「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulating pawl 231 of a pinion regulating means 230 is engaged with a roughness portion 214 of a pinion 210 through the wire 680 by the movement of the plunger 610, which is caused by energization of the magnet switch.例文帳に追加

マグネットスイッチ６００への通電による、プランジャ６１０の移動により、ワイヤ６８０を介して、ピニオン規制手段２３０の規制爪２３１を、ピニオン２１０の凹凸２１４に係合させる。 - 特許庁

The first regulating part 11 forms a first minute gap c1 between a seal material 6 and the mouth 2 regulating the rise of a lug 5 whose fitting with a fitting thread 8 is released at a prescribed height.例文帳に追加

第１規制部１１は係合スレッド８との係合が解除されたラグ５の上昇を所定の高さで規制してシール材６と口部２との間に第１の微小間隙ｃ_1 を形成させる。 - 特許庁

This depth regulating tool has a cylindrical body 11 externally fitted to the shaft 2 of a drill main body 1 and the outer peripheral surface of the cylindrical body 11 is provided with a drilling depth regulating projecting part 14 projected in the radial direction.例文帳に追加

ドリル本体１の軸部２に外嵌される筒状体１１を有し、その筒状体１１の外周面に径方向に突出する穴あけ深さ規制用突出部１４を備える。 - 特許庁

Even in the state of a little warping the card, when the upper surface of the card is located on the downside rather than the slope of the regulating member 88, the card is guided downward without being caught by the regulating member 88.例文帳に追加

カードに多少の反りがある状態でも、カードの上面が規制部材８８の傾斜面よりも下側にあれば、カードは規制部材８８に引っ掛かったりせずに下方に誘導される。 - 特許庁

To provide an electric charge regulating agent applicable to any toner, generating little VOC(volatile organic compound) and excellent in electrostatic charge characteristics, particularly the quantity of electric charges and stability of a charged state and to provide toner containing the electric charge regulating agent.例文帳に追加

あらゆるトナーに適用でき、ＶＯＣの発生が少なく、且つ、帯電特性、特に、帯電量及び帯電安定性に優れた電荷調整剤及びそれを含有するトナーを提供すること。 - 特許庁

To prevent an eccentric cam from being rotated in a rush action even when an external impact such as a dropping impact or the like is effected in a combination seal having a sealing surface position regulating mechanism including the eccentric cam as a regulating element.例文帳に追加

偏心カムを調整要素とする印面位置調整機構を備える組み合わせ印において、落下衝撃などの外部衝撃を受けた場合でも、偏心カムが妄動回転するのを防ぐ。 - 特許庁

A movement amount regulating means for regulating the movement of the body surface puncturing and expanding outer cylinder in the puncturing direction is provided on at least one of the body surface fixing part and the body surface puncturing and expanding outer cylinder.例文帳に追加

体表固定部および体表穿刺拡張外筒の少なくとも一方に、体表穿刺拡張外筒の穿刺方向への移動を規制する移動量規制手段が設けている。 - 特許庁

This game machine is provided with a speaker storage part 310 for storing a speaker 110, and the speaker storage part 310 is formed with vibration regulating parts 311a, 132a, 313a and 315a regulating the vibration of the speaker storage part 310.例文帳に追加

スピーカ１１０を収容するスピーカ収容部３１０を有し、スピーカ収容部３１０は、当該スピーカ収容部３１０の振動を規制する振動規制部３１１ａ，３１２ａ，３１３ａ，３１５ａが形成されている構成とする。 - 特許庁

On the suspended portion 15, a suspended portion side holding portion 41 holding the slide plate 12 extending from the body structure portion 13 so as to freely insert/extract is provided, thereby structuring a regulating means for regulating suspending of the suspended portion 15.例文帳に追加

垂下部１５に、本体構成部１３より延出したスライド板１２を抜き差し自在に保持する垂下部側保持部４１を設けて垂下部１５の垂下を規制する規制手段を構成する。 - 特許庁

To provide a place regulating body for regulating a movement of a side member with no provision of a special structure on a base in assembling where a lower end part of the side member is placed on an upper part of the base.例文帳に追加

ベースの上部に側部材の下端部が位置するように組み立てる場合に、ベースに特別な構造を設けることなく側部材の移動を規制できる位置規制体を提供すること。 - 特許庁

A temperature and humidity regulating device 22 is given the function of regulating the humidity and temperature of the inside of the holding tank, and a function protection device 24 is given the function of displaying a water supply alarm and the function of turning off the power.例文帳に追加

