| 意味 | 例文 |
Real dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2915件
The plant controller can read out the process data at a speed close to real speed to carry out a simulation.例文帳に追加
乙プラントコントローラは実速度に近い速度でプロセスデータを読み出して、模擬を実行できる。 - 特許庁
To achieve both real time property and stability required at a time of video data streaming.例文帳に追加
映像データのストリーミング時に求められるリアルタイム性と安定性を両立することを目的とする。 - 特許庁
To predict absence of data on a current place which is acquired in real time even in such a case.例文帳に追加
リアルタイムに取得される現在地のデータに欠落があった場合でも、予測ができるようにする。 - 特許庁
To remarkably reduce a time required to write retrievable real data to a disk.例文帳に追加
検索可能な実データが書き込まれたディスクを作成するための所要時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
To transmit data considering real time while monitoring a reception status of a retransmitted packet.例文帳に追加
再送パケットの受信状況を監視しながら、実時間性を考慮したデータ伝送を行う。 - 特許庁
To obtain a serial data source and sink which does not damage real time properties even though a plurality of faults take place.例文帳に追加
複数の障害が発生してもリアルタイム性を損なわないシリアルデータ送受信装置を得る。 - 特許庁
To efficiently transmit data to which a real-time property is required without causing the quality to deteriorate.例文帳に追加
リアルタイム性の要求されるデータの伝送を、品質を劣化させることなく効率的に行う。 - 特許庁
To provide a real-time video processing system in which transfer efficiency of data can be improved.例文帳に追加
データの転送効率を向上することのできる実時間映像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a recording technique with high real-time property without data loss for electronic equipment over a network.例文帳に追加
ネットワーク越しの電子機器へのデータ損失のないリアルタイム性の高い記録技術を提供する。 - 特許庁
Based on the test scenario data D5, a test execution section 8 executes the performance test on the real machine 10.例文帳に追加
試験実行部8は、試験シナリオデータD5に基づき、実機10に対し動作試験を行う。 - 特許庁
DEVICE FOR PREPARING PIN NUMBER DATA HOLDING PIN ARRANGEMENT OF REAL COMPONENT AND METHOD FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
実部品のピン配置を保持したピン番号データ作成装置及び方法並びに記録媒体 - 特許庁
To efficiently perform the distribution of data without the need of a real time property to a mobile station.例文帳に追加
リアルタイム性を必要としないデータの移動局への配信を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
To acquire analysis data in real time without increasing LSI output PINs.例文帳に追加
LSI出力PINを増やすことなく解析データをリアルタイムで採取することができるようにする。 - 特許庁
(ii) Source code for executing real time processing of sound data received by using towed hydrophone arrays 例文帳に追加
二 えい航ハイドロホンアレーを用いて受信した音響データの実時間処理を行うためのソースコード - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the line is data (not a section-divider or end-marker or real EOF) return it.例文帳に追加
その行が (セクション分割子や終了マーカや本物のEOF でない) データの場合、行データを返します。 - Python
Data related to a volume image are processed in real time by a pipeline, including a cropping stage.例文帳に追加
ボリューム画像に関連するデータは、クロッピング段階を含むパイプラインによって実時間で処理される。 - 特許庁
To provide an optical disk device which enables real time reproduction of time base data of a high bit rate.例文帳に追加
高ビットレートの時間軸付データのリアルタイム再生を可能とする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The file system enables the real-time correction of detected corruptions to on-disk data.例文帳に追加
ファイルシステムが、ディスク上のデータに対する検出された破損のリアルタイムな修正を可能にする。 - 特許庁
RTP provides end-to-end network transport functions suitable for applications transmitting real-time data. 例文帳に追加
RTPはリアルタイムデータを伝送するアプリケーションに適した終端間のネットワーク伝送機能を提供する。 - コンピューター用語辞典
in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System 例文帳に追加
気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図 - EDR日英対訳辞書
To obtain a further precise processing result to an event in the real world, considering the real world in which data are acquired.例文帳に追加
データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
To obtain a further precise processing result to an event of the real world, considering the real world in which data are acquired.例文帳に追加
データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a data reproduction program capable of reproducing real-time information on a baseball game played in a real space by using realistic images.例文帳に追加
現実空間において実行中の野球に関するリアルタイム情報を、リアリティのある画像を用いて、再現することができるデータ再現プログラムを、提供する。 - 特許庁
