「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A developer circulation regulating member 70 that regulates circulation of developer approximately near and below a developer carrier 41 and developer regulating member 42 is disposed into the development container44 from above.例文帳に追加

現像剤担持体４１と現像剤規制部材４２の略近傍且つ略下方の現像剤の循環を規制する現像剤循環規制部材７０を現像容器４４内に上部より配設する。 - 特許庁

This puncture-sealing agent containing latex is provided by mixing an additive liquid containing a physical property-regulating agent for regulating the physical properties of the latex directly before use and then using.例文帳に追加

ラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、前記ラテックスの物性を制御する物性制御剤を含む添加液を使用直前に混合して使用することを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

In the sleeve 110, a guide hole 112 is formed for regulating axial movement and rotation of the plunger 130 while a guide hole 114 is formed for regulating axial movement and rotation of the plunger 140.例文帳に追加

スリーブ１１０には、プランジャー１３０の軸方向の移動および回転を規制するガイド穴１１２と、プランジャー１４０の軸方向の移動および回転を規制するガイド穴１１４とが形成されている。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve of high reliability, capable of surely and quickly equalizing pressure, when the pressures in two chambers is reversed, and to provide a gas compressor using this pressure regulating valve.例文帳に追加

２つの室の室内圧力が逆転したときに、これを確実かつ速やかに等しくすることができる信頼性の高い圧力調節弁と、これを用いた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

Regulating members 49, 50 are provided for regulating the axial movement of the cam shafts 33, 37, by engaging parts in the axial direction of the cam shafts 33, 37 with each other slidably around axes 32, 36.例文帳に追加

カム軸３３，３７の軸方向の一部分をその軸心３２，３６回りで摺動自在となるよう接合させてカム軸３３，３７の軸方向の移動を規制する規制部材４９，５０を設ける。 - 特許庁

By individually regulating the amount of screwing of three regulating bolts 34 screwed in an operating plate 26, the force of close contact of the pressing plate 30 with the peripheral surface of the roller 1 and with the blade 4 is regulated partially.例文帳に追加

作動板２６に螺合した３本の調整ボルト３４の螺合量を個々に調整することで、押圧板３０の壷ローラ１の周面と壷ブレード４への密着力を部分的に調整する。 - 特許庁

To provide a new compound free from phosphorus and useful e.g. as a friction regulating agent to regulate friction to the optimum level, a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent.例文帳に追加

リンを含有しない化合物であって、摩擦を最適に調整する摩擦調整剤などとして有用な新規化合物、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含む潤滑組成物の提供。 - 特許庁

The magnetic head 16 consists of a slider 62 made of ceramics, a magnetic transducer part 64 to which the slider 62 is assembled and a regulating member 66 for regulating the flying height and floating posture with respect to the disk surface.例文帳に追加

磁気ヘッド１６は、セラミックス製のスライダ６２と、スライダ６２の組み付けられた磁気トランスジューサ部６４と、ディスク面に対する浮上量及び浮上姿勢を調整する調整部材６６とからなる。 - 特許庁

To provide a new compound having a plant growth-regulating property which is a lactic acid derivative of 4-chloroindole-3-acetic acid, and a plant growth-regulating agent containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

植物成長調節作用を有する新規化合物、４−クロロインドール−３−酢酸の乳酸誘導体及びその誘導体を有効成分として含有する植物成長調節剤を提供する。 - 特許庁

The movement regulating means 30 includes a fitting member 31 having a regulating part 32 for holding by being elastically deformed when the guide pin 20 abuts and an outside installing part 36 installed on the mounting bracket 15.例文帳に追加

移動規制手段３０は、ガイドピン２０が当接すると弾性変形して保持する規制部位３２を備えた嵌合部材３１と、前記取付ブラケット１５に取付ける外側取付部３６を有する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating device capable of loading stably a liquid pressure, when executing a pressure test of a test body, and to provide a pressure testing device including the pressure regulating device.例文帳に追加

試験体の耐圧試験を実施する場合において、液体の圧力を安定して負荷させることが可能な圧力調整装置およびこれを備える耐圧試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A regulating member 59 for regulating a reverse shift of a shift lever 30 is arranged across an upper side of the cut-out part 53 of the ball member supporting part 51 of the base member 50 to be fixed to the ball member supporting part 51.例文帳に追加

