクトース濃度上昇抑制への使用 - 特許庁

Therefore, the deformation of the diffraction grating accompanied with the temperature rise can be prevented.例文帳に追加

そのため、この昇温に伴う回折格子の変形が防止される。 - 特許庁

Consumption cannot be increased without a rise in income.例文帳に追加

所得を増やさないで、消費を拡大するのは持続可能ではありません。 - 経済産業省

In the matter of california against eve mulberry, all rise for the honorable judge isley markman.例文帳に追加

被告人 イヴ・マルベリー 裁判官 アイスリー・マークマンに対して 全員起立 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give rise to all the electric and magnetic fields.例文帳に追加

電荷と電流から あらゆる電磁場が発生することを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dead shall rise and fearful pranks ensue should we fail to protect ourselves.例文帳に追加

死人が蘇り 恐ろしいいたずらが続く 我々は身を守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think his crew is behind a recent rise in crime around here.例文帳に追加

最近ここらで起きた犯罪の裏に 奴の手下が絡んでると見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will march into hell, and demonkind will rise up and sweep over the earth.例文帳に追加

我々は地獄に進軍し 悪魔が蜂起して 地上を席巻する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dreaming about what it would feel like when those lights rise in the sky.例文帳に追加

夢見ていた光が 空に現れる時 どんな気持ちになるのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enabling the people with the real talent to rise to the top.例文帳に追加

本当に能力のある人が 頂上に登ることを可能にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every morning we'd sit on these cliffs... and watch the sun rise over the sea.例文帳に追加

毎朝 私達は 岬に腰を下ろし... 海からの日の出を 眺めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書