そして、温度・湿度調整装置２２に、保持槽内の湿度及び温度を調整する機能、さらに機能保護装置２４に給水警報表示機能、電源遮断機能を設けた。 - 特許庁

To provide a plant-cultivating container capable of reducing time and effort required for the exchange of the container by facilitating the insertion and removal of a temperature-regulating pipe, and having improved thermal efficiency of the temperature-regulating pipe.例文帳に追加

植物栽培容器において、温度調整パイプの挿脱を容易にすることにより容器の入換え作業に要する手間を省くと共に、温度調整パイプの熱効率を向上させる。 - 特許庁

The lower member 4a is changed over to a position where it is lifted from the main floor part 2a and to a position where it is set on the main floor part 2a by positioning and regulating the wheel 7 vertically by the position regulating device 6.例文帳に追加

車輪７を位置調整装置６によって上下に位置調整することで下部材４ａが主床部２ａから持ち上がった位置と主床部２ａの上に設置された位置とに切替わる。 - 特許庁

To provide opening regulation structure for a regulating valve capable of regulating finely a passing flow rate of a fluid guided from a primary side to a secondary side via a communication part, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

連通部を介して一次側から二次側に導かれる流体の通過流量を細やかに調整することができる調整弁の開度調整構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The torque transmission between the pair of regulating member 20 is performed through a connecting member 30 which is formed like a U-shaped column in cross-section, and both ends of which are fixed to the pair of regulating members 20.例文帳に追加

一対の規制部材２０の間でのトルク伝達は、断面がコの字形の柱状に構成され両端が一対の規制部材２０に固定された連結部材３０を介してなされる。 - 特許庁

A regulating means 44 for regulating the inflow of the gas 24 flowing out of a downstream end opening 39 of the first introduction passage 36 into an upstream end opening 40 of the second inflation chamber 37 is provided.例文帳に追加

第１導入路３６の下流端開口３９から流出する上記ガス２４が、第２導入路３７の上流端開口４０に流入することを規制する規制手段４４を設ける。 - 特許庁

To excellently carry an article without skewing the article, even when the article is carried in a state extruded from a carrying means in the upstream of a regulating means to contact with the regulating means.例文帳に追加

物品が規制手段の上流側で搬送手段からはみ出した状態で搬送されて規制手段に接触しても、物品をスキューさせることなく良好に搬送できるようにする。 - 特許庁

The lock mechanism can be freely displaced between an allowable position for allowing the pickup part 6 to be displaced with respect to the tray main body 5 and a regulating position for regulating the displacement of the pickup part 6 with respect to the tray main body 5.例文帳に追加

ロック機構はピックアップ部６のトレー本体５に対する変位を許容する許容位置とピックアップ部６のトレー本体５に対する変位を規制する規制位置とに亘って変位自在である。 - 特許庁

The regulating member 12y is arranged at a position where the nut member 35 is inclined to a direction orthogonal to the shaft direction of the feed screw 34 when the abutting part 35c abuts on the regulating member 12y.例文帳に追加

規制部材１２ｙは、当接部３５ｃと規制部材１２ｙとが当接したときに、ナット部材３５が送りネジ３４の軸方向に直交する方向に対して傾く位置に配置されている。 - 特許庁

The speed regulating means is equipped with a sensor 12 for detecting the position of the traveling-direction front end of the blank P, and a drive motor 13 for regulating the paper feeding speed of the belt 10 in accordance with a signal of the sensor 12.例文帳に追加

速度調整手段は、ブランクＰの進行方向前端位置を検出するセンサー１２と、該センサー１２の信号で給紙ベルト１０の給紙速度を調整する駆動モーター１３とを備えている。 - 特許庁

The flow control device 68 controls the valve opening of the flow regulating valve 67, i.e., the gas feed flow regulating condition based on the pressure detection information obtained from the pressure detector 62.例文帳に追加

流量制御装置６８は、圧力検出器６２から得られる圧力検出情報に基づいて流量調整弁６７の弁開度、即ちガス供給流量調整状態を制御する。 - 特許庁

A wheel chair fixing member 15 (a luggage shift regulating means) for regulating the forward shift of a luggage 40 placed on the inclined surface 10a in a head-on collision is projectingly provided on the inclined surface 10a.例文帳に追加

この傾斜面１０ａに、前面衝突時に傾斜面１０ａに載置された荷物４０が前方へ移動するのを規制する車椅子固定用部材１５（荷物移動規制手段）を突出して設ける。 - 特許庁

Regulation to a range where the cleanser supply part 14 is located below the atmosphere open valve 32 is performed by a feed water section side turning regulating means and a discharge section side turning regulating means which are provided individually.例文帳に追加