シフトレバー３０のリバースシフトを規制する規制部材５９を、ベース部材５０のボール部材支持部５１の切欠き部５３の上側を跨ぐように配設して該ボール部材支持部５１に固定する。 - 特許庁

The impedance of the antenna can be roughly adjusted, by changing the width of the pattern 27 for regulating impedance, and the resonance frequency can be roughly adjusted by changing the width of the pattern 28 for regulating the frequency.例文帳に追加

インピーダンス調整用パターン２７の幅を変更することでアンテナのインピーダンスを粗調整でき、周波数調整用パターン２８の幅を変更することで共振周波数を粗調整できる。 - 特許庁

In the object lubrication device, a pressure regulating valve 20 for regulating the pressure on the high-pressure side in a lubricant pump 22 is installed in a gear case 23, and the relief oil regulated in pressure by the valve 20 is discharged to the outside of the gear case 23.例文帳に追加

潤滑油ポンプ２２の高圧側圧力を調圧する調圧弁２０をギアケース２３に内装し、前記調圧弁２０にて調圧されたリリーフオイルをギアケース２３外部に排出する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device achieving miniaturization and weight saving, facilitating handling such as operation of a pressure regulating valve and maintenance (repair work) such as replacement of the pressure regulating valve, and reducing production cost.例文帳に追加

小型化、さらに軽量化、調圧弁の操作等の取扱いや、調圧弁の交換等のメンテナンス(修理作業)の容易化、および、製作コストの低減化を可能にする流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The regulation mechanism 59 regulates rotation of the vane rotor 61 to the advancement side by engaging the regulating pin 66 projecting from the vane rotor 61 and a regulating groove 68 provided on the sprocket 60 each other.例文帳に追加

規制機構５９は、ベーンロータ６１から突出する規制ピン６６とスプロケット６０に設けられる規制溝６８の壁面とを互いに係合してベーンロータ６１の進角側への回転を規制する。 - 特許庁

The sheet behavior regulating member 6 and a driven mechanism 8 with the sheet behavior regulating member 6 driven according to movement along a thickness direction or running direction of the sheet 2 in the sheet tray 1 are provided.例文帳に追加

また、シート挙動規制部材６と、シートトレイ１内でのシート２の厚さ方向又は走行方向に沿う移動に伴ってシート挙動規制部材６を従動させる従動機構８とを備える。 - 特許庁

The system further includes a pressure regulating means (50) for regulating the fuel pressure within the back-leak passage (45) so as to maintain the injector back-leak pressure at a predetermined target value lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

本システムは、更に、インジェクタのバックリーク圧力を、大気圧よりも低い所定のターゲット値に維持するように、バックリーク通路（４５）内の燃料圧力を調整するための圧力調整手段（５０）を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive voltage regulator for quickly and sufficiently regulating a voltage to a load causing a drastically large voltage fluctuation, and to provide a voltage regulating method of the voltage regulator.例文帳に追加

急激で大きな電圧変動をともなう負荷に対して迅速且つ十分に電圧調整可能な低コストの電圧調整装置、及び当該電圧調整装置の電圧調整方法を提供する。 - 特許庁

A regulating part 76 for regulating the axial movement of the vane is formed in an area rather closer to the rear in the rotating direction R in a discharge recessed part 74_2 formed in the inside surface 14f of the second side plate 14.例文帳に追加

第２サイドプレート14の内側面14fに形成された吐出用凹部74_２における回転方向Ｒで後方寄りの領域には、ベーンが軸方向で移動することを規制する規制部76が形成される。 - 特許庁

One end part 42A of the regulating wire 42 is fixed on the first gatepost 12, and the other end part 42B of the regulating wire 42 is engaged with a winding and unwinding pulley 36 provided on the second gatepost 14.例文帳に追加

この規制ワイヤー４２の一端部４２Ａは第１門柱１２に固定され、規制ワイヤー４２の他端部４２Ｂは第２門柱１４に設けられた巻取巻戻プーリー３６に係合されている。 - 特許庁

A first regulating means to regulate a working region in first kind work of an industrial robot 1 and a second regulating means to regulate a working region in second kind work of the industrial robot 1 are provided.例文帳に追加

産業ロボット１の第一種作業における動作領域を規制する第一規制手段と、産業ロボット１の第二種作業における動作領域を規制する第二規制手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a regulating organ for a mechanical watch piece that removes presently known defects of the regulating organ, improves the operating accuracy, and is suited for visual emphasis in a corresponding mechanical watch.例文帳に追加

