「Registration of Changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Attachments to Registration of Changes, Etc. 例文帳に追加

変更の登記等の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of changes on registration matters, etc. 例文帳に追加

登録事項の変更の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes in the number of initial registration and closed registration by division 例文帳に追加

事由別新規登録及び登録閉鎖の状況 - 特許庁

Registration of Changes Due to Issuance of Specified Equity for Subscription 例文帳に追加

募集特定出資の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Cancellation or Consolidation of Preferred Equity 例文帳に追加

優先出資の消却又は併合による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Specified Capital 例文帳に追加

特定資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital 例文帳に追加

優先資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Issuance of Convertible Specified Bonds, etc. 例文帳に追加

転換特定社債等の発行による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to Conversion of Convertible Specified Bonds 例文帳に追加

転換特定社債の転換による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I made all sorts of changes to the course registration in the end.例文帳に追加

結局、履修登録をあれこれ変更しました。 - 時事英語例文集

The requirements of the application for registration with application for international registration and the application for registration of changes concerning the international registration are laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

国際登録出願に係る登録出願及び国際登録の変更登録出願についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

Registration of Changes Due to Incorporation of Reduction Surplus into Preferred Capital 例文帳に追加

減資剰余金の優先資本金への組入れによる変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No changes shall be made in the mark during the term of validity of the registration or on the renewal thereof. 例文帳に追加

登録の有効期間中又は登録の更新の際に，標章を変更することはできない。 - 特許庁

Request for Entry of Changes Relating to International Registration in the International Register of Trade Marks 例文帳に追加

国際登録に関する変更の国際商標登録簿への記入請求 - 特許庁

(4) The owner of the trademark have to inform Kazpatent of all changes concerning registration.例文帳に追加

(4) 商標権者は特許庁に対して登録に関する全ての変更事項を通知しなければならない。 - 特許庁

The request for the registration of the changes in the international trademark register particularly contains:例文帳に追加

商標の国際登録の変更請求書には，特に次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

Any changes in the extent of the registration shall be published in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette). 例文帳に追加

登録の範囲の変更は全て，デンマーク商標公報に公表される。 - 特許庁

(2) Kazpatent shall, on the basis of a court decision, publish information on changes concerning the registration.例文帳に追加

(2) 特許庁は裁判所の決定に基づき、登録に関する変更情報を公告するものとする。 - 特許庁

Changes concerning the international registration of a design, renewal of the registration, transfer of the rights and other data relating to the international registration of the design shall be recorded by the International Bureau in compliance with the procedure laid down by the Geneva Act.例文帳に追加

国際意匠登録に関する変更，当該登録の更新，権利の移転及び国際意匠登録に関するその他のデータは，国際事務局により，ジュネーヴアクトに定める手続に従って記録されなければならない。 - 特許庁

The repeating device A includes a registration monitor part which changes the content of the route device registration information as the content of the communication destination device registration information is changed.例文帳に追加

中継装置Ａは、通信先装置登録情報の内容が変更されるのに伴って経路装置登録情報の内容を変更する登録監視部を備える。 - 特許庁

The register of models and designs must contain the following details: the subject of the registration, the type of registration (open or sealed), name and address of the registering party and any of its representatives, the date of registration, the payment of the registration fees and their amount, and changes to the authorized person or to the substance of his rights.例文帳に追加

意匠・ひな形登録簿には，次の詳細を記載しなければならない。登録の主題，登録の種類(公開か封印か)，登録当事者及びその代理人の名称及び住所，登録日，登録手数料の支払及びその金額，並びに許可された者又はその権利の内容の変更。 - 特許庁

The control station 10 notifies, when the position registration transmitting intervals are changed, the terminal stations 31_-1, ... of the changed information, and when the position registration signals from the terminal stations are not received in the position registration transmitting intervals whose changes are notified, deletes registration information of the terminal stations.例文帳に追加

統制局１０は、位置登録送信間隔が変更された場合、その変更情報を端末局３１_−１，…に通知し、変更を通知した位置登録送信間隔内に端末局からの位置登録信号を受信できなかった場合、その端末局の登録情報を削除する。 - 特許庁

[3] A note must be taken on the original copy of the registration certificate of the documents listed in Article 49 and of the changes set forth in Article 76 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.例文帳に追加

[3] 登録証明書の原本には，商標法第49 条に示す書類及び同第76 条で規定する変更を記載しなければならない。 - 特許庁

(2) In an application for registration of changes due to admittance of a new partner that is a juridical person, written documents referred to in item (iii) of the preceding Article shall be attached to the application. 例文帳に追加

２　法人である組合員の加入による変更の登記の申請書には、前条第三号に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to the Exercise of Subscription Rights for Preferred Equity that Are Attached to Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加

新優先出資引受権付特定社債に付された新優先出資の引受権の行使による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The application for registration of changes resulting from the retirement of an executive liquidator(s) or liquidation supervisors: Documents proving such retirement. 例文帳に追加

五　清算執行人又は清算監督人の退任による変更の登記の申請書　退任を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An applicant is required to notify the Patent Office of any changes to the information concerning the applicant during the processing of the registration application. 例文帳に追加

出願人は，登録出願手続の間の出願人に関する情報の如何なる変更についても，特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

To the state registers the information relating the registration of invention, industrial model and industrial design and also changes of such information are introduced. 例文帳に追加

国家登録簿は，発明，実用新案又は意匠の登録に関する情報，及び前記情報の変更を収載する。 - 特許庁

The data concerning registration of a trade mark, and also the subsequent changes of these data shall be brought in the Register. 例文帳に追加