個別に設けた給水管部側回動規制手段及び吐出部側回動規制手段により洗剤供給部１４が大気開放弁３２よりも下方に位置する範囲に規制する。 - 特許庁

The base 1 is provided with a rotation regulating hole 13 in which the projecting part 24 of the hook arm 2 is inserted in a state of a hole upper part abutting on the rotation regulating face 24a at a projecting position of the hook arm 2.例文帳に追加

ベース１には、フックアーム２の張り出し部２４を入り込ませると共に、フックアーム２の突き出し位置において、回動規制面２４ａに穴上部を突き当てさせる回動規制穴１３がある。 - 特許庁

To provide a device for regulating an opening motion of a door for an automobile, which can prevent, for example, contact between the door and an obstacle by regulating the opening motion of the door with proper responsiveness through the use of a simpler constitution.例文帳に追加

より簡素な構成で応答性良くドアの開動を規制してドアと障害物との接触等を防止できるようにした自動車用ドアの開動作規制装置を提供する。 - 特許庁

To set a force component in the axial direction attributable to the fluid flow caused when activating a pressure regulating valve to be relatively small, and to set the flow amount and/or the changing speed of the pressure regulating valve to be relatively large.例文帳に追加

圧力制御弁の作動時に生じる流体流に起因する軸方向の力成分を比較的小さく、且つ圧力制御弁の通流量及び／又は切換速度を比較的大きくする。 - 特許庁

Moreover, since the flow regulating valve 6 is arranged outdoors, even if working sound occurs in the flow regulating valve 6, this working sound does not reach the ears of the user within the room, consequently the indoor sound can be made small.例文帳に追加

また、流量調整弁６が室外に配置されるため、流量調整弁６で作動音が発生しても、この作動音は室内の使用者に聞こえず、結果的に室内騒音を小さくできる。 - 特許庁

A supported part 62 as a fixing position of a strap 20 is set to be a first regulating part 41 of a regulating part 40 positioned between detached chambers P1, P2 of an expansion part 27 of an air bag body 21.例文帳に追加

ストラップ２０の取付位置である被支持部６２を、エアバッグ本体２１の膨張部２７の分室Ｐ１，Ｐ２同士の間に位置する規制部４０の第１の規制部４１に設定する。 - 特許庁

To provide a paper storage device and an image forming apparatus capable of changing a position for regulating paper by a first regulating member by simple operation in response to the length in the first direction of the paper.例文帳に追加

用紙の第１の方向の長さに応じて、第１の規制部材が用紙を規制する位置を簡便な操作で変更することができる用紙収容装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The stud pin 12 which is a first position regulating member is fitted in a fitting hole formed in the shaft 15 which is a second position regulating member, thereby materializing accurate positioning of the york and the shaft.例文帳に追加

第１の位置規制部材である植込みピン１２と第２の位置規制部材である軸１５に形成された嵌合孔とを嵌合させることで、ヨークと軸との正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁

A valve member 130 is internally provided with a pressure- regulating valve 150 and is capable of communicating a lower passage 40 and an upper space or shutting off the communication by opening and closing of the pressure-regulating valve 150.例文帳に追加

弁部材１３０内部に圧力調整弁１５０が設けられ，圧力調整弁１５０の開閉により，下方通路１４０と上方空間を連通させたり，連通を遮断させたりできる。 - 特許庁

The battery pack has a plurality of battery blocks including at least one alkali storage battery and connected in parallel, and a current regulating means capable of regulating the value of the current flowing through each battery block.例文帳に追加

電池パックは、少なくとも１つのアルカリ蓄電池を含み並列に接続された複数の電池ブロックと、前記各電池ブロックに流れる電流の値を調整可能な電流調整手段とを有する。 - 特許庁

Guide plates 27, 28 respectively rotate at predetermined angles, the guide plate 27 is made to be locked by a regulating member 32, and the guide plate 28 is brought into a locked state by a regulating member 31.例文帳に追加

又、ガイド板２７、２８が、各々、所定の角度回動し、ガイド板２７が規制部材３２により係止された状態になるとともに、ガイド板２８が規制部材３１により係止された状態になる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of highly accurately regulating the temperature and the humidity even if supplying a large volume of air, by suppressing turbulence of an air flow in an air regulating chamber.例文帳に追加

空気調整室内の気流の乱れを抑制することにより、大風量の空気を供給する場合でも温度および湿度を精度よく調整することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

A lead machining mold 100 has a receiving die 2 on which a semiconductor device 50 having a main body portion 51 and a lead 54 is placed, and a side surface position regulating die for position-regulating of a side surface 53 of the main body portion 51.例文帳に追加

