「Rare case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a rare case among students nowadays. 例文帳に追加

当時の学生には珍しい - 斎藤和英大辞典

He is a rare case among students nowadays. 例文帳に追加

この節の書生には珍しい - 斎藤和英大辞典

Thus, the rare metal fraud case is over.例文帳に追加

よって レアメタル詐欺の件は ジ・エンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a very rare case. 例文帳に追加

これは大変まれにしかないケースだ。 - Tanaka Corpus

He is a rare case among young men nowadays. 例文帳に追加

この節の若い者には珍しい - 斎藤和英大辞典

This is a very rare case.例文帳に追加

これは大変まれにしかないケースだ。 - Tatoeba例文

He is a rare case among students nowadays. 例文帳に追加

彼は当今の学生には珍しい - 斎藤和英大辞典

Even among people who can see ghosts, it's a rare case.例文帳に追加

幽霊が見える人間の中でも 相当レアケースなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Complete agreement between theory and practice is a rare case. 例文帳に追加

理論と実際がぴったり一致することはまれである。 - Tanaka Corpus

Complete agreement between theory and practice is a rare case.例文帳に追加

理論と実際がぴったり一致することはまれである。 - Tatoeba例文

It was a rare case at that time in which the practice of polygamy prevailed. 例文帳に追加

一夫多妻制の当時としては、珍しいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a rare case where Nagauta was used in "Sukeroku" performed by the Danjuro ICHIKAWA family, the head family of Kabuki. 例文帳に追加

市川宗家の助六で長唄を使ったた珍しい例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND CASE FOR HYDROGEN PULVERIZING IN RARE EARTH MAGNETIC MATERIAL例文帳に追加

希土類系磁性材料の水素粉砕方法並びに水素粉砕用ケ—ス - 特許庁

Rare to come across such a literal case of someone shooting the messenger.例文帳に追加

これほど文字通りメッセンジャーを 撃つという事件に 出くわすのは 珍しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SINTERING CASE, MANUFACTURING METHOD OF SINTERED RARE EARTH MAGNET USING THE CASE, AND DEVICE FOR STORING SINTERED MOLDING THEREIN例文帳に追加

焼結用ケース、それを用いた希土類焼結磁石の製造方法、およびそれに成形体を収納する装置 - 特許庁

It is a rare case to put a real-life husband and wife together in a Shini-e, compared to the case of a set-up husband and wife for a stage act. 例文帳に追加

ただし俳優の夫妻を描いたものは舞台上の夫婦役とはちがってほかにはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rare case in Kanto region that this unique two-stepped tumulus with a circular upper and a rectangular bottom has preserved its original form. 例文帳に追加

関東地方では珍しく、墳丘は上円下方の形態をとどめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the case that many studies about ATO no Otari, a lower-ranking government official, were conducted, although it was rare. 例文帳に追加

また、下級官人としてはきわめて珍しいほどの研究があることも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A more preferable result can be obtained in case the superconducting oxide layer is made of rare earth elements, barium, or copper group superconducting oxide (RE123, RE=rare earth element, Y).例文帳に追加

前記酸化物超電導層が、希土類・バリウム・銅系超電導酸化物（ＲＥ１２３；ＲＥ＝希土類元素、Ｙ）であるとより好ましい結果を得る。 - 特許庁

This rare earth magnet sealing body 1 comprises a rare earth magnet 2 and a case 3 which covers the entire part of the rare earth magnet and includes aluminum or an aluminum alloy sealed by HIP treatment.例文帳に追加

希土類磁石２と、該希土類磁石の全体を覆い、ＨＩＰ処理により密封されたアルミニウムまたはアルミニウム合金を含んでなるケース３とを含む希土類磁石密封体１、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On October 5, 872, also assumed the position of Kurodo no To (Dual appointment as the Sangi and the Kurodo no To was a rare case.) 例文帳に追加

872年（貞観14）8月25日、蔵人頭を兼帯（参議にして蔵人頭を兼帯する珍しい例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point in time when political marriages were the norm, Nene and Hideyoshi was a rare case of marriage for love. 例文帳に追加

政略結婚が普通であった当時、秀吉とは珍しい恋愛結婚だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the frequency of occurrence of pin holes at a cut line which occurs in a very rare case when an easily openable packaging bag is dropped.例文帳に追加

落下したときに極めて稀に発生するカットラインでのピンホールの発生頻度を低下させる。 - 特許庁

In this case, the rare earth oxide is at least either europium oxide or praseodymium oxide.例文帳に追加

ここで、希土類酸化物は、ユウロピウム酸化物、プラセオジム酸化物のうち、少なくとも一方であるものとする。 - 特許庁

To provide a method for leaching a rare earth element in which the extraction rate of iron reaches ≤10% even in the case the extraction rate of a rare earth element is set to ≥80%.例文帳に追加

希土類元素の抽出率を80％以上に設定した場合であっても、鉄の抽出率が10％以下となる希土類元素を浸出する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a gas containing a rare gas without containing oxygen, a gas containing nitrogen without containing oxygen, and a gas containing a rare gas and nitrogen without containing oxygen, are included in the processing gas.例文帳に追加

ここで前記処理ガスには、希ガスを含み、酸素を含まないガスや、窒素を含み、酸素を含まないガスや、希ガス及び窒素を含み、酸素を含まないガスが含まれる。 - 特許庁

Warming sake is a rare action in the world, however, to warm brewage is not rare compared with the case of distilled alcoholic beverage such as shochu. 例文帳に追加

