Representingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7478件
The mountain peoples' yamanokami is said to bear twelve children each year, representing a kami with strong reproductive capabilities. 例文帳に追加
この山の神は一年に12人の子を産むとされるなど、非常に生殖能力の強い神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Likewise, until 1983, the mark of Britain's Labour Party featured a torch crossed with a spade, representing a farmer. 例文帳に追加
同じくイギリス労働党(イギリス)の1983年までのマークでは農民を意味する鍬にたいまつをクロスさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Mitamashiro (revered deity spirits and objects) and Yorishiro (objects representing divine spirits) the ropes convey a sense that the gods can reside in that location. 例文帳に追加
御霊代(みたましろ)・依り代(よりしろ)として神がここに宿っているという印ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For evaluating reliability of the detected data, SQI is used as an indicator representing quality of the signals.例文帳に追加
検出データの信頼性を評価するため、信号品質を表す指標としてSQIを用いる。 - 特許庁
The persons concerned send data representing preference in or between the presented choices of designs.例文帳に追加
関係者は示されたデザインの選択肢の中のまたはその間のプレファレンスを示すデータを送信する。 - 特許庁
To easily print images representing the recording content of recording media such as DVD media on label surfaces of the recording media.例文帳に追加
DVDメディア等の記録媒体のレーベル面に、その記録内容を表す画像を容易に印刷する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for processing image data representing a monochromatic component image or monochromatic image.例文帳に追加
単色成分画像又は単色画像を表す画像データの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The "analysis" process 303 generates measurement standards representing the social aspects of the persistent virtual environment.例文帳に追加
「分析」プロセス303は、永続的仮想環境の社会的な側面を表す測定基準を生成できる。 - 特許庁
Consequently, the precharge voltage Vp is controlled to the value corresponding to Iadj which is the data for representing the luminance.例文帳に追加
よって、プリチャージ電圧V_Pは、輝度を表すデータであるladjに応じた値に制御される。 - 特許庁
The storage section stores a plurality of pieces of information representing the control signal, macro information, and record information.例文帳に追加
記憶部は、制御信号を表わす複数の情報と、マクロ情報と、履歴情報とを記憶する。 - 特許庁
A disk tree having a plurality of nodes each representing a document in the document collection is displayed.例文帳に追加
各々前記ドキュメントのコレクション内のドキュメントを表す複数のノードを有するディスクツリーを表示する。 - 特許庁
The system configuration information includes connection relationship information representing a connection relationship between a plurality of pieces of hardware.例文帳に追加
そして、システム構成情報は、複数のハードウェア間の接続関係を表す接続関係情報を含む。 - 特許庁
The original data is restored from bitmap mask representing the domain of the data and a transformation coefficient in the domain.例文帳に追加
データの定義域を表すビットマップマスクと定義域内の変換係数から元のデータを復元する。 - 特許庁
A pixel constellation tone value representing a pixel constellation is determined after grouping pixels into every pixel constellation in a plurality of pixels.例文帳に追加
画素が複数個ずつ画素群毎にまとめて、該画素群を代表する画素群階調値を決定する。 - 特許庁
At least one sensor provides an output signal representing a real-time load value on the IC engine.例文帳に追加
少なくとも1つのセンサが、ICエンジンに対するリアル・タイム負荷値を表す出力信号を供給する。 - 特許庁
A virtual focus plane generation part 114 generates information representing a focus plane from the focus coordinates and the imaging distance.例文帳に追加
仮想ピント面生成部114は、フォーカス座標および撮影距離からピント面を示す情報を生成する。 - 特許庁
In the electronic map data, data are prepared to define a closed figure representing roads 1 and 3 and a slope 2.例文帳に追加
電子地図データにおいて、道路1,3およびスロープ2を表す閉図形を定義するデータを用意する。 - 特許庁
An electrical signal, representing the quantity of photoelectrons colliding with each charge collection electrode (72), is generated.例文帳に追加
