「RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.例文帳に追加

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

Also, the pressure in the wall is released from the opening 9, and abnormal pressure rise in the wall and damage to the film 7 caused by the abnormal pressure rise are prevented.例文帳に追加

また壁内の圧力を開口部９から逃がすことができ、壁内圧の異常上昇ひいてはこれによるフィルム７の破損を防止できる。 - 特許庁

To provide a leathery sheet-like material suppressing an unpleasant feeling by a temperature rise and a humidity rise by heat generating and perspiring actions felt during use.例文帳に追加

使用中に感じる発熱発汗作用による温度上昇と湿度上昇による不快感を抑制する皮革様シート状物を提供する。 - 特許庁

One reason for the sharp rise in stock prices is the shortage of stock to buy.例文帳に追加

株価の急騰の理由の一つは物色すべき株の品薄である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The temperature sensor detects the rise of temperature due to heat generated from the motor 11.例文帳に追加

温度センサは、モータ１１から生じる発熱による温度を検出する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of suppressing temperature rise of a light-emitting element and suppressing temperature rise of a battery as well as simplifying wiring connection.例文帳に追加

発光素子の温度上昇を抑制するとともにバッテリの温度上昇を抑制し、かつ配線接続を簡素化できる照明器具を提供する。 - 特許庁

Thus, the lowering of the noise and the prevention of temperature rise of the polygon unit are realized.例文帳に追加

以上により、ポリゴンユニットの騒音低下及び昇温防止が図れる。 - 特許庁

To provide a unique improving method for low-rise to medium-rise buildings by using light-weight synthetic resin siding for conventional ordinary houses.例文帳に追加

従来の一般住宅用の軽量合成樹脂サイディングを使用して外壁のリフォームを行なえる中低層建築物の改修方法を提供する。 - 特許庁

The number of foreign companies located in Japan has been on a rise recently.例文帳に追加

我が国に立地する外資系企業はここ数年は右肩上がりで推移。 - 経済産業省

And it slows the absorption so you dont get that rapid rise in blood sugar.例文帳に追加

消化を遅らせて急に血糖値が 上がらないようにしてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog, 例文帳に追加

満月が昇り始め、霧の上から赤みを帯びた顔をのぞかせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a connecting structure of a piping member, a drainage collecting pipe, and a connecting method of the drainage collecting pipe and a rise pipe, wherein sealing performance can be improved between the metal rise pipes to each other and between the drainage collecting pipe and the rise pipe.例文帳に追加

例えば金属製立管同士および排水集合管と立管とのシール性を向上させる配管部材の連結構造、排水集合管および排水集合管と立管との連結方法を提供する。 - 特許庁

The tent accommodating device is provided with raisable and lowerable rise and fall roof 4 against a body roof 3 and in the device, a tent 5 in which an expansion and a folding are carried out by a rising and falling action of the rise and fall roof 4 is provided between the rise and fall roof 4 and the body roof 3.例文帳に追加

本体ルーフ３に対して昇降自在な昇降ルーフ４を備え、この昇降ルーフ４と本体ルーフ３との間に、昇降ルーフ４の昇降動作によって伸展・折畳みが行われるテント５を設ける。 - 特許庁

The vehicle control device calculates (S310: No) a coefficient of a laden weight from the percentage of rise of the acceleration opening and a percentage of rise of an engine revolution speed when the percentage of rise of the acceleration opening is larger than the predetermined value (S302: No).例文帳に追加

車両制御装置は、アクセル開度上昇率が所定値より大きい場合（Ｓ３０２：Ｎｏ）、アクセル開度上昇率およびエンジン回転数上昇率から積載重量係数を算出する（Ｓ３１０：Ｎｏ）。 - 特許庁

To provide a top board closing apparatus for rise and fall opening at a stair, which is capable of closing or opening the top board lightly and smoothly and closing even a wide rise and fall opening, thereby preventing the falling of children from the rise and fall opening.例文帳に追加

階段の昇降口を閉鎖するに際し、軽快でスムーズに蓋板を開閉でき、広い昇降口でも容易に閉鎖し、以て昇降口から子供が転落することを防止する階段の昇降口の蓋板開閉装置とする。 - 特許庁