燗という行為は、世界的に珍しい行為ではあるものの、醸造酒に燗をするのは、焼酎のような蒸留酒に燗をすることに比べると、珍しい行為ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SINTER CASE USED FOR SINTER OF RARE EARTH MAGNET AND MANUFACTURE THEREFOR PERFORMING SINTER TREATMENT BY USING SAME CASE例文帳に追加

希土類磁石の焼結に使用される焼結ケース、および当該焼結ケースを用いて焼結処理を実行する希土類焼結磁石の製造方法 - 特許庁

To provide a method for adding rare earth elements into molten steel by which in the case of adding the rare earth elements into the molten steel , a yield is improved and the yield can surely get a desirable value.例文帳に追加

溶鋼に希土類元素を添加する際に、歩留を向上させると共に、歩留を確実に所望の値にできる溶鋼への希土類元素の添加方法を提供する。 - 特許庁

In the case of irradiating with the laser beam, a vibration by an ultrasonic wave may be imparted to the semiconductor film in which the rare gas is added.例文帳に追加

またレーザ光の照射の際に、希ガスが添加された半導体膜に超音波による振動を与えても良い。 - 特許庁

It was said that tea ceremony with daisu should only be held on rare ocasions, even in the case of a samurai family's tea ceremony ("Izumiso"). 例文帳に追加

また武家茶道においても、台子点前は貴人といえども滅多に見せるべきでないものとされていた（『和泉草』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in very rare case, a slight hineka is positively appreciated as adding some value to sake. 例文帳に追加

それゆえごく稀に、少しばかりの老ね香はかえって酒に箔をつけるものとしてプラスに評価される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the games of game theory, it is generally a rare case that the choice of a single pure strategy is the best strategy .例文帳に追加

ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。 - Weblio英語基本例文集

Shitsu' (also called 'hitsu' in rare cases), a large-sized musical instrument that belongs to zither group as with Soh, has 24 strings in the case of Shoso-in's property and 25 strings in the case of the ancient Chinese musical instrument. 例文帳に追加

また箏と同じツィター属の大型楽器である瑟（「しつ」、まれに「ひつ」とも読む）は正倉院の宝物が24本、中国の古代楽器では25本の弦を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, unrequired oxide films can be made hard to be formed, e.g., on the surface of the rare earth hydride film 4A.例文帳に追加

この場合、希土類水素化膜４Ａの表面等に目的としない酸化膜が形成されにくいようにすることができる。 - 特許庁

At that time, Rickshaw drivers were basically people from lower class families, and it was a rare case that they were given the Order of Merit and the medal. 例文帳に追加

当時、低い身分の職と見なされていた人力車夫に勲位と勲章を与えることはきわめて異例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rare-earth metal-magnesium-nickel-aluminum series hydrogen storage alloy with which even in the case of leaving a battery made of this alloy as it is, a working voltage is difficult to be low.例文帳に追加

放置によっても作動電圧が低下しにくい希土類−マグネシウム−ニッケル−アルミニウム系水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

In this rare case, you should find out why you need to install both.In most cases you can do with one of the packages alone. 例文帳に追加

このまれな場合は、何故それらをインストールする必要があるのかを知るべきです。 ほとんどの場合、1つのパッケージのみで事足ります。 - Gentoo Linux

This is originally the kimono for spring, autumn, or winter, but in the case of the costumes for rent for a wedding, the uchikake for summer made of sha (silk gauze) are seen on rare occasions. 例文帳に追加

本来は春、秋、冬の衣料だが、結婚式の貸衣装では紗などから作られた夏物の打掛もまれにみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, compared to the case where other rare earth elements are used, it is made possible to improve the strength of the metal wire with a smaller amount of additives.例文帳に追加

これにより、他の希土類元素を使用する場合に比較して、低い添加量で金線の強度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a rare gas discharge lamp lighting device in which change in illuminance stability is small and correction is easy even in the case surrounding temperature changes.例文帳に追加

周囲温度が変化した場合でも照度安定性の変化が小さく、補正が簡単な希ガス放電ランプ点灯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard magnetic composition by which a ThMn_12 phase can be easily formed even in the case where Nd is used as a rare earth element.例文帳に追加

希土類元素としてＮｄを用いた場合でもＴｈＭｎ_１２相を容易に生成することのできる硬質磁性組成物を提供する。 - 特許庁

From this point in time Daiei operated as a purely private company, a rare case among the 'government-integrated companies' that were dissolved after Japan's defeat. 例文帳に追加

以降、大映は純然たる民間映画会社として存続する（他の「統制会社」が敗戦で解散した中では、珍しいケースである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new phosphor material comprises nanotubes or nanowires of metal oxide in which a part of the metal component is substituted with a rare earth element (a case where the metal component in the metal oxide is identical to the rare earth element is omitted).例文帳に追加

金属酸化物のナノチューブ或いはナノワイヤからなり、金属成分の一部が希土類元素により置換されている蛍光体材料(但し、金属酸化物中の金属成分が希土類元素と同一である場合を除く)。 - 特許庁

To provide a rare-earth sintered magnet with which residual magnetic flux density is more improved than the case adding Al or Cu while displaying the same coercive force as the coercive force in the case of adding Al or Cu.例文帳に追加

ＡｌやＣｕを添加された場合の保磁力と同等の保磁力を発揮しつつ、ＡｌやＣｕを添加された場合よりも残留磁束密度を向上した希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