現在知られている調速機構の欠点を取り除き、動作精度が向上し、かつ対応する機械式時計における視覚的強調に適する、機械式時計部品の調速機構を提供する。 - 特許庁

A stopper pin 25 is pivoted through a pin 22 on one end part 18a of the first rotation regulating lever 18, and a rocking end 20a of a second rotation regulating lever 20 is also pivoted thereon.例文帳に追加

第１の回動規制レバー１８の一端部１８ａには、ピン２２を介してストッパピン２５が枢着されているとともに、第２の回動規制レバー２０の揺動端部２０ａが枢着されている。 - 特許庁

A regulating projection 80 is arranged on an opposed surface 32d opposed to a lower arm 11 of a cam 32, for regulating eccentricity in rotation of the cam by slidingly contacting with the inner peripheral surface 11aa of a through-hole 11a of the lower arm.例文帳に追加

カム３２のロアアーム１１と対向する対向面３２ｄに、ロアアームの貫通孔１１ａの内周面１１ａａと摺接してカムの回転時の偏心を規制する規制凸部８０を設けている。 - 特許庁

Then, each regulating piece 22a of a regulating jig 22 is inserted between straight line parts 12 on one end side in the axial direction of the coil 4 to regulate a circumferential position on one end side in the axial direction of each straight line part 12.例文帳に追加

そして、コイル４の軸方向一端側の直線部１２同士の間に規制治具２２の各規制片２２ａを挿入し、各直線部１２の軸方向一端側の周方向位置を規制する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a scanner section is held and rotated, a state of regulating so as not to close a door at the scanner section is changed into a state of regulating the door by the scanner section so as not to be closed, and thereby the door cannot be closed.例文帳に追加

スキャナ部でドアを閉じないよう規制した状態から、スキャナ部を持って回動させると、ドアは閉じないようスキャナ部に規制された状態となり、ドアを閉じることができない。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of stably displacing a position regulating member for regulating a position in the width direction of a recording sheet carried by a reversal carrying unit by a simple constitution.例文帳に追加

反転搬送ユニットで搬送される記録シートの幅方向の位置を規制する位置規制部材を簡易な構成で、かつ、安定して変位させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A regulating member 6R is mounted for regulating the relative movement between the first end 10b and the second end 10c of the working spring 10 in accompany with the rotating motion in the direction opposite to the normal rotation of the first rotating member 6.例文帳に追加

第１回転部材６の正転とは逆向きの回転動作に伴う、作動スプリング１０の第１端１０ｂと第２端１０ｃの間の相対移動を規制する規制部材６Ｒを設けた。 - 特許庁

To prevent the movement of a rotary member assembly by providing a member for regulating the position of the rotary member assembly when a swing gear is engaged with a reel base gear, and forcibly regulating the rotary member assembly into a prescribed position.例文帳に追加

首振りギアがリール台ギアに噛合したときに回動部材組立体の位置を規制する部材を設け、回動部材組立体を強制的に所定位置に規制して動かない構成とする。 - 特許庁

The filter case 31 has a body 33 storing the fuel pump 32, a pressure regulating housing part 34 storing the pressure regulating valve 40, and a remaining pressure holding housing part 35 storing the remaining pressure holding valve 60.例文帳に追加

フィルタケース３１は、燃料ポンプ３２を収容する本体部３３と、調圧バルブ４０を収容する調圧ハウジング部３４と、残圧保持バルブ６０を収容する残圧保持ハウジング部３５とを有する。 - 特許庁

The track width regulating section 15A includes a track width regulating face A1 arranged on front side of a recording medium in the advancing direction and two side wall sections A3, A4 arranged on both sides of the recording medium in the track width direction.例文帳に追加

トラック幅規定部１５Ａは、記録媒体の進行方向の前側に配置されたトラック幅規定面Ａ１と、トラック幅方向両側に配置された２つの側壁部Ａ３，Ａ４とを有している。 - 特許庁

As a signal receiving opening is enlarged to corresponding to a deeper signal receiving focus by variable bore diameter control, a group matching the deeper signal receiving focus is added to phase regulating addition at the post-stage phase regulating adder circuit 72.例文帳に追加

可変口径制御によってより深い受信フォーカスに対応して受信開口が広がるほど、深い受信フォーカスに適合したグループが後段整相加算回路７２での整相加算に加わる。 - 特許庁