A real time reproduction feasibility determination unit 13 determines whether or not AV data recorded in recording area on an optical disk 32 can be reproduced in real time.例文帳に追加
リアルタイム再生可否判定部13は、光ディスク32の記録領域に記録されたAVデータをリアルタイムで再生することができるかどうかを判定する。 - 特許庁
Voice data of the wireless terminal A are duplicated as RTP (Real-time Transfer Protocol) voice packets and is transferred over an ad-hoc wireless network as separate IP packets.例文帳に追加
無線端末Aの音声データはRTP(Real-time Transfer Protocol)音声パケットとして複製され、別々のIPパケットとしてアドホック無線ネットワーク上を転送される。 - 特許庁
Even when the printer can not receive data (even in a buffer full state, for example), a real time command transmission control part transmits a real time command to the printer.例文帳に追加
リアルタイムコマンド送信制御部は、印刷装置がデータを受信できないとき(たとえばバッファフル)でも、リアルタイムコマンドについては、印刷装置に送信する。 - 特許庁
An instruction means 1e instructs each storage node about movement of data of the real storage area according to the change of the real storage area allocated to the virtual storage area.例文帳に追加
指示手段1eは、仮想記憶領域に割り当てる実記憶領域の変更に伴い、各ストレージノードに対して実記憶領域のデータの移動を指示する。 - 特許庁
An integrated component 102 releases such real-time RFID data in seamless to business application, and can achieve important business function on real time.例文帳に追加
統合コンポーネント102は、そのようなリアルタイムRFIDデータをビジネスアプリケーションにシームレスに公開して、重要なビジネス機能をリアルタイムで達成することができる。 - 特許庁
To provide a real time collateral calculating system in debt assumption of government bond for calculating clearing funds (CF) in real time for each reception of contract data.例文帳に追加
約定データを受取る毎にリアルタイムにクリアリング・ファンドを算出することができる国債の債務引受におけるリアルタイム担保金計算システムを提供する。 - 特許庁
To obtain an accurate and precise processed result for an event in a real world, taking the real world where a data is acquired into account.例文帳に追加
データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a control method for a real-time clock that reduces power consumption, while reducing the read time of clocking data, and to provide the real-time clock.例文帳に追加
計時データの読み出し時間を短縮するとともに、消費電力を小さするリアルタイムクロックの制御方法およびリアルタイムクロックを提供する。 - 特許庁
To obtain an accurate and precise processed result for an event in a real world, taking the real world where data are acquired into account.例文帳に追加
データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
To obtain a further precise processing result to an event in the real world, considering the real world in which which data are acquired.例文帳に追加
データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
A real world estimating part estimates the light signal by estimating the constancy of the light signal in the real world, based on the constancy of the detected data.例文帳に追加
実世界推定部は、検出されたデータの定常性を基に、現実世界の光信号の定常性を推定することにより光信号を推定する。 - 特許庁
A real world estimation part 102 estimates an optical signal by estimating the steadiness of the real-world optical signal based on the steadiness of the data.例文帳に追加
実世界推定部102は、データの定常性に基づいて、現実世界の光信号の定常性を推定することにより光信号を推定する。 - 特許庁
To obtain an accurate image processed result of high precision for an event in a real world, taking the real world from which a data is acquired into account, in an image processor.例文帳に追加
データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
A database of real estate outline information that a member seller opens allows real estate buyers and others to freely retrieve and browse data while keeping the users anonymous.例文帳に追加
売主会員が公開する不動産概要情報のデータベースは匿名性を保ちながら不動産購入希望者他の自由な検索閲覧に供する。 - 特許庁
To provide a real time data multiple reception system that visualizes a data flow from reception of data until data integration so as to easily change the time from the data reception until the data integration without stopping the system operation.例文帳に追加
データの受信からデータ統合までのデータの流れを可視化し、データ受信からデータ統合までの時間を、システムの運用を停止することなく、容易に変更できるようにしたリアルタイムデータ多重受け付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a content data receiving/reproducing device, a content data transmitting/receiving system and its method which can remove commercial data in real time which is included in content data distributed by streaming.例文帳に追加
