「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveyance rail is a conveyance rail having a reference face for regulating a running position of the running body.例文帳に追加

搬送レールは、走行体の走行位置を規制する基準面を有する搬送レールである。 - 特許庁

The incoming light section (1-16) comprises means (4) for regulating the wavelength of the incoming light.例文帳に追加

光入射部（１〜１６）は、入射光の波長を調整する波長調整手段（４）を含む。 - 特許庁

PERIPHERAL BLOOD MONOCYTIC CELL ACTIVITY REGULATING COMPOSITION CONTAINING PAPAYA FERMENTATION PRODUCT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

パパイア発酵物を有効成分とする末梢血単核球細胞の活性調節用組成物 - 特許庁

A back pressure-regulating valve is abolished thereby, and the reliability of dispenser 1 is improved.例文帳に追加

したがって、背圧弁を廃止することができ、ディスペンサ１の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

A shift gate 2a is formed in the fixed plate 2, and a gate 4a is formed in the regulating plate 4.例文帳に追加

固定プレート２には、シフトゲート2aが形成され、規制プレート４には、ゲート4aが形成されている。 - 特許庁

The twist count and the strength of wool can be adjusted by regulating a yarn feed operation in twisting.例文帳に追加

加撚時の糸の送り操作の加減によって、ウールの撚り数およびその強さを調整できる。 - 特許庁

An offset regulating circuit 7 regulates the phase of the timing signal B with an offset control signal.例文帳に追加

オフセット調整回路７は、タイミング信号Ｂの位相をオフセット制御信号で調整する。 - 特許庁

The sheath tube 2 is fixed by a plurality of fixing frames 1 regulating movement thereof in an axial direction.例文帳に追加

シース管は、その軸方向の動きを規制する複数の固定架台１で固定されている。 - 特許庁

A braking door 12 regulating the movement of a fire hose 20 is provided at a hose outlet 10.例文帳に追加

ホース取出口１０に、消火用ホース２０の移動を規制するブレーキ扉１２を設ける。 - 特許庁

A lot of policemen are on duty regulating the traffic here. I suppose that some state visitor is coming. 例文帳に追加

大勢の警官が交通を取り締まっている. きっとどこかの国賓がここを訪れるのだろう. - 研究社 新和英中辞典

The role of trace metals in regulating the growth rates of marine phytoplankton is not well understood.例文帳に追加

海洋藻類の成長速度制御における微量金属の役割はよく理解されていない。 - 英語論文検索例文集

The role of trace metals in regulating the growth rates of marine phytoplankton is not well understood.例文帳に追加

海洋藻類の成長速度制御における微量金属の役割はよく理解されていない。 - 英語論文検索例文集

The grommet 1 includes an outer cylindrical member 10, an inner cylindrical member 20 and a movement regulating portion 30.例文帳に追加

グロメット１は、外筒部材１０と内筒部材２０と移動規制部３０とを備えている。 - 特許庁

Each bush 20 produces a gap between the fixed case flange 14 and the flow regulating ring 18.例文帳に追加

各ブシュ２０は、固定ケースフランジ１４と流量調節リング１８との間に間隙を生じる。 - 特許庁

To provide a gas generator for air bag capable of proper regulating an internal pressure at the time of combustion of a transfer charge.例文帳に追加

伝火薬燃焼時の内圧を適正に調整できるエアバック用ガス発生器の提供。 - 特許庁

This electric connection box 1 comprises a connection box body 2, a lock member 3 and a displacement regulating portion 26.例文帳に追加

電気接続箱１は接続箱本体２とロック部材３と変位規制部２６を備えている。 - 特許庁

To provide a topical therapeutic agent for regulating an elevated intraocular pressure (IOP).例文帳に追加

上昇した眼内圧（ＩＯＰ）を制御する他の局所的な治療剤が必要とされている。 - 特許庁

The film thickness of the transmittance regulating film 23 is regulated to provide the dial of the desired transmittance.例文帳に追加

そして、透過率調整膜２３の膜厚を調整して所望の透過率文字板を得る。 - 特許庁

To prevent the liquid ejection performance from lowering due to a residual bubble standing in the vicinity of a regulating part.例文帳に追加

規制部の近傍における滞留気泡の残留による液体吐出性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

The regulating member 20 is disposed to face the lower part of the front surface of the tableware washing machine body 17.例文帳に追加

この規制部材２０を食器洗浄機本体１７の前面下部に相対向して設ける。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR REGULATING NUMBER OF WRITE REQUEST IN FIXED-SIZE CACHE例文帳に追加

固定サイズのキャッシュにおける書き込み要求の数を調整するための装置、システム、及び方法 - 特許庁

To improve the response property of a flow rate regulating valve and prevent the deterioration of a coil due to overheating.例文帳に追加

流量調整弁の応答性を向上させて巻線の過熱劣化を防止すること。 - 特許庁

A flow regulating valve 18 is arranged in a branching area of the bypass passage and the exhaust gas passage.例文帳に追加

バイパス通路と排気通路との分岐領域に流量調整弁１８が配置される。 - 特許庁

The opening of the regulating valve 4 is controlled to regulate rapid change with the small amplitude.例文帳に追加

調整弁４の開度が、小さい振幅で速い変化を調節するために制御される。 - 特許庁

GENE INVOLVED IN REGULATING ANGIOGENESIS, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

血管新生の制御に関与する遺伝子、それらを含有する医薬組成物およびそれらの用途 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND REGULATING POWER CONSUMED IN TRANSPORT SYSTEM例文帳に追加

輸送システムによって消費される電力を監視し且つ調整するための方法およびシステム - 特許庁

Remaining core slippage and inclination are corrected by a tapered part at the tip of the inner regulating member 21b.例文帳に追加

