「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The management has agreed to meet the labor union's demand for a pay rise. 例文帳に追加

労働組合の要求に対して, 経営側は有額回答を出した. - 研究社 新和英中辞典

He incurred suspicion by suddenly growing rich―（他動詞構文にすれば）―His sudden acquisition of wealth gave rise to suspicion―excited suspicions―aroused suspicions. 例文帳に追加

彼は急に金持ちになったので人にあやしまれた - 斎藤和英大辞典

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 例文帳に追加

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 - Tanaka Corpus

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. 例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tanaka Corpus

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 例文帳に追加

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tanaka Corpus

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.例文帳に追加

中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 - Tatoeba例文

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tatoeba例文

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.例文帳に追加

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tatoeba例文

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the modern world 例文帳に追加

ヨーロッパ史で、中世が終わり近代社会が勃興する時代 - 日本語WordNet

The Nikkei Stock Average showed a continuous rise and broke through to a recovery high on the tenth.例文帳に追加

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - Weblio英語基本例文集

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. 例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう. - 研究社 新英和中辞典

a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year 例文帳に追加

年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇 - EDR日英対訳辞書

the action of selling something when a fallen market prices rise again 例文帳に追加

下落を続けていた相場が再び上昇してきた時に売ること - EDR日英対訳辞書

HIGH-RISE BUILDING CONSTRUCTION OF EXISTING TOWER EQUIPPED WITH COMMUNICATION APPARATUS SUCH AS ANTENNA例文帳に追加

アンテナ等の通信機器を備えた既存の塔状タワーの高層化構法 - 特許庁

The rise of a temperature of a spiral line 2 is suppressed with the textile material 3.例文帳に追加

繊維材３によって螺旋線２の温度上昇も抑えられる。 - 特許庁

INHIBITOR AGAINST RISE IN POSTPRANDIAL BLOOD NEUTRAL FAT CONCENTRATION AND FOOD AND BEVERAGE例文帳に追加

食後血中中性脂肪濃度上昇抑制剤及び飲食品 - 特許庁

To improve hydraulic energy efficiency and to control a rise in an oil temperature.例文帳に追加

油圧のエネルギー効率の向上、油温上昇の抑制を図る。 - 特許庁

The abrupt rise and fall in stock values has caused panic in the market.例文帳に追加

突然の株価の急騰と暴落が市場に混乱を引き起こした - Eゲイト英和辞典

The number of U.S. women diagnosed with lung disease is on the rise.例文帳に追加

肺疾患と診断された米国の女性の数は増加しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WATERPROOFING MEMBRANE RISE END SECTION PROTECTION STRUCTURE AND BACK-UP MATERIAL ATTACHED PROTECTION METAL FITTING例文帳に追加

防水層立ち上がり端部保護構造とバックアップ材付き保護金具。 - 特許庁

As a result, the temperature rise of the seal member 22 is suppressed.例文帳に追加

その結果、シール部材（２２）の温度上昇が抑制される（図１参照）。 - 特許庁

The drain material installation device includes a co-rise prevention mechanism 10 which is provided on a lower end part of a casing 4 and prevents the co-rise of a drain material 7.例文帳に追加

ドレーン材打設装置は、ケーシング4の下端部に設けられて、ドレーン材7の共上りを防止する共上り防止機構10とを備えている。 - 特許庁

The steep rise in crude oil prices caused deterioration of business earnings.例文帳に追加

原油価格高騰は、企業の収益を悪化させる要因となった。 - 経済産業省

Also, the numbers of legal measures taken against cartels appears to be on the rise.例文帳に追加

カルテル事件に対する法的措置の件数も年々増加の傾向。 - 経済産業省

Based on statistical models, it'll trigger a 32% rise in violent attacks in the area.例文帳に追加

実現すれば 統計では このエリアに対する 攻撃が32%に上昇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and she really DID rise as she spoke, several inches; 例文帳に追加

そう言いながら、アリスはほんとうに何センチか宙に上ってしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and they had to rise in the darkness and the bitter cold, 例文帳に追加

ひどく寒いの朝まだ暗いうちから起きなければなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To obtain an inhibitor for rise in blood neutral fat concentration, which is effective for inhibiting rise in blood neutral fat concentration and is safe and a functional food.例文帳に追加

血中中性脂肪濃度上昇抑制に有効で、かつ安全な血中中性脂肪濃度上昇抑制剤や機能性食品を提供すること。 - 特許庁

TEMPERATURE RISE CONTROL METHOD FOR AUTONOMOUS INVERTER DRIVEN HYDRAULIC UNIT AND ITS DEVICE例文帳に追加

自律型インバータ駆動油圧ユニットの昇温制御方法およびその装置 - 特許庁

To provide a frame structure of a high-rise building flattening the high-rise building and improving the freedom degree (a free plan, a large span, etc.), of the planar plan.例文帳に追加

高層建築物の板状化と平面計画の自由度（フリープラン、大スパン化等）の向上を図った高層建築物の架構構造を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump capable of restricting temperature rise of a rotary blade.例文帳に追加

回転翼の高温化抑制が可能なターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost catalytic reaction device by which a temperature rise of a housing and a temperature rise of an outlet air can be suppressed.例文帳に追加

低コストであって、しかも、ハウジングの温度上昇および出口空気の温度上昇を抑制することができる触媒反応装置を提供する。 - 特許庁

By the function of the phase frequency comparator, the timing of the rise edge and the fall edge of an output clock is determined by the rise edge of an input 2-clock.例文帳に追加

この位相周波数比較器の機能により、出力クロックのライズエッジ及びフォールエッジのタイミングは、入力２クロックのライズエッジにより定まる。 - 特許庁

To protect a circuit from a temperature rise in an DC-DC converter or the like.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ等において温度上昇から回路を保護する。 - 特許庁

To suppress the rise of a raw material cost and to enhance sheeting productivity of an inorganic board.例文帳に追加

原料コストの高騰を抑えるとともに、抄造生産性を高める。 - 特許庁

To suppress the temperature rise in a liquid crystal panel, a polarizing plate or a display device.例文帳に追加

液晶パネル、偏光板または表示装置の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To shorten the rise time of a fixing device in a belt fixing system.例文帳に追加

ベルト定着方式の定着装置における立ち上げ時間を短くする。 - 特許庁

To provide a lamp capable of effectively restraining temperature rise of a light source.例文帳に追加

光源の温度上昇を効果的に抑制できるランプを提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing pressure rise of the interior of an automobile which can prevent a sudden pressure rise of the interior when a door is closed.例文帳に追加

ドア閉時における車室内の急激な気圧上昇を防止することを可能ならしめる自動車の車室内気圧上昇防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel in which the temperature rise can be suppressed.例文帳に追加

温度上昇を抑制することができる有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

SIMPLIFIED TEST METHOD AND DEVICE OF INSULATION TEMPERATURE RISE CHARACTERISTIC OF CONCRETE例文帳に追加

コンクリートの断熱温度上昇特性の簡易測定方法および装置 - 特許庁

A roller guide 3 guiding the rise and fall of the gate door body 4 and a frame 17 for installing a gate rise and fall mechanism are connected by a connection member 18 to form a unit.例文帳に追加

ゲート扉体４の昇降をガイドするローラガイド３と、ゲート昇降機構取付フレーム１７とを連結部材１８で連結して１つのユニットとする。 - 特許庁

To suppress a rise in roller temperature without adding a fan roller.例文帳に追加

ファンローラを増設することなく、ローラの温度の上昇を抑制すること。 - 特許庁