各々の電荷収集電極(72)に衝突する光電子の量を示す電気信号が発生される。 - 特許庁
The fax schema promotes efficient storage and access of electronic messages representing fax transmissions.例文帳に追加
ファックススキーマにより、ファックス伝送を表す電子メッセージの効率的な記憶およびアクセスが促進される。 - 特許庁
SIM emulation comprises reading configuration data representing one or more characteristics of the SIM.例文帳に追加
SIMエミュレーションは、SIMの1つまたは複数の特性を表す構成データを読み出すことを含む。 - 特許庁
Image data for representing a plurality of samples relating to the one or more demodulation modules are to be produced.例文帳に追加
1つ以上の復調モジュールに関連する複数のサンプルを表現するイメージデータが生成される。 - 特許庁
The receiver is operable to receive signals containing video data representing a plurality of video clips.例文帳に追加
受信機は、複数のビデオ・クリップを表すビデオ・データを含む信号を受信するよう、操作可能である。 - 特許庁
An adjustable operator input device 40 provides an output signal representing a power limit control.例文帳に追加
可調節操作者入力デバイス40は、動力制限制御を表す出力信号を供給する。 - 特許庁
Each data include two dimensional coordinates, representing the apex locations of the closed figure and level information expressing heights.例文帳に追加
各データには、閉図形の頂点位置を表す2次元座標、および高さを表すレベル情報が含まれる。 - 特許庁
Look twighly, I know it's not really your thing, but representing the school is kind of a big deal.例文帳に追加
トワイリィ お前が こういうのが嫌いなのは知ってる でも学園を代表するのは 大事な事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among them, especially those who had social forces and in the position of representing the wealthy class were called choja. 例文帳に追加
その中でも、特に社会的勢力があり、富裕層を代表する立場にあるものを長者という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, representing the sea by digging a pond was adopted by Nihon teien of the coming age. 例文帳に追加
このように、池を掘り海の風景を表そうとしたことは、以後の日本庭園にも長く受け継がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since the Showa period the one with kogoi (blue carp) has been mainstream in representing the family. 例文帳に追加
しかし、昭和時代からは家族を表す物として子鯉(青い鯉)を添えた物が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On top of those, a yellow ingredient representing Oryu is sometimes added to chirashi zushi and the five colors represent the universe. 例文帳に追加
またこれに黄龍を表す黄色の具材を加える場合もあり、五色で宇宙全体を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that there are times when the divine spirit is violent and there are other times when it is quiet and calm, representing evils and blessings, respectively. 例文帳に追加
荒れ狂う時と和やかな落ち着いた時があり、禍と福をもたらすと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
representing or constituting an original type after which other similar things are patterned 例文帳に追加
ある原型に基づいて他の同様のものが類型化されるその原型を表象するまたは構成する - 日本語WordNet
a number representing a quantity assumed to have a fixed value in a specified mathematical context 例文帳に追加
条件として指定された数理的状況で一定の値を持つと予想される数量を表す数 - 日本語WordNet
In the Properties window, on the row labeled Representing Classifier, click the down arrow.A drop-down list appears. 例文帳に追加
「プロパティ」ウィンドウの「対象分類子」という行で、下矢印をクリックします。 ドロップダウンリストが表示されます。 - NetBeans
Convert a time expressed in seconds since the epoch to a string representing local time.例文帳に追加
エポックからの経過秒数で表現された時刻を、ローカルの時刻を表現する文字列に変換します。 - Python
Its main purpose is to make an unambiguous connection between the device section and the hardware it is representing.例文帳に追加
このオプションの主な目的は、デバイスセクションとそれが示すハードウェアの結び付きを明確にすることである。 - XFree86
The processor 1 also acquires mesh data Dms for specifying a three-dimensional mesh representing the shape of the ground.例文帳に追加
また、プロセッサ1は、地表の形状を表す3次メッシュを特定するメッシュデータDmsを取得する。 - 特許庁
Disaster prevention base stations 22A to 22C transmit a disaster prevention wireless signal, representing information relating to the disaster.例文帳に追加
防災無線基地局22A〜22Cは、災害に関する情報を表す防災無線信号を送信する。 - 特許庁