ストリーム配信されているコンテンツデータに含まれるコマーシャルデータをリアルタイムで除去することができるコンテンツデータ受信再生装置、コンテンツデータ送受信システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image data processing system capable of easily transferring a command together with image data in real time, on an existent image data transfer line, during transfer of the image data.例文帳に追加
既存の画像データ転送ラインにおいて画像データ転送中にリアルタイムでコマンドを併せて転送することを簡易に実現することが可能な画像データ処理システムを提供する。 - 特許庁
Security is emphasized more than real-time performance, in data such as MIDI data for accompanying high level of importance of data protection to distribute the data via ISDN and a closed-area IP communication network.例文帳に追加
伴奏用のMIDIデータのようにデータ保護の重要度が高いものには、リアルタイム性よりもセキュリティ性を重視し、ISDNや閉域IP通信網を経由して配信する。 - 特許庁
Real-time performance is emphasized in data such as user's singing voice and image data with low level of importance of data protection that enables distribution of the data via a SSL-VPN and an IP (without encryption).例文帳に追加
ユーザの歌唱音声や映像データのようにデータ保護の重要度が低いものについてはリアルタイム性を重視してSSL−VPNやIP(暗号化無し)で配信することができる。 - 特許庁
To provide a data storage device which improves the reliability of data and stores at high speed the data such as animation data which requests the real-time performance, with a smaller number of disk drives.例文帳に追加
データの信頼性を向上させつつ、動画データ等のリアルタイム性を要求されるデータを高速に記憶することのできるデータ記憶装置を、より少数のディスクドライブでもって実現する。 - 特許庁
This memory stores teletext data and received data received by a TUNER section 19, and both real time data and history data are extracted and displayed on a teletext information display section 8.例文帳に追加
このメモリにTUNER部19で受信された文字データと受信日付が格納され、リアルタイムデータと履歴データの両方が取り出されて文字情報表示部8に表示される。 - 特許庁
The real time clock device 10 comprises an oscillating circuit 14 for outputting source oscillation, a nonvolatile memory 18 that stores real time data and selectively receives current, a volatile memory 20 for receiving the real time data from the nonvolatile memory 18 and holding it, and a real time clock circuit 16 for performing clocking using the source oscillation input from the oscillating circuit 14 and the real time data stored in the volatile memory 20.例文帳に追加
リアルタイムクロック装置10は、源振を出力する発振回路14と、リアルタイムデータを記憶した、電流が選択的に供給される不揮発性メモリ18と、不揮発性メモリ18からリアルタイムデータを入力して保持する揮発性メモリ20と、発振回路14から入力した源振と揮発性メモリ20に記憶したリアルタイムデータとを利用して計時を行うリアルタイムクロック回路16とを備えた構成である。 - 特許庁
Key data where data whose value found out by a prescribed calculation expression becomes a specific value and data whose value is not the specific value are allowed to correspond to rows of tabular form data are prepared, and dummy data rows are inserted into the tabular form data where real data are arranged in accordance with the specific values of the key data.例文帳に追加
所定の計算式で求められる値が特定の値となるデータとそうでないデータとを表形式データの行に対応したキーデータを作成し、キーデータの特定の値に応じて実データが配置された表形式データにダミーデータ行を挿入するよう構成する。 - 特許庁
When the supply data of real estate requested to be sold are input on a supply acceptance page provided by an agent server 12, predetermined real-estate agent data corresponding to the supply data are selected by a selecting means.例文帳に追加
仲介サーバ12の提供する供給受付ページ上で売却を依頼する不動産の供給データが入力されと、この供給データに対応する所定の不動産業者データが選択手段によって選択される。 - 特許庁
As the bit image data are not stored in the receiver buffer 10 and command analysis is not carried out, the unnecessary real-time processing is not started because of the incorrect recognition even if the bit image data includes the same data as the real-time processing command.例文帳に追加
ビットイメージデータが受信バッファー10に格納されてコマンド解析されることがないので、ビットイメージデータにリアルタイム処理コマンドと同一のデータが含まれていても誤認識により不要なリアルタイム処理が起動してしまうことがない。 - 特許庁
The MFP 10 then transmits to the cellular phone 30 the thumbnail image data and a URL that is information about a place to store the real image data in the external server 20 and transmits the real image data to the place.例文帳に追加
そして、MFP10は、上記サムネイル画像データおよび外部サーバ20における上記実画像データを格納する場所についての情報であるURLを携帯電話30へ送信し、上記実画像データを上記場所へ送信する。 - 特許庁
A data type discrimination section 240 discriminates whether data is a real-time type or a non-real-time type, and a control section 210 and a control section 310 (not shown) adjust parameters used for retransmission control based upon the discriminated data type.例文帳に追加
データ種別識別部240が、データ種別がリアルタイムであるか、非リアルタイムであるかを識別し、制御部210と、図示されない制御部310が、識別されたデータ種別に基づいて再送制御に用いられるパラメータを調整する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