The periphery of the passage forming member 22 is formed with an opening regulating portion 29 for regulating the opening angle of the closing portion 31 by being engaged with the stopper 36 when the closing portion 31 reaches a predetermined angle.例文帳に追加

通路形成部材２２の外周部には、閉止部３１が所定の角度に達したときにストッパ部３６に係合して閉止部３１の開き角度を規制する開度規制部２９が形成されている。 - 特許庁

In addition, on the projected part of this step difference part 96, a regulating parts 97 and 99 for regulating the width direction and the thickness direction of the tape 31 and a tape discharging end face 98 close to a passive blade 17 are formed.例文帳に追加

さらに、この段差部９６の突出部分には、テープ３１の幅方向と厚さ方向を規制する規制部９７，９９と受動刃１７に近接したテープ排出端面９８が形成される。 - 特許庁

The image transfer device 70 is equipped with an electric field control plate (transfer area regulating member) 40 for regulating a toner image transfer area by controlling transfer electric field at the electrostatic transfer position.例文帳に追加

そのような画像転写装置７０にあって、静電転写位置における転写電界を制御してトナー画像の転写領域を規制する電界制御板（転写領域規制部材）４０を備える。 - 特許庁

To provide a normally closed type water stop valve 1 having both a water cut-off function and a pressure self-regulating function, wherein a plurality of components perform pressure regulating operation and wherein the valve itself performs valve opening operation.例文帳に追加

止水機能および自己調圧機能を併せ持つ常時閉弁式の止水弁であって、複数の部品が調圧作動をなし、弁自らが開弁作動をなす止水弁１を提供する。 - 特許庁

The side regulating plate 6 is provided with a protrusion 61 abutting on the size detecting lever 7 to amplify a rotational amount of the size detecting lever 7 rotating in association with the movement of the side regulating plate 6 to the regulation position.例文帳に追加

サイド規制板６には、サイズ検知レバー７に当接し、サイド規制板６の規制位置への移動に伴って回動するサイズ検知レバー７の回動量を増幅させる突起６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotational range regulating mechanism and an industrial robot, reducing the number of parts and also regulating the rotational range in a wide optional region while reducing noise.例文帳に追加

部品点数を低減したうえで、騒音を低減しつつ回転範囲を幅広い任意の範囲で規制することができる回転体の回転範囲規制機構及び産業用ロボットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve to singly achieve, without requiring control pressure to be supplied from the outside, a pressure-regulating characteristic such that a regulated pressure value increases as flow increases.例文帳に追加

本発明は圧力調整弁に関し、流量の増大に応じて調圧値が増大するような調圧特性を外部からの制御圧の供給を必要とすることなく単独で実現できるようにする。 - 特許庁

The lock member 3 interferes with the frame 20 and located between a readjustment position and an intermediate position for regulating falling off of the connector 9 from the connector receiving portion 8 between the regulating position and the permitting position.例文帳に追加

ロック部材３はフレーム２０と干渉して規正位置と、該規制位置と許容位置との間でかつコネクタ受け部８からコネクタ９が脱落することを規制する中間位置との間に位置付けられる。 - 特許庁

The control unit 10b includes a speed regulating part 12 for regulating the speed of the robot 1b based on the traveling time of the robot 1a so that the robots 1a and 1b simultaneously arrive at the next teaching point.例文帳に追加

制御ユニット１０ｂは、ロボット１ａ，１ｂが次の教示点に同時に到着するように、ロボット１ｂの速度をロボット１ａの移動時間に基づいて調整するための速度調整部１２を含む。 - 特許庁

To provide a wheel alignment regulating method that can improve productivity by efficiently and accurately regulating wheel alignment without applying the same load as in traveling state to an automobile body.例文帳に追加

車体に走行時と同じ荷重をかけることなく、効率良く正確にホイルアライメントを調整することができて生産性を向上することができるホイルアライメントの調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device selectively operating a first lock mechanism regulating rotation of an image display section and a second lock mechanism regulating sliding of the image display section by one operating lever.例文帳に追加

画像表示部の回動を規制する第１のロック機構と画像表示部のスライドを規制する第２のロック機構とを一の操作レバーで選択的に操作できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The voltage regulator system includes a voltage regulating means 430 having an output and a plurality of stages 442 connected in parallel with the output of the voltage regulating means.例文帳に追加

電圧調整系に関する或る実施形態には、出力を有する電圧調整手段４３０と、その電圧調整手段の出力と並列に接続された複数のステージ４４２と、が含まれる。 - 特許庁