「Remarkably」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide Chinese mix seasoning giving remarkably excellent aroma and flavor improving effect.例文帳に追加

著しく優れた香り、風味向上効果を付与する中華合わせ調味料を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve the decoding speed of a Viterbi decoder and reduce the hardware quantity.例文帳に追加

ビタビ復号装置の復号速度を大幅に向上させると共に、ハードウエア量を削減すること。 - 特許庁

To provide an air bag device equipped with an air bag remarkably smaller than a conventional one.例文帳に追加

従来よりも格段に小さいエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To acquire a suitable low collapse sliding load and to improve durability remarkably.例文帳に追加

適切な低コラプス摺動荷重を得ることができると共に、耐久性も著しく向上すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device improved remarkably in a light emitting efficiency, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

発光効率が著しく改善された発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Yield in manufacturing and heat-resistance cycle property can be remarkably improved simultaneously.例文帳に追加

こうすることにより製造時の歩留と耐熱サイクル性の飛躍的な向上が同時に達成できる。 - 特許庁

To remarkably reduce noise and vibration while preventing the impairing of efficiency in loading work.例文帳に追加

積込み作業の効率低下を回避しつつ、騒音，振動の発生を大幅に低減させること。 - 特許庁

The cement composition having the above mentioned composition is remarkably excellent in the cement dispersibility (water reducing property).例文帳に追加

本発明のセメント組成物は、上記配合により極めてセメント分散（減水）性に優れる。 - 特許庁

To easily adjust the position of an exposure head and to remarkably improve exposure accuracy.例文帳に追加

露光ヘッドの位置を容易に調整できるようにすると共に、露光精度を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a cement formed product remarkably excellent in compressive strengths even though with a little amount of an additive.例文帳に追加

少量の添加量でも、圧縮強度の飛躍的に優れたセメント成形物を得ること。 - 特許庁

Thereby, energy conversion efficiency can be remarkably improved further than a conventional flexible solar cell.例文帳に追加

これにより、従来の可撓性太陽電池よりエネルギー変換効率を顕著に向上させうる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation remarkably improved in the stability of retinol.例文帳に追加

レチノールの安定性が著しく向上した皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a chin-up phenomenon of a tool is avoided and flatness is remarkably improved.例文帳に追加

これらの対応により、工具の顎上がり現象が回避され、平坦度が格段に改善される。 - 特許庁

To provide a disk recording apparatus which has remarkably reduced the time required for data reading and writing operation.例文帳に追加

読み出し／書き込みに要する時間が大幅に短縮されるディスク記録装置の提供。 - 特許庁

To perform appropriate matching, even when an inspection object pattern differs from a reference pattern remarkably.例文帳に追加

検査対象パターンと基準パターンとが著しく異なる場合であっても、適切なマッチングを行う。 - 特許庁

To remarkably prolong the life of electrodes even when bad quality tap water is used.例文帳に追加

水質の悪い水道水を使用しても、電極の寿命を著しく長くできるようにする。 - 特許庁

To provide a III group nitride semiconductor film where a tilt angle and a twist angle are remarkably reduced.例文帳に追加

チルト角およびツイスト角が著しく低減されたIII族窒化物半導体膜を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolytic capacitor capable of remarkably suppressing liquid leakage from an anode.例文帳に追加

陽極からの液漏れが著しく抑制された電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The partially complete image set contains data remarkably less than the approximately complete image sets.例文帳に追加

部分的に完全な画像体積は、略完全な画像体積よりもかなり少ないデータを含む。 - 特許庁

To remarkably reduce automatic focusing time and improve focusing accuracy.例文帳に追加

オートフォーカスによる合焦点時間を大幅に短縮するとともに合焦点精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and device for X-ray transmission diffraction analysis remarkably improved in particle statistics.例文帳に追加

粒子統計が著しく改善されたＸ線透過回折分析方法および装置の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH AND HIGH DUCTILITY STEEL SHEET FOR VESSEL REMARKABLY GOOD IN FLANGE FORMABILITY例文帳に追加

フランジ成形性が著しく良好な高強度高延性容器用鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a metal film-plating system using an electroless system in which physical properties are remarkably improved.例文帳に追加

物性を著しく改善する，無電解方式を用いたフィルム金属メッキシステムを提供する。 - 特許庁

The dissolved oxygen is remarkably increased in the seawater prepared by uniformly mixing and agitating the seawater with air.例文帳に追加

海水と空気が均一に混合、攪拌された海水は、溶存酸素が飛躍的に増加する。 - 特許庁

The contents of magnesium and iron are remarkably increased compared with those in an ordinary alloy by the conventional technology.例文帳に追加

マグネシウムおよび鉄の含量が、従来技術の通常の合金に比べてかなり増加される。 - 特許庁

To remarkably heighten safety when an injecting unit is turned without lowering productivity.例文帳に追加

