「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

a rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation 例文帳に追加

金利の上昇はしばしばインフレーションの増加と同時に起こる - 日本語WordNet

After the discussion, he decided to rise in revolt and launched the uprising on October 31. 例文帳に追加

そして議論の末に蜂起を決定し、10月31日に蜂起を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a rise behind the station lies the second field of Kyoto Sangyo University. 例文帳に追加

駅裏の高台には京都産業大学の第2グラウンドがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONFLUENCE SYSTEM AND CONFLUENT JOINT TO DRAINAGE TRAP AND RISE PIPE例文帳に追加

排水トラップ及び立管への合流システム並びに合流継手 - 特許庁

While the bubbles rise, water molecules evaporate into the bubbles from the solution.例文帳に追加

この上昇過程で、溶液から気泡に水分子が蒸発する。 - 特許庁

To provide a postprandial blood triglyceride concentration rise inhibitor.例文帳に追加

食後の血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a rise in the temperature of the inverters 24, 25 can be suppressed.例文帳に追加

しかも、インバータ２４，２５の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To effectively suppress excessive temperature rise of a catalyst due to cutting fuel.例文帳に追加

燃料カットによる触媒の過昇温を効果的に抑制する。 - 特許庁

It gave rise to an inexorable, epic struggle between the two例文帳に追加

双方の間に 手のつけられない 壮大な争いが勃発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are noting the inexorable rise in temperature例文帳に追加

気温の上昇が止め難い状況に 入った事を指摘しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some years later south africa had a terrible rise of hiv frequency.例文帳に追加

数年後には南アフリカで恐ろしいほどの上昇が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.例文帳に追加

氷山が一つづつ流れ去り、海面上昇へと変貌しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their private relationship may account for his speedy rise to a trading desk.例文帳に追加

その個人的な関係は 早い昇進の原因かも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is our time to rise again, to secure our future.例文帳に追加

私たちが未来を確実にするために 再び立ち上がる時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our speed counters would rise by one apiece during our standby phases.例文帳に追加

スピードカウンターは お互いのスタンバイフェイズで 1つずつ上がっていくものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not easy to come back from such a place and rise.例文帳に追加

そんな場所に一度入れば 戻ってくるのは難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece例文帳に追加

分かりますね 10 秒後には もう大きな上昇が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samurai rise up in various places, but it will be hit by bokoboko.例文帳に追加

各地で 侍たちが蜂起しますが ボコボコに やられてしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beast will show signs of its power before the moon can even rise.例文帳に追加

月が昇る前でさえ 獣はその力の兆しを 表すはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman should share the responsibility for the rise and fall of the kingdom例文帳に追加

女も責任を共有するべきです 王国の盛衰のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 例文帳に追加

《諺》 早寝早起きは人を健康で金持ちにそして賢くする. - 研究社 新英和中辞典

This incident gave rise to [brought about] an anti‐nuclear movement in the region. 例文帳に追加

この事件がその地に反核運動を惹起することになった. - 研究社 新和英中辞典

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen. 例文帳に追加

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Mr. K of the Socialist Party will rise in the House tomorrow to make an interpellation.例文帳に追加

明日の国会では社会党から K 氏が質問演説に立つ. - 研究社 新和英中辞典

It was Government mismanagement of the land problem that brought about the skyrocketing rise of land prices. 例文帳に追加

政府の土地政策の不手際が地価高騰を招いたのだ. - 研究社 新和英中辞典

The sudden rise in the exchange rate of the yen spoiled our ambitious plan to find a market abroad. 例文帳に追加

海外進出の雄図は急激な円高のため挫折した. - 研究社 新和英中辞典

Is there any relation between the influx of refugees and the rise in unemployment? 例文帳に追加

難民の流入と失業者の増加は関係がありますか. - 研究社 新和英中辞典

Others rise in the world at the cost of honour. 例文帳に追加

また名誉を犠牲にして（不正なことをして）立身する者がある - 斎藤和英大辞典

His absence on the occasion gave rise to the rumour that he was dead. 例文帳に追加

その時彼が欠席したために死んだという評判が立った - 斎藤和英大辞典

Choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members. 例文帳に追加

人選の事から内部にあつれきを生じた、あつれきを来した - 斎藤和英大辞典

His absence on the occasion gave rise to the rumour that he was dead. 例文帳に追加

その時彼が欠席したために死んだという噂を生じた - 斎藤和英大辞典

The Bible says that all men shall rise from the dead on the Day of Judgment. 例文帳に追加

世の終りにはすべての人が蘇ると聖書に書いてある - 斎藤和英大辞典

It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. 例文帳に追加

雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 - Tanaka Corpus

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan. 例文帳に追加

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Tanaka Corpus

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

increase the amount or availability of, creating a rise in value 例文帳に追加

量、あるいは有効性を増大させて、価値の上昇を生み出す - 日本語WordNet

I am guessing that the price of real estate will rise again 例文帳に追加

私は不動産の価格が再び上昇すると推測している - 日本語WordNet

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.例文帳に追加

雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.例文帳に追加

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Tatoeba例文

any substance that can cause a rise in body temperature 例文帳に追加

体温の上昇を引き起こすことがありえるどんな物質でも - 日本語WordNet

The market remains range-bound in a rise‐and‐fall market.例文帳に追加

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。 - Weblio英語基本例文集

Whales must rise periodically. 例文帳に追加

クジラは一定時間をおいて必ず水面に浮かび上がらなければならない. - 研究社 新英和中辞典

a gentle slope which continues from an ocean to a continent called {continental rise} 例文帳に追加

コンチネンタルライズという,大洋から大陸に続く緩やかな斜面 - EDR日英対訳辞書

a powder that is used to make baked goods rise when cooked, called baking powder 例文帳に追加

ベーキングパウダーという,ふくらませるために料理で用いられる粉 - EDR日英対訳辞書