商標登録に関する明細及びそれら明細にその後行われる補正は，商標登録簿に記入される。 - 特許庁

The communication path switching device 103 changes the priority order of the user registration table based on the length of the stay time.例文帳に追加

通信路切替装置１０３は、この滞留時間の長さに基づいてユーザ登録テーブルの優先順位を変動させる。 - 特許庁

To address the effect of web changes and environmental conditions during operation of a web printing system on registration.例文帳に追加

ウェブ印刷システムの動作中におけるウェブ変化及び環境状態のレジストレーションに対する影響への対処を可能とする。 - 特許庁

When a care of address in a position registration signal from a mobile terminal 230 changes, an HA (home agent) 210 copies the care of address into an HA 250.例文帳に追加

ＨＡ２１０は移動端末２３０からの位置登録信号中の気付けアドレスが変化すると、ＨＡ２５０に、気付けアドレスをコピーする。 - 特許庁

Article 174 The following documents shall be attached to the application for a registration of changes resulting from an Absorption-Type Merger: 例文帳に追加

第百七十四条　吸収合併による変更の登記の申請書には、次に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes concerning the validity of an international registration in Finland shall be published in the Design Gazette. 例文帳に追加

フィンランドにおける国際登録の効力に関する変更は，意匠公報において公告しなければならない。 - 特許庁

To enable smoothly shifting to registration which changes a plurality of setting items in batch without risking an operation mistake.例文帳に追加

操作誤りを冒すことなく複数の設定項目を一括して変更するレジストレーションにスムーズに移行できるようにする。 - 特許庁

Thus, a user who changes the e-mail address is prompted to registration of a new e-mail address.例文帳に追加

これにより、電子メールアドレスの変更をしていたユーザに対して、新しい電子メールアドレスの登録を促すことができる。 - 特許庁

The server registration store changes advertisements presented for the first time when it is possible to provide a much more satisfactory price while viewing the circumstances of the other stores.例文帳に追加

サーバ登録店は、他店の状況を見ながらさらによりよい価格等を提供できる場合、最初に提示した広告を変更する。 - 特許庁

The out of color registration caused by changes in temperature in the housing 42 therefore can be made invisible and image quality can be improved.例文帳に追加

このため、高い精度で、ハウジング４２内の温度変化によって生じる色ずれを目立たなくすることができ、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

(2) The Registered Foreign Lawyers Registration Screening Board shall, upon request of the Japan Federation of Bar Associations, conduct necessary examination concerning requests for the registration of registered foreign lawyers, requests for changes of registration, requests for rescissions of registration under the provisions of Article 29 and requests for rescission of registration under the provisions of paragraph (2) of Article 30, with respect to registered foreign lawyers. 例文帳に追加

２　外国法事務弁護士登録審査会は、日本弁護士連合会の請求により、外国法事務弁護士の登録請求、登録換え請求、第二十九条の規定による登録の取消しの請求及び第三十条第二項の規定による登録の取消しに関して必要な審査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a work management server that ensures continuity of access right on the day of official announcement of personnel changes, while reducing a burden of the person in charge of registration work for change in access right associated with the official announcement of personnel changes.例文帳に追加

人事異動の発令に伴うアクセス権限の変動の登録業務を行う担当者の負担を軽減しながら、人事異動発令日におけるアクセス権限の連続性を確保する業務管理サーバを提供する。 - 特許庁

(3) In the case of the mayor of the city or the head of the town or village receiving an application under paragraph (1), he/she shall carry out registration of the changes in items (xiii) and (xiv) of Article 4, paragraph (1) and registration of those matters specified in items (ix) and (xx) of the same paragraph on the registration card of the alien concerned 例文帳に追加

３　市町村の長は、第一項の申請があつたときは、当該外国人に係る登録原票に、第四条第一項第十三号及び第十四号に掲げる事項の変更並びに同項第九号及び第二十号に掲げる事項を登録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The owner of the right to use the appellation of origin shall be obliged to inform Kazpatent of all changes concerning the registration. A mention on changes shall be entered by Kazpatent in the State Register of Appellations of origin and in the certificate.例文帳に追加

(3) 原産地名称使用権の所有者は、特許庁に対して登録に係るすべての変更事項を報告するものとする。変更の記載は特許庁により原産地名称登録簿及び登録証に記入される。 - 特許庁

Article 167 (1) When there are any changes to the matters listed in the items of paragraph (2) of the preceding Article with regard to an Investment Corporation, the registration of such changes shall be completed at the location of its head office within two weeks. 例文帳に追加

第百六十七条　投資法人において前条第二項各号に掲げる事項に変更が生じたときは、その本店の所在地において、二週間以内に変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the effect of web dimensional changes on image registration since one factor affecting the registration of images printed by different groups of printheads is web shrinkage.例文帳に追加

異なったプリントヘッド群により印刷される画像の見当合わせに影響を与える１つの要因は、ウェブ収縮であり、画像の見当合わせにおけるウェブの寸法変化の影響を低減する。 - 特許庁

Person who has permanent residency, seat or an enterprise in the territory of the Slovak Republic or is a national of the Slovak Republic may file an application for international registration of the trade mark under international treaty1 or request the Office for registration of changes in respect of the international registration.例文帳に追加

スロバキア共和国の領域に住所，本拠又は企業を有する者又はスロバキア共和国の国民である者は，国際条約に基づいて商標の国際登録を出願すること，又は国際登録についての変更の登録を庁に請求することができる。 - 特許庁