生産性の低下を来すことなく、射出装置を旋回させる際の安全性を飛躍的に高める。 - 特許庁

To remarkably reduce the dislocation density of a nitride semiconductor formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成する窒化物半導体の転位密度を飛躍的に低減することを可能にする。 - 特許庁

She's a remarkably forwardthinking administrator for a nun... and surprisingly adept at untying slipknots.例文帳に追加

彼女は修道女に対する 優れた管理者で かつ ロープをほどくのが 驚くほど上手いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A remarkably concise series of events are starting to come together from that day.例文帳に追加

驚くほどはっきりと様々な出来事が その日を起点に集約されようとしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taste of produced sake remarkably differs depending upon to what degree rice has absorbed water. 例文帳に追加

このとき、米にどれだけ水を吸わせるかによって、できあがりの酒の味が著しく違ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high performance PBGF having a transmission band which is remarkably broader than that of a conventional PBGF.例文帳に追加

従来のＰＢＧＦよりも格段に伝送帯域幅の広い高性能なＰＢＧＦの提供。 - 特許庁

To remarkably reduce the maintenance time for dirt around a head due to a coating liquid.例文帳に追加

ヘッド周りの塗工液による汚れメンテナンス時間を大幅に短縮することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the antenna and circuit components can be shared and costs can be remarkably reduced.例文帳に追加

これによりアンテナおよび回路部品の共用が可能となり、大幅なコストダウンを実現できる。 - 特許庁

To provide a lightning rod type wind power generator remarkably reduced in the frequency of lightning.例文帳に追加

本発明は、落雷頻度を著しく低減せしめた避雷型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery excellent in longevity performance and with remarkably improved safety.例文帳に追加

寿命性能に優れ、安全性が著しく向上した非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To maintain a control capacity of the fuel in the remarkably high pressure condition as small as possible.例文帳に追加

極めて高い圧力下にある燃料の制御容積を可能な限り小さく保つようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for remarkably easily making candy floss given various flavors.例文帳に追加

多様な風味のされた綿菓子を極めて簡単に得ることが可能な製造装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably reduce the manhours for preparing a test program used when a semiconductor memory is tested.例文帳に追加

半導体メモリをテストする際に用いられるテストプログラムの作成工数を大幅に低減する。 - 特許庁

Consequently, wear of the large diameter side end surface of the tapered roller 13 can be remarkably suppressed.例文帳に追加

これにより、円錐ころ１３の大径側端面の摩耗を著しく抑制することができる。 - 特許庁

To remarkably shorten a processing time, and to remarkably increase working efficiency, in an information processor and processing method for generating an equipment list and a system diagram based on a drawing data of a structure.例文帳に追加

構造物の図面データに基づいて機器表や系統図を生成する情報処理装置及び方法において、処理時間を大幅に短縮することができ、作業効率を大幅に増大させる。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent flame retardance, impact resistance, and moldability of thin-walled articles, generating remarkably decreased amount of gases in molding and effective for remarkably reducing the deposition in a mold in injection molding.例文帳に追加

難燃性、耐衝撃性、薄肉成形性に優れ、成形加工時に発生するガスが大幅に少なく、射出成形時に金型へ付着物が生じるのを大幅に抑制可能な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Since polished surfaces of the lower electrodes are remarkably flat and smooth, leakage current that flows through the dielectric film is suppressed to remarkably improve retention characteristics for information charges which are stored in a capacitor.例文帳に追加

下部電極の研磨面が極めて平滑に平坦化されるため、誘電体膜を流れるリーク電流が抑制され、キャパシタに蓄積される情報電荷の保持特性が非常に向上する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the burden of an amusement place required for purchasing and managing game medium can be remarkably reduced by remarkably reducing the number of game medium required for one game machine.例文帳に追加

１台の遊技機に必要とされる遊技媒体数を大幅に低減することにより、これら遊技媒体の購入、管理に要する遊技場の負担を大幅に低減できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin remarkably improving the skin moisturizing effect and the springiness, preventing aging or remarkably improving skin whitening effects and having excellent stability, safety, etc., as a preparation.例文帳に追加

本発明は皮膚の保湿効果や皮膚のハリ弾力、老化防止もしくは美白効果などを著しく向上し、製剤として安定性や安全性などに優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To improve quality, commercial properties, and dimensional precision remarkably by applying an adhesive uniformly and to attempt the improvement of productivity and the reduction of production costs by curtailing a production time remarkably.例文帳に追加

接着剤を均一に塗布して品質，商品性及び寸法精度を飛躍的に高めるとともに、生産時間を大幅に短縮して生産能率の向上及び製造コストの低減を図る。 - 特許庁