残存した芯ずれや傾きは内側規制部材２１ｂ先端のテーパ部により補正される。 - 特許庁

A projection face under a state projected with the regulating image is imaged to generate image data.例文帳に追加

調整用画像が投写された状態の投写面を撮像して画像データを生成する。 - 特許庁

This estradiol-containing plaster is obtained by regulating the release ratio of the estradiol after 3 h at 32±0.5°C to 10-32%.例文帳に追加

水温３２±０.５℃における３時間後のエストラジオールの放出率を１０〜３２％とする。 - 特許庁

A first regulating member 57 abuts on its one end side to the first external teeth bearing 53.例文帳に追加

第１規定部材５７は、第１外歯用軸受５３に対してその一端側に当接する。 - 特許庁

TOOL FOR MEASURING CLEARANCE BETWEEN SUBSTRATE AND ANODE HEAD, METHOD FOR REGULATING CLEARANCE, AND PLATING DEVICE例文帳に追加

基板とアノードヘッド間の離間距離測定治具及び離間距離調整方法及びめっき装置 - 特許庁

A position regulating piece 6 regulates the position of the routed portion 45 in the casing of the power cord 4.例文帳に追加

電源コード４の筐体内引廻し部分４５を、位置規制片６によって位置規制する。 - 特許庁

A sheet material on a bottom plate 3 is pressed toward a sheet material tip regulating member 5 by the pressing plates 7, 8.例文帳に追加

加圧板７，８で底板３上のシート材をシート材先端規制部材５側に押圧する。 - 特許庁

To prevent a card regulating member, which presses the short side of a card, from being caught when inserting the card.例文帳に追加

カード短辺を押さえるカード規制部材がカード挿入時において引っ掛からないようにする。 - 特許庁

The vertical shaft part 12 is composed of a shaft cylinder 13, a bearing cylinder 14, and a turning angle regulating member 15.例文帳に追加

縦軸部１２を軸筒１３、軸受筒１４、回動角度規制部材１５で構成する。 - 特許庁

A rotation regulating member 13 is pivoted to contact the upper side of the ball separation rotor 12.例文帳に追加

また、球切回転体１２の上側に接触する、回転規制部材１３が軸支されている。 - 特許庁

To provide a weft insertion-regulating device by which a load torque on a rotary output device is reduced.例文帳に追加

回転出力装置に掛かる負荷トルクを抑制できる緯入れ制御装置を提供する。 - 特許庁

The turbulence of flow is thereby accelerated by the regulating part of the propagation path flow regulating body to make the flow state uniformly turbulent over the whole cross direction region of the ultrasonic propagation path 13.例文帳に追加

したがって、伝搬路流れ規制体の規制部により流れの乱流促進が行われて、超音波伝搬路１３の幅方向全域にわたり流れ状態が均等に乱流化されることとなる。 - 特許庁

A pair of regulating protrusions 43 and 44 for regulating displacement inward in the housing 8 of the free end sides of the arm pieces 36 and 37 are provided respectively on the lateral faces 16 and 17 of the upper shell 6.例文帳に追加

そして、上シェル６の側面部１６，１７には、保持アーム片３６，３７の自由端側が収納部８の内方に変位することを規制する一対の規制突起４３，４４がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The position regulating rib 50b and the ribs 509a, 509b function as guide members for positioning the recording head with respect to the carriage 50a while regulating the attitude.例文帳に追加

位置規制リブ５０ｂおよびリブ５０９ａ，５０９ｂは、記録ヘッドがキャリッジ５０ａに装着される際に、キャリッジ５０ａに対する記録ヘッドの姿勢規制および位置決めを行うガイド部材として機能する。 - 特許庁

As the control valve 1 is controlled at an optimum opening degree by providing one valve and virtually dividing into the pressure regulating valve and the flow regulating valve in the control device 10, the control, the number of valves in a fuel system can be reduced.例文帳に追加

従って弁１個を設け、制御装置１０で圧調弁と流調弁に仮想的に分割し、制御弁１を最適な開度で制御するので燃料系統の弁の数が削減できる。 - 特許庁

To provide a mold for forming a developer quantity regulating blade, which can bring about good image quality even in the low-temperature and low-humidity environment, and the developer quantity regulating blade which is formed by using the mold.例文帳に追加

低温低湿の環境下でも画質を良好なものにすることのできる現像剤量規制ブレード形成用金型、および、それによって形成された現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

The grinding wheel 50 in which the grinding wheel groove 50G is formed is then mounted on the grinding wheel shaft of a grinding wheel balance regulating device through a hydraulic flange 10, and the balance of the grinding wheel is regulated by this grinding wheel balancing regulating device.例文帳に追加

次に、砥石溝５０Ｇが形成された砥石５０を砥石バランス調整装置の砥石軸に油圧フランジを介して装着し、該砥石バランス調整装置で前記砥石のバランスを調整する。 - 特許庁

The rotor cover 20 includes a cylindrical drum 20S and regulating parts 20E1 and 20E2 provided at both ends of the drum 20S, and the regulating parts extending from the drum 20S toward the central axis Zr of the rotor core.例文帳に追加

ロータカバー２０は、円筒形状の側部２０Ｓと、側部２０Ｓの両端部に設けられる規制部２０Ｅ１、２０Ｅ２は、ロータコアの中心軸Ｚｒに向かって側部２０Ｓから延出する。 - 特許庁

To provide a fence for transfer regulation of sea urchins regulating transfer of sea urchins for a long time and to provide an apparatus using the same for culturing sea urchins and an invasion regulating apparatus for sea urchins.例文帳に追加

本発明は、長時間にわたってウニ類移動を規制することができるウニ類の移動規制フェンス並びにそれを用いたウニ類の養殖装置及び侵入規制装置を提供する。 - 特許庁