A rise-up differential pulse generation circuit 31 sets a flip-flop 33 at the time of the rise of the vertical display timing signal before adjustment, so as to make rise the vertical display timing signal after adjustment, which is an output signal of the flip-flop 33.例文帳に追加

立ち上がり微分パルス生成回路３１は、調整前の垂直表示タイミング信号が立ち上がり時に、フリップフロップ３３をセットし、フリップフロップ３３の出力信号である調整後の垂直表示タイミング信号を立ち上げる。 - 特許庁

The monitoring method includes powering on the furnace apparatus to a specific power value; recording the temperature rise rate of the furnace apparatus; and comparing the temperature rise rate with a predetermined threshold value, wherein the furnace apparatus is replaced when the rise rate is under the threshold value.例文帳に追加

炉装置に特定の電力値に電力供給し、炉装置の温度上昇速度を記録し、温度上昇速度を所定のしきい値と比較して上昇速度がしきい値未満の場合には炉装置を交換する。 - 特許庁

The touch sensor 6 includes a potential rise rate detection means 96 for detecting the rise rate of potential in charging a pixel region P corresponding to each pixel electrode, and configured to detect the position of a pixel region P where the rise rate of potential detected by the potential rise rate detection means 96 is beyond a prescribed range as the touch position.例文帳に追加

タッチセンサ６は、各画素電極に対応する画素領域Ｐを充電する際の電位上昇率を検知する電位上昇率検知手段９６を有し、電位上昇率検知手段９６により検知された電位上昇率が所定範囲外である画素領域Ｐの位置を前記タッチ位置として検出する。 - 特許庁

Thus, the vertical different displacements generated between the high-rise and low-rise structures 12 and 14 are allowed; and the horizontal force received by the high-rise structure 12 is transferred to the low-rise structure 14, so that the one structure and the other structure can bear the horizontal force.例文帳に追加

このように、高層構造物１２と低層構造物１４との間で生じる鉛直方向の異なる変位を許容すると共に、高層構造物１２が受けた水平方向の力を低層構造物１４へ伝達してこの水平方向の力を一の構造物と他の構造物とで負担することができる。 - 特許庁

A foundation mold separator comprises a base separator part 1 holding an interval between base foundation molds, a rise separator part 2 holding an interval between rise foundation molds, and a separator support body 3 positioning the rise separator part 2 over the base separator part 1 when the rise separator part 2 is formed integrally with the base separator part 1.例文帳に追加

ベース基礎型枠の間隔を保持するベースセパレーター部１と、立ち上がり基礎型枠の間隔を保持する立ち上がりセパレーター部２と、前記立ち上がりセパレーター部２及び前記ベースセパレーター部１を一体化すると立ち上がりセパレーター部２を前記ベースセパレーター部１の上方に位置させるセパレーター支持体３とを備えた。 - 特許庁

A comparator 15 compares the rise time measured by the rise time measuring device 13 with a threshold time stored in a rise time threshold value storage device 14, and the arrival of the replacement time of the element having the electrostatic capacity is displayed on a display device 16 when the rise time becomes shorter than the threshold time.例文帳に追加

比較器１５は、立上り時間測定器１３が測定した立上り時間と立上り時間しきい値記憶器１４に記憶されているしきい値時間とを比較し、立上り時間がしきい値時間よりも短くなると、静電容量を持った素子の交換時期が来たことを表示器１６に表示させる。 - 特許庁

When the temperature of the particulate filter is raised by a temperature rise means for raising the temperature of the particulate filter, if a detection value of the predetermined gas concentration sensor is changed by a predetermined amount or more from start of the temperature rise (S103), the temperature rise of the particulate filter by the temperature rise means is stopped (S104).例文帳に追加

そして、パティキュレートフィルタを昇温させる昇温手段によって該パティキュレートフィルタを昇温させているときに、所定ガス濃度センサの検出値が該昇温を開始した時点から所定量以上変化した場合（Ｓ１０３）、該昇温手段によるパティキュレートフィルタの昇温を停止させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In a method for installing the elevator 10, the elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30, the frame 40 and the protective member 50 are assembled beforehand is lifted above a high-rise building 1, and lowered through an opening 7 provided in the high-rise building 1 so as to be installed in the high-rise section of the high-rise building 1.例文帳に追加