The computing condition of the local pattern includes a condition exponentiating a value representing density of one pixel.例文帳に追加
局所パターンの演算条件には、1つの画素の濃度を示す値を累乗する条件を含まる。 - 特許庁
A data input section 3 accepts the input of new primer data representing a new primer to be ordered.例文帳に追加
データ入力部3は、発注すべき新規プライマを表す新規プライマデータの入力を受け付ける。 - 特許庁
Then the control section 11 revises style data of a plurality of documents into style data representing the same style.例文帳に追加
そして、制御部11は、複数の文書のスタイルデータを同一のスタイルを表すスタイルデータに変更する。 - 特許庁
A pixel at an edge representing details within the input image is detected to generate an intermediate image.例文帳に追加
入力イメージ内の詳細を表すエッジにあるピクセルが検出され、中間イメージが生成される。 - 特許庁
The device platform can generate a hierarchy structure, representing a plurality of graphical user interface (GUI) widgets.例文帳に追加
装置プラットフォームは、複数のグラフィカルユーザインターフェイスコンポーネントを表す階層構造を生成することができる。 - 特許庁
A shape Tn representing at least one dimension along a first direction is formed on a substrate SB.例文帳に追加
基板SB上に、第1方向に沿う少なくとも1つの寸法を示す形状Tnが形成される。 - 特許庁
To provide a picture recorder provided with a program table display function capable of correctly representing the recording state.例文帳に追加
録画状態を正しく表現できる番組表表示機能を備えた録画装置を提供する。 - 特許庁
(ii) When a Futures Commission Merchant has dissolved as a result of a merger ― A person who was an officer representing such Futures Commission Merchant 例文帳に追加
二合併により消滅したとき。その商品取引員を代表する役員であつた者 - 経済産業省
The magneto-sensitive element 131-2 outputs the voltage Vm2 representing the intensity of the magnetic field induced by the magnet of the moving body, the comparator 132-2 compares the voltage Vm2 representing the intensity of the magnetic field with the threshold voltage Vth, and outputs the signal representing the result of the comparison to the operation part 122.例文帳に追加
磁気感応素子131−2は、移動体の磁石により生じた磁界の強さを示す電圧Vm2を出力し、比較器132−2は、磁気感応素子131−2が出力した磁界の強さを示す電圧Vm2と、閾値である電圧Vthとを比較し、比較の結果を示す信号を演算部122に供給する。 - 特許庁
A semi-supervised document determination part 323 determines semi-supervised documents in the re-classification destination category from among the re-classification object documents on the basis of a first vector representing features of the moved document, a second vector representing features of the re-classification destination category, and third vectors representing features of the re-classification object documents.例文帳に追加
半教師文書決定部323は、移動された文書の特徴を表す第1のベクトル、再分類先カテゴリの特徴を表す第2のベクトルおよび再分類対象文書の特徴を表す第3のベクトルに基づいて再分類対象文書の中から再分類先カテゴリの半教師文書を決定する。 - 特許庁
The CPU outputs, to a TAG/address translator, TAG containing: a variable name address representing part of a real address of a stored variable; information on byte position representing a byte count from the real address where variables are stored to a real address to be accessed; and information on word count representing a word count of the variable.例文帳に追加
CPUは、変数が記憶されている実アドレスの一部を表す変数名のアドレス、変数が記憶されている実アドレスから、アクセスしようとする実アドレスまでのバイト数を表すバイト位置の情報、および、変数のワード数を表すワード数の情報を含むTAGを、TAG/アドレス変換器に出力する。 - 特許庁
A DR history calculation circuit 81 calculates a history DR_hist representing a temporal transition of a dynamic range DR of an SD pixel at a position corresponding to a pixel of interest based on an ADRC code resulting from applying ADRC processing to an inputted image, the dynamic range DR and data representing the dynamic range DR in data representing a minimum value MIN.例文帳に追加
入力される画像に対してADRC処理が施されることで得られるADRCコード、ダイナミックレンジDR、最小値MINを表すデータのうちのダイナミックレンジDRを表すデータに基づいて、注目画素に対応する位置のSD画素のダイナミックレンジDRの時間的な遷移を表す履歴DR_histがDR履歴算出回路81により算出される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)