リード加工金型１００は、本体部５１とリード５４を有する半導体装置５０が載置される受けダイ２と、本体部５１の側面５３を位置規制する側面位置規制ダイを有する。 - 特許庁

After the suture thread (x) is wound and supported between the inner regulating section 6 and the outer regulating section 8, the inner peripheral edge of the cutout 13 is made to abut the outer peripheral edge of the end horizontal section 9 and bonded thereto.例文帳に追加

内側規制部６と外側規制部８との間に縫合糸ｘが巻回支持された後に、切り込み１３の内周縁と先端水平部９の外周縁とを当接して接着する。 - 特許庁

This device is provided with a turning regulating means 50 for regulating turnings of doors 16 and 17 with respect to a storage box 14 when one door 16 and the other door 17 are located in closed positions.例文帳に追加

一方の扉１６及び他方の扉１７が閉位置にあるときにこれら扉１６，１７が収容箱１４に対して回動することを規制するための回動規制手段５０を設ける。 - 特許庁

The displacement regulating part 21 engaged with the locking opening part 20 is formed in the upper rail 2 so that the displacement regulating part 21 is directly positioned on the side of the lock claw parts 3 engaged with the locking opening part 20.例文帳に追加

アッパレール２には、ロック用開口部２０に係合される変位規制部２１が形成され、変位規制部２１は、ロック用開口部２０に係合されているロック爪部３の直側方に位置される。 - 特許庁

A recess 51 for partially expanding a separation width between a root part of the water intrusion regulating wall 25 and the edge on the opening side of the rotor is arranged in a region vertically below the inner peripheral face of the water intrusion regulating wall 25.例文帳に追加

水浸入規制壁２５の内周面の鉛直下方領域に、水浸入規制壁２５の付根部とロータの開口側の端縁との離間幅を部分的に拡大する凹部５１を設ける。 - 特許庁

To suppress the generation of large frictional heat and to suppress the retention of a developer near a layer thickness regulating member by preventing large pressure from being applied to the developer near the layer thickness regulating member to reduce friction between the developers and between the developer and a screw.例文帳に追加

層厚規制部材付近いおいて、現像剤に大きな圧力がかかるのを防ぎ、現像剤同士又は現像剤とスクリューなどの摩擦を軽減し、大きな摩擦熱の発生を抑える。 - 特許庁

This dispenser 1 of the present invention has a temperature regulating means for regulating a temperature of air existing in a pump space formed surroundedly by a cylinder and a piston in an inside of a dispensing pump 2.例文帳に追加

本発明の分注装置１は、分注ポンプ２の内部においてシリンダとピストンとで囲まれて形成されたポンプ空間にある空気の温度を調節する温度調節手段を有する。 - 特許庁

The semiconductor lamination unit 10 has vibration regulating means 34 regulating vibrations in a direction that intersects the lamination direction X while allowing the movements of the contact plate 3 in the lamination direction X.例文帳に追加

半導体積層ユニット１０は、当接プレート３の積層方向Ｘの移動を許容しつつ、積層方向Ｘに直交する方向の振動を規制する振動規制手段３４とを有している。 - 特許庁

To provide at least one alternative co-stimulation molecule useful for regulating mammalian cell responses (for example, immune signal), and to provide an agonist and an antagonist for regulating a large amount of immune responses.例文帳に追加

哺乳動物細胞応答（例えば、免疫シグナル）を調整することに有用な、少なくとも１つの代替の共刺激分子、および多量の免疫応答を調節するアゴニストおよびアンタゴニストを提供する。 - 特許庁

In this lever drag type double bearing reel, the drag force can be extremely readily and quickly set by equipping the reel with a rotation regulating mechanism for regulating the rotation of the preset knob in a cam mechanism.例文帳に追加

レバードラグ式の両軸受リールにおいて、カム機構におけるプリセットノブの回動を規制する回動規制機構を備えることで、ドラグ力の設定を極めて容易、且つ、迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The invention provides a cyclopentadienyl molybdenum hexacarbonyl complex obtained by the reaction of pentamethylcyclopentadienyllithium with molybdenum hexacarbonyl, a friction regulating agent composed of the complex and a lubricating composition containing the friction regulating agent.例文帳に追加

リチウムペンタメチルシクロペンタジエニルとモリブデンヘキサカルボニルとの反応によって得られたシクロペンタジエニルモリブデンヘキサカルボニル錯体、それよりなる摩擦調整剤およびその摩擦調整剤を含有する潤滑組成物。 - 特許庁