また、昇降機１０の設置方法であって、搬器２０、レール３０、フレーム４０、及び養生部材５０が予め組立てられた状態の昇降機１０を高層ビル１の上方まで揚重し、高層ビル１に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の高層部内に設置する。 - 特許庁

To realize a quick and comfortable full screen inexpensively by avoiding rise in cost.例文帳に追加

コストアップを回避し、安価で迅速且つ快適な全画面ＡＦを実現する。 - 特許庁

SUPPRESSION METHOD FOR TEMPERATURE RISE BY SUNSHINE INSIDE CONTAINER OR PARTITIONED SPACE例文帳に追加

容器内部または仕切られた空間の日照による温度上昇抑制法 - 特許庁

METHOD FOR DEMOLISHING HIGH-RISE BUILDING OF CONCRETE SLAB STRUCTURE, AND CONCRETE SLAB DEMOLITION EQUIPMENT例文帳に追加

コンクリートスラブ構造高層建物の解体工法及びコンクリートスラブ解体装置 - 特許庁

To reduce the temperature rise of spent fuel during vacuum drying.例文帳に追加

真空乾燥を行う際にも使用済み燃料の温度上昇を軽減する。 - 特許庁

To prevent efficiency deterioration due to juncture temperature rise.例文帳に追加

接合温度が上昇することによって引き起こされる効率の劣化を防ぐ。 - 特許庁

Gas within the space 61 is transferred to the space 61 upon the rise of internal pressure of the cell.例文帳に追加

電池内圧上昇時に空間６１のガスが空間６２へ移動する。 - 特許庁

The impact bar 8 is arranged in front-rise inclination to the front part of the car body.例文帳に追加

インパクトバー８を車体前方に向かって前上がりに傾斜して配設する。 - 特許庁

To effective correct out of focus due to the temperature rise of a projection unit.例文帳に追加

投射ユニットの温度上昇に伴うフォーカスずれを効果的に補正する。 - 特許庁

To provide a disc brake which can prevent a rapid rise of brake fluid temperature.例文帳に追加

ブレーキ液温の急激な上昇を防止できるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To acquire a boiling cooler capable of detecting a temperature rise of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の温度上昇を感知できる沸騰冷却器１を提供すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment for preventing any local rise in temperature of an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の局所的な昇温を防止する電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regulator circuit that prevents an abnormal rise in an output voltage.例文帳に追加

出力電圧の異常上昇を抑制するレギュレーター回路を提供する。 - 特許庁

To suppress a temperature rise of a switching element of an inverter in an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両において、インバータのスイッチング素子の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of suppressing temperature rise of a support mounting part.例文帳に追加

支持具取付部の温度上昇を抑制可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

A high-rise building 1 has a core wall 2 vertically extended inside.例文帳に追加

内部に鉛直方向に延設されるコア壁２を有する高層建物１である。 - 特許庁

To prevent generation of cotton ice while suppressing rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストが嵩むのを抑えつつ綿氷の発生を防止し得るようにする。 - 特許庁

To stop power supply to a heater before an excessive temperature rise of a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラが過昇温する前にヒータへの電力供給を停止する。 - 特許庁

To effectively prevent erroneous read-out caused by voltage rise of a storage node.例文帳に追加

ストレージノードの電圧上昇に起因する誤読み出しを有効に防止する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a thermistor 2 and reduce the temperature rise of a radiation fin 3.例文帳に追加

サーミスタ２の精度向上と放熱フィン３の温度上昇を低減する。 - 特許庁

To suppress the rise of the temperature of an armature by efficiently supplying air to the armature.例文帳に追加

電機子にエアを効率よく供給し、電機子の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a countermeasure for a motor-driven brake against improper temperature rise.例文帳に追加

電動ブレーキの不適切な温度上昇に対する対策に関するものである。 - 特許庁